4.2 手把手教你写好英文简历(1 / 1)

因为笔者(奶爸)本人是专门从事招聘类工作的,经常收到让人很无语的简历,所以本着为人事专员们分忧解难、帮助大家写好英文简历的目的,我就从人事的角度出发,告诉你HR最喜欢看到的简历写法。

首先希望大家明白的是,一般情况下,找工作的时候同时附上自己的中英文简历,能体现对用人单位的尊重。我们在这里只讨论写英文简历时推荐使用的模式和表达方式,不讨论简历内容。

简历又叫作“CV”,全称是“curriculum vitae”,通常意义上跟resume是一个意思。用人方在招聘启事中常用的一个名词为JD,全称是“Job Description”(职位描述)。

(1)外在的format(格式)

找工作用的简历尽量不要用PDF格式,因为这种格式不容易修改,一定要用Word格式。

给Word文档命名时,绝对不要只写“简历”或者“CV”,因为这会让HR非常头疼。他们经常一下就收到成百上千封CV,如果大家的标题都这样写,处理起来会很麻烦。如果是应届毕业生,那么文档的正确命名模式应该是:大学名称+姓名+应征职位名称。如果是有工作经验的人,则应该是:原工作单位名称+原职位名+姓名。

所以,当HR把你的CV文件下载下来时,看到的Word文档名应该包含了姓名和另外两项基本信息。

(2)内在的格式

首先要牢记两点:

·对应届生来说,简历最好只有一页,即使内容多也绝对不要超过三页。

·最好不要用表格式的CV,因为一般HR都不太喜欢表格式的CV。而且,由于表格单元格空间有限,故较难完全反映出求职者的基本情况。

另外,需要注意的是,如果你还准备了中文简历,那一定要保证中英文简历的格式完全相同,而且中英文的内容最好一一对应。

下面,我们来分步骤详述一下英文简历该怎么写:

A. CV(标题)

首先要写上标题CV,或者Resume,最好用小二号加粗字体,并使其居中。

B. Personal Information(个人信息)

这个标题还可以写成Personal Profile,需要注意的是此层级标题字体需加粗,且每个单词的开头字母都要大写。我个人认为在这部分只需写三项,即Name(姓名)、Gender(性别)、Contact(联系方式)。在Name的写法上,学生和有工作经验的人是不同的。有工作经验的人最好直接写英文名,例如Sam Liu、Richard Ding。因为在很多比较国际化的公司,一般大家都直呼彼此的英文名。但是,学生最好用中文名字的英文写法,比如张三就写San Zhang,注意名和姓的开头字母都要大写。Contact中要写上两种联系方式——手机号码和E-mail地址。有的人还会写上现在住的住址,这个可有可无。请记得在合适的位置放上自己的照片,不要用生活照,而要用着正装的职业照。

C. Career Objection(职位意向)

写上你应聘的职位,如Marketing Assistant(销售助理)、Sales Rep(销售代表)等,注意按照招聘启事中的名称来写。如果个人还没有确定Career Objection,这一部分可以去掉。

D. Education(教育背景)

在此部分第一行要写上起止日期,不用写月份,只写年份就可以,如:2008 to 2013。然后敲两次空格键,再写上自己的大学名称,注意每个单词开头字母都要大写。时间和学校名都要加粗。(同理,下面其他栏首行要写的时间、公司名称或社团名称等内容也都要加粗。)

第二行写上自己的学位和专业名,专科阶段写Diploma of ...(专业名称的英文写法),本科阶段写Bachelor of ...(专业名称的英文写法),硕士阶段写Master of ...(专业名称的英文写法),博士阶段写Ph.D. of ...(专业名称的英文写法)。

如果学业成绩较好,可以写上Grades和Rank情况,也就是你的绩点和学校排名,如果学业成绩很糟糕就不要写了。写学业情况的时候要注意,把自己的学历按照获得时间由近到远的顺序来排列,如“博士—硕士—本科”的顺序。只要写到本科或专科就可以了,不需要写自己的中学求学经历!每个学历阶段都按上一段中讲的来写就可以。

E. Internship/Social Activities(实习职位/社会活动)

标题同样要加粗并且每个单词首字母大写,拿得出手的兼职经历也可以写在这一栏。在职人士当然要将标题写成Work Experience(工作经历),内容自然应为之前的工作经历。写这一部分时需要注意的问题比较多,下面我们就仔细说一说。

a.笔者建议大家先做一份常规的简历,把自己的在校/兼职/实习经历或者工作经历全部写上去,那样的简历应该有两三页。应聘某具体的职位时,把跟该职位相关的工作(或实习)经历一一筛选出来,这时你针对该职位的应聘简历的内容应该只有一页左右了。同时,大家可以根据自己的目标职位有针对性地对自己的经历进行删改。这样既节约了时间,又确保了经历和职位相配。

简单来说,就是先编好一份包含自己所有经历的简历,然后上网查看招聘启事,再做更具针对性的简历。

b.每个人都有不同的实习或工作经历,那么就要按照时间从近到远的顺序来写,把最近的经历放在最上面。后面要写的社团经历也是同理。

c.每条经历的开头都要先写明该经历的起止时间。需要注意的是,英文里的2003年12月是不可以写成“2003.12”的!应该写成“Dec.2003”,月份名词(缩写形式)应位于前面。

d.然后敲两次空格键,先写职位名,再写公司名,最后写地点。例如,最近的一段实习经历是在阿迪王火星分店做经理助理,那么就应该写“Assistant Store Manager,Adivon,Mars's Branch”。

下一行可以列出若干条自己的工作职责和工作成绩(Responsibilities and Achievements)。这个也很重要,后面可能要写的School Activities(校园活动)和它是类似的。

“Responsibility”的内容放前面,一两条即可,“Achievement”的内容放后面,也是一两条即可。

请注意:

第一,简历中一般不可以出现句子,只能写短语。换言之,不能写上主语。例如,不能写“I was responsible for...”只能写“Responsible for...”

第二,写现在自己正在做的工作的职责或成绩时,所有的动词都用一般现在时。写已经完成的实习或者过去的工作中的职责或成绩时,所有的动词都用过去时态。尽量避免使用进行时态和将来时态。

第三,每一条Responsibility或Achievement的第一个单词的首字母都要大写!

第四,为了格式美观,每一条Responsibility或Achievement的末尾最好统一都不要加标点!

下面我们再回到工作经历部分的开端进行举例说明。

比如现在在职,就写“2003 to the present Assistant Store Manager,Adivon,Mars's Branch”(2003年至今,在阿迪王火星分店做经理助理)。

如果是过去的工作经历,就写“2003 to 2005 Assistant Store Manager,Adivon,Mars's Branch”(2003年到2005年,在阿迪王火星分店做经理助理)。

我们假设你的工作经历是2003 to 2005 Assistant Store Manager,Adivon,Mars's Branch。

接下来写工作内容,一般工作内容的第一条,一定要写总体的职责(Responsible for...)。接着写两条具体的职责,例如:

Assisted the Store Manager on sale promotion,team management and inventory control(辅助商店经理促销、管理团队和管理库存)

In charge of...(负责……事情)

再写成绩,例如:

Got a 300% increase in revenue compared to last year(收益比去年增长了300%)

一般来说,一份工作的相关内容控制在三四行之内就可以,否则就有点儿长了。

有人还会写上自己学到的东西和感受,比如learned how to deal with stress,and got great improvement on communication skill(学会了如何缓解压力并明显改进了沟通技巧)等。其实没必要写这些,只需写上职责和成绩就可以了,因为只有你做的事情和取得的成就才能说明你的素质,没必要把学到的东西在简历上再强调一遍。

这里还有一点需要注意,即实习经历并不是越多越好。例如,你要应聘的是marketing方面的工作,那么写做培训老师或者人事专员的实习经历就没多大作用。所以,我觉得学生选择实习工作岗位时要有目的性。哪怕实习时是在市场部或者销售部打杂,找正式工作时也比较容易找到市场部或者销售部的工作。

F. School Activities(校园活动)

这个部分是只针对应届生的,工作一两年之后再写简历时,一定要把这部分删去,否则就显得很不成熟——那个时候业绩为王,几乎没人在乎你在大学做了什么事。

为了节省空间,可以将在校的一切参赛经历、项目经历、社团活动、班级活动等都写在这里。有些人拿得出手的学生活动经历有好几个。例如:

2005 Best Five of CCTV English Speech Contest(2005年,中央电视台英语演讲比赛五佳之一)

2006 to 2007 Vice President of Engineering College Student Union(2006年至2007年,工程学院学生会副主席)

2007 to 2008 President of Student Union(2007年至2008年,学生会主席)

首先选择分量最重的内容来写,而“担任班长”“担任文娱委员”之类的就不要写上去了(除非你真的没别的可写)。然后,按照时间的先后排序,把最近的经历放在最上面。最后,每写完一项经历后,都要在下面加上一两条,详述自己做了哪些事。

比如:

2007 to 2008 President of Student Union

你在下一行可以写:

a.Responsible for general union management,including personel administration,financial control,and student activities organization and so on.(a.负责学生会的总体管理,主要职责包括人员管理、财务控制和学生活动组织等。)

b. Recruited and built a strong team for Student Union,fulfilled my obligations and successfully organized several student activities.(b.招募并建立起学生会的一支优秀团队,尽到了学生会主席的义务,并成功组织了多项学生活动。)

G. Awards and Certificates(所获奖励和证书)

这些成绩对找工作很有帮助,也是按照时间从后往前的顺序来写,最好还是把自己获得的奖项和证书都写上去,尤其是奖学金证书和其他与自己专业有关的证书。

H. Skills(技能)

一般我们将Skills分成语言能力和IT能力两类。语言能力方面一般写上Fluent,然后附上自己的四六级或者托福、雅思等权威英语考试的成绩即可。IT方面,可以写Proficient on Powerpoint、Excel、Word等。上大学多学点儿这类软件的用法还是非常有帮助的,尤其是Powerpoint和Excel,很多人工作了都还在学习这两种软件的使用。

I. Others(其他)

如果还有空白空间,可以写写自己的兴趣爱好,但是不能写和职位需求相冲突的爱好。例如,应聘市场销售岗位,你写“最爱好独自旅行”可不行。不过,这一部分可以省略,而所有内容中,最重要的还是实习经历(或工作经历)。

J. Self Evaluation(自我评价)

笔者不建议应届生在简历中加上自我评价这一部分。其实,你能做什么事,及爱做什么事,从你的实习经历中就能看出来。而且,一般这种self evaluation或者career highlights都是适合工作五年以上的人写的。内容可以包括成功的项目、多少年的资深经验、在某个领域的独到心得,等等。

(3)怎样发邮件给HR

A.一定要把英文CV和中文CV放在同一个Word文档里,绝对不要放在两个不同的文档里!

B.要把简历内容复制到邮件正文中,同时再上传个简历附件。

C.学习设计等和艺术相关之专业的同学,要在邮件正文里附上portfolio(个人作品展示)。绝对不要只是上传到网上,把链接写在简历中,这样显得太傲慢了(除非是你的作品获奖,在知名网站上展出)。正确的做法是,把自己的作品选集编写成PDF或者Word文件,以附件的形式放到邮件里,文件名可以写“……的portfolio”。此外,把自己的作品传到网上,在邮件里加上一条链接。由于portfolio文件过大,可能超过10M,所以一般要把它和自己的简历分开,用两个文件作附件。

D.邮件名要用正式格式。

用这样格式的邮件名最保险:应聘……职位+……大学+姓名+电话。

总结:

以上就是最实用的英文简历的写法,我们再总结和复习一下六个重点。

(1)尽量不要超过三页,最好只有一页;

(2)不要用表格格式的CV;

(3)文档名一定不可简单地写成“CV”或者“简历”;

(4)中英文简历一定要格式一致、内容对应,且要放在一个文档里;

(5)简历内容应该包括Personal Information、Education、Work Experience、School Activities等几项,每一项都有严格的格式要求;

(6)简历每一条内容末尾不要加任何标点,不可使用完整的句子,只能使用短语性文字。

(1) 这句英文的意思是:“配额:特定产品能够进入一个国家的数量限制。”

(2) 句意为:我们日商必须两栖,必须在水里和陆上都能生存……