《花经》九命升降，吾家先哲（君讳翊）(1)所制，可谓缩万象于笔端，实幻景于片楮(2)矣。
今谱瓶花，例当列品，录其入供者得数十种，亦以九品九命(3)次第之。
一品九命：兰，牡丹，梅，蜡梅，各色细叶菊，水仙，滇茶，瑞香，菖阳(4)。
二品八命：蕙，酴，西府海棠，宝珠茉莉，黄、白山茶，岩桂，白菱，松枝，含笑，茶花(5)。
三品七命：芍药，各色千叶桃，莲，丁香，蜀茶，竹(6)。
四品六命：山矾，夜合，赛兰，蔷薇，秋海棠，锦葵，杏，辛夷，各色千叶榴，佛桑，梨。(7)
六品四命：玉兰，迎春，芙蓉，素馨，柳芽，茶梅(9)。
七品三命：金雀，踯躅，枸杞，金凤，千叶李，枳壳，杜鹃(10)。
八品二命：千叶戎葵，玉簪，鸡冠，洛阳，林禽，秋葵(11)。
九品一命：剪春罗，剪秋罗，高良姜，石菊，牵牛，木瓜，淡竹叶(12)。
(1)张翊所生活年代为南唐入宋，长安京兆人，撰有《花经》一文，将七十一种花卉按九品九命次第排列。张谦德此篇《品花》即完全效仿其行文格式，只不过所择取的花卉以及品第有同有异，譬如《花经》中列出的一品九命为兰花、牡丹、蜡梅、酴醿、紫风流五种，二品八命为琼花、蕙花、岩桂、茉莉、含笑五种。君讳翊：张翊是张家的先祖，按礼制，张谦德不能直呼先祖之名，故要在名字前加上『君讳』二字。
(2)片楮：片纸。楮木为造宣纸的原料，遂常以楮为纸的代称。
(3)九品九命：为古代官阶等级制度。九命官爵始于西周，九命为最高爵位，次第降之。据《礼记·王制》载：『三公，一命卷；若有加，则赐也。不过九命。次国之君，不过七命；小国之君，不过五命。』《周礼·春官·典命》亦有所述。而九品官吏等级制则始于魏晋，最大官阶为一品，最小为九品。又据《北史周本纪上》：544年正月，仍改九品为九命，『以第一品为九命，第九品为一命。』所以文中『一品九命』『二品八命』及至『九品一命』等表述，乃是综合了两种官制，异词同义，一品即为九命，二品即为八命，等等。
(4)细叶菊：菊科菊属、二年生草本植物，常见的观赏性花卉。菊之种类繁多，而细叶菊最宜文人瓶花插作。滇茶：即滇山茶，花顶生，红色，云南产的各种红花山茶当中，该种的叶及花最大，雄蕊无毛。瑞香：又名睡香，顶生头状花序，花色外紫内红，原产中国长江流域以南，后传入日本，其变种金边瑞香以『色、香、姿、韵』四绝蜚声世界。菖阳：即菖蒲，天南星科植物，盘根错节，线叶青绿，因飘逸俊秀而深受文人喜爱，其花、茎香味浓郁，有一定的药用功效，中国自古有端午节在门上插菖蒲、艾叶之习俗，可以辟邪祛痛。
(5)蕙：即蕙兰。酴醿：伞房花序，花白色，有芳香。《红楼梦》中，贾宝玉为蘅芜院提联：『吟成豆蔻才犹艳，睡足酴醿梦亦香』。西府海棠：蔷薇科苹果属小乔木，伞形总状花序，集生于小枝顶端。明王世懋《花疏》云：『海棠品类甚多……西府最佳。』宝珠茉莉：茉莉中之珍品，顶生聚伞花序，花冠白色，花重瓣不见雄蕊，枝亦细柔，新蕾如珠，极芳香。岩桂：又称少花桂，花簇生叶腋生成聚伞状，花小，黄白色，极芳香。朱熹诗《咏岩桂》曰：『露浥黄金蕊，风生碧玉枝。千林向摇落，此树独华滋。木末难同调，篱边不并时。攀援香满袖，叹息共心期。』。白菱：即茉莉茶，有说可能是茶花的一个白色品种。据清陈淏子《花镜·花木类考·白菱》载述：『白菱叶似栀子，花如千瓣菱花。一枝一花，叶托花朵，七八月间发花，其花垂条，色白如玉，绰约可人，亦可接种也。』松枝：即松树枝。含笑：木兰科常绿灌木，苞白润如玉，香幽若兰，花开而不放，似笑而不语，故名含笑，有含蓄和矜持的寓意。
(6)芍药：十大名花之一，花大色艳，观赏性佳，花盘为浅杯状，花瓣可达上百枚，常和牡丹搭配种植。千叶桃：又名碧桃、花桃，为观赏类桃花，重瓣不结实，有红、紫、白等花色。元稹《连昌宫词》有句云：『又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。』丁香：别名百结，花瓣柔软细小，花色有紫白二种。蜀茶：山茶花乃是中国西南地区的特产，而以云南、四川为最。张大千画作《蜀国山茶》，落有款识曰：『蜀国山茶九月开，蹁跹时有蝶飞来，蒸霞烁日家家好，不似长安幄下栽。』
(7)山矾：别名留春树、山桂花，乔木，总状花序，花冠白色。据《本草纲目》载：『三月开花，繁白如雪，六出黄蕊，甚芬香。』夜合：常绿灌木，树姿小巧玲珑，夏季开出绿白色球状小花，昼开夜闭，幽香清雅。赛兰：别称珍珠兰、晒兰，蓓蕾金黄如珠，花香极似兰花香。锦葵：草本，又名钱葵、荍，叶似葵，单瓣小花，花色粉红，上有紫色缕纹。辛夷：即木兰花。千叶榴：即石榴花，唐子兰诗《千叶石榴花》有句：『一朵花开千叶红，开时又不藉春风。』佛桑：即朱槿，又名扶桑、中国蔷薇，常绿灌木，花大色艳，或红或黄，单生于上部叶腋间，常下垂。
(8)薝蔔：原产印度，亦作『詹卜』，梵语Campaka音译，义译为郁金花、金色花树，顾名思义，其花金黄。又有一说：薝蔔即栀子花。紫薇：别称满堂红，千屈菜科落叶灌木或小乔木，花色紫红而艳丽，花期长，故有『百日红』之称。忘忧：忘忧草，即萱草，俗称黄花菜，花开金黄，可食用，又名谖草，《诗经·卫风·伯兮》：『焉得谖草，言树之背。』朱熹注曰：『谖草，令人忘忧。』豆蔻：多年生常绿草本植物，外形像芭蕉，叶大，披针形，总状花序顶生，花淡黄色。
(9)素馨：原称耶悉茗，又名素英，蔓生常绿灌木，枝柔长而垂坠，每一枝每一茎都须用屏架扶起，不可自竖，或喻为『花之最弱者』。花单生或数朵成聚伞花序顶生，花色外粉内白。柳芽：即柳树新芽。茶梅：茶梅花，山茶科山茶属小乔木，花大小不一，有红白两色。
(10)金雀：又名黄刺条，为锦鸡儿属中直立生长的大灌木，花瓣端稍尖，旁分两瓣，势如飞雀，色金黄，故得其名。踯躅：杜鹃花的一种，又名映山红、山踯躅、山鹃等。金凤：即凤仙花，俗称指甲花，因其花瓣可染指甲，色若胭脂。千叶李：即李花。枳壳：即枳花，枳，别名枳实，其株似橘，枝如橙多刺，春天开白花。
(11)千叶戎葵：即蜀葵，别称一丈红、秫秸花等，直立草本，高可达两米，茎枝密披刺毛，花呈总状花序顶生单瓣或重瓣，有紫、粉、红、白等色。玉簪：又名白萼，花白色，筒状漏斗形，花苞质地娇莹如玉。洛阳：千瓣者石竹别称『洛阳花』。林禽：亦作『林檎』，花淡红，又名花红、沙果，即现在通俗所说苹果。
(12)剪春罗：别名剪金花，石竹科草本植物，花瓣橙红色，边端具不整齐缺刻状齿。剪秋罗：又名大花剪秋罗，石竹科草本植物，数花紧缩呈伞房状，花瓣深红色，瓣片深裂。高良姜：即良姜，又称月桃，姜科月桃属草本，叶片呈长披针形，带黄晕的漏斗状白色花，成串地悬挂在下垂的圆锥花序上。石菊：即石竹，又名绣竹，多年生草本，茎光滑多枝，叶对生，花朵单生，有粉红、紫红、白或复色等品种。木瓜：即木瓜海棠，落叶灌木至小乔木，花瓣倒卵形或近圆形，淡红色或白色。淡竹：常见的栽培竹种之一，竿高5—18米，直径约25毫米。梢端微弯，中部节间长30—40厘米，新竿蓝绿色，密被白粉；老竿绿色或黄绿色，节下有白粉环。