天为底板黛为屏，

景脉相承尽画中。

万树呼和如风诵，

千峰点彩胜神工。

携翔凤鹤开情窦，

并啭银鸥送丽声，

润色澄光非借月，

发香嫩蕊不凭风。

注释

①天为底板黛为屏：比喻爱山楼悬天倚山而建。

②情窦（qíng dòu）：情谊的发生或男女爱悦之情的 萌动。

“层楼雅号画中游，四面云窗万景收。只有昆明太空阔，破烟几点下闲鸥。”这是乾隆皇帝对他的颐和园美景之作“画中游”的诗意描绘，也真真切切写出了“画中游”景色的美轮美奂。步入画中游建筑群落，或登阁远眺，或漫步游廊，或在洞中穿行，眼前是半虚半实、若明若暗的景观，犹如置身画里。爱山楼就是画中游建筑群落中的一员。

在万寿山前山西部半山腰的青山翠柏中，簇拥着一组由各色琉璃瓦组成的建筑群，有三亭二楼一斋一牌坊。而其中的二楼，指的是爱山楼和借秋楼。

爱山楼位于画中游主殿堂澄辉阁的东侧，和澄辉阁西侧的借秋楼对称呼应，在这里俯视昆明湖，烟波浩渺，山水苍茫，犹如身在画中，其景色美不胜收。爱山楼贴山而建，从前面看是两层的小楼，从后面看却是一层的敞轩，可以南望昆明湖，西眺玉泉山。在画中游的这幅“画”中，山是主体，是“画”的底板，仁者爱山，所以乾隆在命名“爱山楼”的时候，肯定寄予了喜爱情感，更寄托了对江山社稷的考虑。正如他《爱山楼》的诗中所言：“爱山即乐山，常寓仁者意。设使留意山，毫厘千里异。棣花尚未芳，岩林亦待翳。因之观未形，了识万物备。物我于天人，晐之一仁字。”

爱山楼与借秋楼虚怀若谷地隐没在青砖小院之中，山石嶙峋，环境幽静，有自然之美，是登山游玩小憩的好去处。