哥哥大人左右：

正月十七、二十日不列号二书，二十八日直字二百十二号书均由驿递去，已否达到？比维慈躬康健，履候绥和，定符心祝。寿期彩觞，共有几日？外来亲友当渐散归。我兄酬应多劳，而八旬老亲与年已六旬之子欢颜相对，齿发均未甚衰，实为人间至福，至身外显荣犹其末焉。我兄弟惟日兢兢力保晚节，以期母心颐养悦豫，由此进登九秩、百岁，与诸弟白首聚会，捧觞承欢，尤所默祝而引跂者也。此间哄动一时，京外送礼称祝者络绎于道（山西、河南各有，山东亦多），因设寿堂于两江会馆。初二留面，初三设烧烤全席，共二百余桌。津署亦设堂开筵。令方儿代为谢客，约花费四千金。而人情过重，除珍异之物璧却外，寿屏五十架，联二十余幛、三百余轴，如意仅收百枝，计所费亦不赀矣。转瞬差期入觐，在京例无多日，凡送寿礼无虑数十百处，势不能沿门踵谢，必将招怪。即酌留别敬，亦觉于心歉然，无如何也。兹有公信四封，已属幕中用双衔复谢，原函呈阅。

佩丈信件临时始交高绍良带到，据绍良云，佩翁无故而开去国史馆、阅兵大臣差使（虽由宝读学廷讥弹□，意本亦活动），甚不高兴，欲即引去（在枢廷不甚管事）。恭邸劝候来年李兰孙起复再说。又，两湖在京诸公送寿屏、如意已收，其给弟信复过，致尊处函附呈，望即复谢，其余可不再复矣。

今日已专弁航海去太仓，迎接姚芷轩馆师。函内声明，如其兄随来，暂住亦无不可。春雪甚寒，节气少迟，轮船尚未北来。弟拟十七日起程由水路赴津，耽搁料理数日，月杪即由通州查河进京，约三月初二三日必到。岑彦卿来保拜寿，送礼数包，略受三四，其珍贵之品碧玉、朝珠等仍璧还。坚意执弟子礼，只好听之。人有才干，而通书史大义，必搁不下，昨已赴京，十三日递牌子。振轩二十外出京。贵州停捐以后，公事断难支持。雨生正月二十三来信，闽中教案已办结。另缉获真犯数名，分别惩办，又赔折屋料价三千元。占地一节，另由绅士在香港请状师与之理论，日内具奏即回籍，办法甚妥。吴春帆病已少愈，不致成废。夏子松复奏查办山东各事，无明文，式岩似无动摇。皖城近无信至，榘侄果寻回否？方儿接伊婶母信，忧愤成疾，经旬未痊，属令南旋一为料理，义不容迟。禀称俟弟回津，乞假半年，赴皖照料。今科乡试本拟令就南闱，兹六太太家事至此，唤其南归，不过早去三四月，断无固留之理。此子近渐老成，亦知向学，若久住皖，无人督察，或恐偶有出入。仅住数月，提调其诸弟读书，亦可闭户用功，就便应试，试毕再令北来，似属两有裨益，母亲与兄亦稍可放心。弟至津后，与弟妇酌商，即令搭轮船由沪回皖。至尊处请假，能否暂缓，俟谒陵回銮后再行具疏，望妥酌。

直境春初屡见小雪，麦苗尚好，大差诸务布置就绪，津署均平。敬叩母亲大人万福，顾颂履祺。侄儿、女、媳辈均佳。弟鸿谨上。直字二百十三号。