肌香
旋波、移光,越之美女,与西施、郑旦【郑旦:春秋越国美女。与西施皆为越王勾践所得,后共进于吴王夫差。《吴越春秋·勾践阴谋外传》:“吴王**而好色……(越王)乃使相者国中得苧萝山鬻薪之女,曰西施、郑旦,饰以罗谷,教以容步,习于土城,临于都巷,三年学服而献于吴。”。】同进于吴王,肌香体轻,饰以珠幌【珠幌:珠帘。】,若双鸾【鸾:凤凰一类的神鸟。】之在烟雾。
[103]郑旦:春秋越国美女。与西施皆为越王勾践所得,后共进于吴王夫差。《吴越春秋·勾践阴谋外传》:“吴王**而好色……(越王)乃使相者国中得苧萝山鬻薪之女,曰西施、郑旦,饰以罗谷,教以容步,习于土城,临于都巷,三年学服而献于吴。”。
[104]珠幌:珠帘。
[105]鸾:凤凰一类的神鸟。
涂肌拂手香
二香俱出真腊、占城国,土人以脑麝诸香捣和成,或以涂肌,或以拂手,其香经数宿不歇,惟五羊【五羊:借指广州。裴渊《广州记》:“州厅事粱上画五羊,又作五谷囊,随羊悬之。云昔高固为楚相,五羊衔谷,萃于楚庭,故图其像为瑞。六国时广州属楚。”《太平寰宇记》卷一五七:“按《续南越志》旧说,有五仙人乘五色羊,持六穗秬而至,至今呼五羊城是也。”。】至今用之,他国不尚焉。(《叶谱》【《叶谱》:指叶廷珪所作《香录》,见前“叶廷珪《南番香录》”条。】)
[106]五羊:借指广州。裴渊《广州记》:“州厅事粱上画五羊,又作五谷囊,随羊悬之。云昔高固为楚相,五羊衔谷,萃于楚庭,故图其像为瑞。六国时广州属楚。”《太平寰宇记》卷一五七:“按《续南越志》旧说,有五仙人乘五色羊,持六穗秬而至,至今呼五羊城是也。”。
[107]《叶谱》:指叶廷珪所作《香录》,见前“叶廷珪《南番香录》”条。
口气莲花香
颍州【颍州:北魏孝昌四年 (528) 置,治所在汝阴县(今安徽阜阳市)。北齐废。唐武德六年 (623) 改信州复置。天宝初改为汝阴郡。乾元初复为颍州。辖境相当今安徽阜阳、阜南、颍上、太和、凤台、界首、临泉等市县地。】一异僧能知人宿命。时欧阳永叔【欧阳永叔:即欧阳修,见“欧阳公”条。】领郡事【领郡事:指欧阳修被贬知颍州。】,见一妓口气常作青莲花香,心颇异之,举以问僧。僧曰:“此妓前生为尼,好转《妙法莲华经》,三十年不废,以一念之差失身至此。”后公命取经令妓读,一阅如流,宛如素习。(《乐善录》)
[108]颍州:北魏孝昌四年 (528) 置,治所在汝阴县(今安徽阜阳市)。北齐废。唐武德六年 (623) 改信州复置。天宝初改为汝阴郡。乾元初复为颍州。辖境相当今安徽阜阳、阜南、颍上、太和、凤台、界首、临泉等市县地。
[109]欧阳永叔:即欧阳修,见“欧阳公”条。
[110]领郡事:指欧阳修被贬知颍州。
口香七日
白居易【白居易:772—846,字乐天,晚年又号香山居士,祖籍山西太原,生于河南新郑(今郑州新郑),唐代大诗人、文学家。】在翰林【翰林:翰林院的官名。翰林之名始于唐代,称为翰林待诏、翰林供奉等,都非正式官职。唐玄宗开元二十六年(738)设翰林学士,成为皇帝的机要秘书,竟至号为内相,但也无官职可言。白居易在元和二年(807)授翰林学士。】,赐防风粥【防风粥:防风,即伞形科防风属植物防风[Saposhnikovia divaricata(Trucz.) Schischk.],作为中药,指其干燥根。在各地历来也有一些功能相似的伞形科其他植物当作防风。防风粥为唐代药膳方。】一瓯,剔取防风,得五合【合:容量单位,市制十合为一升。】余,食之口香七日。(《金銮密记》【《金銮密记》:一卷(一作三卷,一作五卷),唐笔记,韩偓撰。韩偓,唐代诗人,见“韩侍郎”条。】)
[111]白居易:772—846,字乐天,晚年又号香山居士,祖籍山西太原,生于河南新郑(今郑州新郑),唐代大诗人、文学家。
[112]翰林:翰林院的官名。翰林之名始于唐代,称为翰林待诏、翰林供奉等,都非正式官职。唐玄宗开元二十六年(738)设翰林学士,成为皇帝的机要秘书,竟至号为内相,但也无官职可言。白居易在元和二年(807)授翰林学士。
[113]防风粥:防风,即伞形科防风属植物防风[Saposhnikovia divaricata(Trucz.) Schischk.],作为中药,指其干燥根。在各地历来也有一些功能相似的伞形科其他植物当作防风。防风粥为唐代药膳方。
[114]合:容量单位,市制十合为一升。
[115]《金銮密记》:一卷(一作三卷,一作五卷),唐笔记,韩偓撰。韩偓,唐代诗人,见“韩侍郎”条。
橄榄香口
橄榄子【橄榄子:橄榄科橄榄属植物橄榄[Canarium album (Lour.)】香口,绝胜鸡舌香。疏梅【疏梅:汉和本、四库本作“梅”,同疏。古时疏梅指梅花(蔷薇科杏属植物Armeniaca mume Sieb.),这里指其果实梅子。】含而香口,广州廉姜【廉姜:载于《本草经集注》、《本草拾遗》等书。根据古籍中的描述,廉姜很可能为姜科山姜属植物华山姜[Alpinia chinensis(Retz.) Rosc.],在文献中有蜜煮盐渍等多种吃法。】亦可香口。(《北户录》)
[116]橄榄子:橄榄科橄榄属植物橄榄[Canarium album (Lour.)
Raeusch.]的果实。
[117]疏梅:汉和本、四库本作“梅”,同疏。古时疏梅指梅花(蔷薇科杏属植物Armeniaca mume Sieb.),这里指其果实梅子。
[118]廉姜:载于《本草经集注》、《本草拾遗》等书。根据古籍中的描述,廉姜很可能为姜科山姜属植物华山姜[Alpinia chinensis(Retz.) Rosc.],在文献中有蜜煮盐渍等多种吃法。
汗香
贵妃【贵妃:指杨贵妃,参见前“贵妃”条。】每有汗出,红腻而多香,或拭之于巾帕之上,其色如桃花。(《杨妃外传》)
[119]贵妃:指杨贵妃,参见前“贵妃”条。
身出名香
印度有妇人身婴【婴:遭受。】恶癞,窃至窣堵波,责躬【责躬:反躬自责。】礼忏【礼忏:礼拜佛菩萨,诵念经文,以忏悔所造之罪恶。】,见其庭宇有诸秽集,掬除洒扫,涂香散花,更采青莲,重布其地,恶疾除愈,形貌增妍,身出名香,青莲同馥。【此条出《大唐西域记·卷三·呾叉始罗国》:“城北十二三里有窣堵波。无忧王之建也。”指的是呾叉始罗国(今巴基斯坦塔克希拉遗址)国都城北阿育王所建的一处佛塔,是为纪念佛陀往昔为菩萨国王时于此舍头布施而建。】(《大唐西域记》)
[120]婴:遭受。
[121]责躬:反躬自责。
[122]礼忏:礼拜佛菩萨,诵念经文,以忏悔所造之罪恶。
[123]此条出《大唐西域记·卷三·呾叉始罗国》:“城北十二三里有窣堵波。无忧王之建也。”指的是呾叉始罗国(今巴基斯坦塔克希拉遗址)国都城北阿育王所建的一处佛塔,是为纪念佛陀往昔为菩萨国王时于此舍头布施而建。
椒兰养鼻
椒兰芬苾,所以养鼻也【此句出《荀子·礼论篇第十九》。】。又前有兰芷以养鼻【指前“芳香”条。】,兰槐之根为芷【此句出《荀子·劝学篇第一》。】。注云:兰槐,香草也,其根名芷【这句是杨倞为荀子做的注。杨倞,唐宪宗年间弘农(今河南灵宝县南)人,著《荀子注》一书,是现今流传《荀子》的最早注本。】。
[124]此句出《荀子·礼论篇第十九》。
[125]指前“芳香”条。
[126]此句出《荀子·劝学篇第一》。
[127]这句是杨倞为荀子做的注。杨倞,唐宪宗年间弘农(今河南灵宝县南)人,著《荀子注》一书,是现今流传《荀子》的最早注本。