亲爱的茱蒂：

很高兴得知你对我的继续留任感到欣慰。我还没发现，自己已经愈来愈喜欢这些小孩了。因为杰维的生意，你们必须在南部逗留更久，这真是令人失望。我有好多话等着跟你说，要把它们一一写下来，真是又麻烦又累人。

得知孤儿院要整修，我当然很高兴，我认为你们的看法都很好。我自己也有一些绝佳妙计，新建的健身房和走廊当然不错，但是我一直想有栋小屋。我越深入孤儿院的工作，越感到如果想让孤儿院真的像一个家，就非要有栋独立小屋不可。既然家庭是社会的基本单位，对于孩子们来说适应家庭生活是越早越好。

可是，有个问题让我半夜睡不着，孤儿院整修的时候，孩子们怎么安置呢？要一边进行改建，一边生活是很困难的。如果我在草坪上搭一顶马戏团帐篷，不知道会怎么样？

另外，我希望当我们全力以赴投入改建的时候，能有一些房间，以便孩子们生病或者没有工作时，可以回来休息。持续不断的关心和看护，是我们对孩子的人生具有持续影响的最大秘诀。如果没有一个家庭环境，会有多么孤独啊。我自己有爸爸、妈妈、兄弟、姊妹，还有阿姨、叔叔和远房亲戚，感受不到这种孤单。如果没有这么多人的帮助，我一定会不知所措的。约翰·格利尔孤儿之家一定要能满足这些可怜的小孩的需求。所以，亲爱的人啊，求求你给我几间会客室吧，拜托啦！

再见，我很高兴你没有派其他人来。一想到要把自己美好的改革让别人接手，就会产生排斥情绪。恐怕我也同那个“苏格兰男人”一样，凡事事必躬亲，否则总觉得不对劲。

此刻诚挚的莎莉·麦克白

4月13日

于约翰·格利尔孤儿之家