四三、家常语入诗(1 / 1)

《诗话补遗》卷一第二五则:

家常语入诗最妙。陈古渔布衣《咏牡丹》云:“楼高自有红云护,花好何须绿叶扶?”

所谓“家常语入诗”者,盖谓第二句反用谚语“牡丹虽好,要靠绿叶扶持”。

这两句诗,除对仗工整之外,用意非常恶劣。上句所表现的是奴才巴结精神:只顾往上爬,自然有上层保护。下句所表现的是个人英雄主义:只要自己好,哪怕做光杆牡丹。这两者是孪生兄弟,正好成双作对,合而为一。凡傲下者必谄上,而谄上者亦必傲下。旧戏中之“教师爷”,正是这种谄上傲下者的绝妙形象。

其实“牡丹虽好,要靠绿叶扶持”,是经过提炼的极有教育意义的谚语。这用今天的话来说,是表现了民主集中精神。陈古渔反其意而用之,足征陈古渔此人实是怪物(前“百尺粉墙”条已论其拒绝批评)。袁子才“妙”其诗而“最”之,亦方以类聚耳。

陈也,袁也,均所谓“教师爷”之流也。