翠韵林觉绿复苏，

弦生柳晓律音殊。

笑看桃梨羞绽蕊，

迎新列阵涩株株。

轻风力挽春光住，

细雨急催嫩草出。

憾是春姑难待久，

招得赏众后拥蠕。

注释

①涩株株：指初绽花蕾的桃梨。

②后拥蠕（rú）：指前面的人走得慢，后边的人向前拥，形容人多。

明代文徵明有一首《西湖》诗：“春湖落日水拖蓝，天影楼台上下涵。十里青山行画里，双飞白鸟似江南。”这首诗正是对颐和园环境的生动写照，也是在留佳亭内常常看到的景色。

在代表春夏秋冬的长廊四亭中，留佳亭扮演的是春的角色，它的“佳”字也特指春天的景色。

留佳亭的亭名是乾隆所取，通常以为出自乾隆的诗句“日见耳闻食无尽，每当佳处合留余”。因没有确切的记载，也可能为人们的因字套意。但从此处看到的美丽景色确实是所收无尽。春风微**绿水，雏鸭游弋湖池，湖堤绽放桃李，满眼五彩缤纷。坐亭观景，春心**漾。春是要去的，春天的自然之“佳”也断然不能留住，但我们因春而生的惬意和对春天的那份眷恋，会深深留在自己的记忆之中。“然而来必往，驹影谁能止。吾意艰其流，在此不再彼。”既然眼前的春景留不住，那就不如放开眼界去看柳绿桃白后，耐心等待年复一年的另一个春天的到来。

留佳亭是长廊上的第一个重檐八角亭，匾额也是乾隆亲笔所书，为清猗园时的旧物。乾隆题《留佳亭》：“是亭曰留佳，盖因纳赏起。”留佳亭意为长留佳景。亭内东边为彩画“桃源问津图”，上方雕匾额“草木贲华”是慈禧的手笔，“贲华”意为开出多彩的花，南朝刘勰《文心雕龙·原道》：“云霞雕色，有逾画工之妙；草木贲华，无待锦匠之奇。”西边彩画“齐天大圣”已经模糊不清，上方匾额“文思光被”，寓意帝王才智道德遍及天下。北侧匾额“分定题玉英”，寓意美玉精华装饰华丽的宫殿。