香洲古渡见石桥，

烟屿云岩荇草摇。

似洗湖天舟棹密，

如描秀景客喧嚣。

游蓬劲唤去三岛，

不舍宾朋复又瞧。

欲动诗扉赋赞稿，

佳言丽句总如潮。

注释

①烟屿（yān yǔ）：烟雾弥漫的小岛。

②荇草（xìng cǎo）：一种草本植物。

③诗扉（shī fēi）：指如同诗的门扉一般的诗句，象征诗的灵感源泉。

荇桥的命名据说出自《诗经·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。”诗中所说的荇菜是一种多年水生植物，具心形叶和香蕉似簇生块茎。茎细长，节上生根，沉没水中。

荇桥位于万寿山西侧，在万字河与昆明湖的连接点，向北则直通宿云檐城关，向南可到达石舫。与普通的桥相比，它的桥头两侧4个桥墩上各有一个活灵活现的狮子站在石台之上。关于这4个桥墩，还有一个传说。传说有一年的八月十五，慈禧来小苏州街游玩赏月。当时荇桥周围照例搭起彩棚，到荇桥时，忽有一阵风刮来，慈禧就觉得万字河两岸彩棚突然飞起一般，活像一条大蟒蛇，牌坊上的灯笼像是蟒蛇的巨眼，向自己扑来。慈禧大叫一声，跌倒在地。受这一吓，慈禧非要拆了荇桥，这可难坏了工头儿，无奈凑钱找李莲英帮忙。李莲英还真有主意：“你们想个办法镇住就行了！”工匠们想，狮子是百兽之王，就加上4个狮子吧。可荇桥桥头地方小，又都有牌坊，狮子没处放。工匠们便凿好几块大石，傍在4个桥墩外侧，上面雕刻了4只狮子，4只狮子威风凛凛守住了四面八方。这样一来，慈禧也就满意了，这4只狮子从此守在了荇桥桥头。

荇桥临山傍河，视野开阔，可谓是观景佳地。向北能看到北宫门以南的景色，向东向南能看到颐和园万寿山以南的山水风光，向西和西南则能看到颐和园西堤以西外湖周边景色。其东侧牌楼上书写的“蔚翠”和“霏香”，西侧牌楼上书写的“烟屿”和“云岩”，皆为乾隆御笔，大红字体落书洁白的牌楼之上格外醒目。