那位小姐网球打得极差,可爱得让人不禁嘴角上扬。
我的朋友称此处为露天国际舞池。这个名字很贴切,与其说少女们是在打网球,不如说她们是在开心地跳舞。即使打得很差,她们在观众面前也丝毫不害羞,依然活力四射。西方人中也有很多不擅长打网球的人,他们并不以此为耻,自然会如此轻松,当然也是因为这些姑娘们举止大方吧。
骑自行车的少女摇晃着身体,挥舞着手臂,容貌与你一模一样,真是不可思议。或许是因为我心中有你的回忆,或许只是我深藏心底的凌乱在作祟。那笨拙的球技,让我感到一种莫名的亲切和安心,一个四十岁的男人在欧化的少女身上寻求到的安心。空气中仿佛弥漫着日本落叶的味道。我真想放弃这种喜好。无论少女是否擅长网球,至少她看起来是笨拙的。在这样的谎言中,我嗅到了伤感的味道。
然而,这里无疑还是日本山村的初秋,是一条古老街道的遗迹。即使看到皮肤粗糙、有着金色毛发的小腿,我仍能感受到即将到来的秋天。落叶松林中驻足聆听到的马蹄声,浴衣材质窗帘上那红色的朝颜花在木窗前摇摇晃晃,这些都能让我感受到秋天的到来。
你我的年龄也算得上是初秋了吧。如你所知,我三十五岁后,娶了比我小十二三岁的姑娘。我的晚婚也让你很痛心。而今我却想如果能再晚一点,和更年轻的女人结婚就好了,但孩子太小了。与昔日的随从谈论妻儿的年龄,看来我是年老昏聩了。但这里连给我拔白发的人都没有,我一个人在梳妆台前苦思冥想,不是半夜,而是大白天,不过想来在为人父的年纪,能为幼小儿女的前途忧虑,仍是心情舒畅的。让你见笑了。雾的那端闪电飞舞,那道闪电在雾中扩散成淡粉紫色了。
若你如今是少女,你会在轻井泽骑自行车、打网球吗?你不觉得孩子和父母长相相似,很不可思议吗?是啊,和近二十年前的你一模一样的少女,竟然活灵活现地出现在我眼前。我想不让少女知道,悄悄让你看看这幅画面。少女素面朝天,在夏季高原的天空下,她们多身着白裙或清爽颜色的裙子,也有的外国姑娘穿着明亮颜色的裙子。
我想你会热泪盈眶吧。但那眼泪,并不是母亲与被抛弃的女儿相遇时那种可怜的、充满人情味的眼泪,也不是出于道德,而是一种最为纯粹的喜悦。真想让你看见。
西洋少女的双腿闪耀着光芒。即使有太阳灼烧过的晒痕,那种光泽也是日本人所没有的。确实能感受到青春的光辉。
你的庆子也是,穿着过腰的短裙,对方是这样的西方少女,因为是单打,所以每打两球就会有一方跑去捡球,天真无邪。虽然语言不太通,但为了让对方开心,她们都尽可能传给对方好接的球。
球场中央有一个简单的木制观众座位,可以看到两边球场。这个露天舞池能否通过我的文字浮现在你眼前呢?将短裙向后翘起的西方女性的丰满身姿,以及从她们身后看去的美丽双腿,你能想象到吗?
还有,请再看看你少女时期的旧照片。