Jù tǒngjì，shí nián lái Niǔyuē de gōnglì xiǎoxué zhī yīn·wèi chāojí bàofēngxuě tíngguo qī cì kè.Zhè shì duōme lìng rén jīngyà de shì.Fànde zháo zài dàrén dōu wúxū shàngbān de shíhou ràng háizi qù xuéxiào ma？Xiǎoxué de lǎoshī yě tài dǎoméile ba？
Yúshì，měiféng dàxuě ér xiǎoxué bù tíngkè shí，dōu yǒu jiāzhǎng dǎ diànhuà qù mà.Miào de shì，měi gè dǎ diànhuà de rén，fǎnyìng quán yī yàng——xiān shì nùqì-chōngchōng de zéwèn，ránhòu mǎnkǒu dàoqiàn，zuìhòu xiàoróng mǎnmiàn de guà·shàng diànhuà.Yuányīn shì，xuéxiào gàosu jiāzhǎng：
Zài Niǔyuē yǒu xǔduō bǎiwàn fùwēng，dàn yě yǒu bùshǎo pínkùn de jiātíng.Hòuzhě bái·tiān kāi·bùqǐ nuǎnqì，gòng·bùqǐ wǔcān，háizi de yíngyǎng quán kào xuéxiào·lǐ miǎnfèi de zhōngfàn，shènzhì kěyǐ duō ná xiē huíjiā dàng wǎncān，xuéxiào tíngkè yī tiān，qióng háizi jiù shòu yī tiān dòng，ái yī tiān è，suǒyǐ lǎoshīmen nìngyuàn zìjǐ kǔ yīdiǎnr，yě bù néng tíngkè.//
Huòxǔ yǒu jiāzhǎng huì shuō：Hé bù ràng fùyù de háizi zài jiā·lǐ，ràng pínqióng de háizi qù xuéxiào xiǎngshòu nuǎnqì hé yíngyǎng wǔcān ne？
Xuéxiào de dá·fù shì：Wǒmen bùyuàn ràng nàxiē qióngkǔ de háizi gǎndào tāmen shì zài jiēshòu jiùjì，yīn·wèi shīshě de zuìgāo yuánzé shì bǎochí shòushīzhě de zūnyán.
Jiéxuǎn zì（Táiwān）Liú Yōng 《Kè Bùnéng Tíng》
作品24号
十年，在历史上不过是一瞬间。只要稍加注意，人们就会发现：在这一瞬间里，各种事物都悄悄经历了自己的千变万化。
这次重新访日，我处处感到亲切和熟悉，也在许多方面发觉了日本的变化。就拿奈良的一个角落来说吧，我重游了为之感受很深的唐招提寺，在寺内各处匆匆走了一遍，庭院依旧，但意想不到还看到了一些新的东西。其中之一，就是近几年从中国移植来的“友谊之莲”。
在存放鉴真遗像的那个院子里，几株中国莲昂然挺立，翠绿的宽大荷叶正迎风而舞，显得十分愉快。开花的季节已过，荷花朵朵已变为莲蓬累累。莲子的颜色正在由青转紫，看来已经成熟了。
我禁不住想：“因”已转化为“果”。
中国的莲花开在日本，日本的樱花开在中国，这不是偶然。我希望这样一种盛况延续不衰。可能有人不欣赏花，但决不会有人欣赏落在自己面前的炮弹。
在这些日子里，我看到了不少多年不见的老朋友，又结识了一些新朋友。大家喜欢涉及的话题之一，就是古长安和古奈良。那还用得着问吗，朋友们缅怀过去，正是瞩望未来。瞩目于未来的人们必将获得未来。
我不例外，也希望一个美好的未来。
为//了中日人民之间的友谊，我将不浪费今后生命的每一瞬间。
——节选自严文井《莲花和樱花》
Zuòpǐn 24 Hào
Shí nián，zài lìshǐ·shàng bùguò shì yī shùnjiān.Zhǐyào shāo jiā zhùyì，rénmen jiù huì fāxiàn：Zài zhè yī shùnjiān·lǐ，gè zhǒng shìwù dōu qiāoqiāo jīnglìle zìjǐ de qiānbiàn-wànhuà.
Zhè cì chóngxīn fǎng Rì，wǒ chùchù gǎndào qīnqiè hé shú·xī，yě zài xǔduō fāngmiàn fājuéle Rìběn de biànhuà.Jiù ná Nàiliáng de yī gè jiǎoluò lái shuō ba，wǒ chóngyóule wéi zhī gǎnshòu hěn shēn de Táng Zhāotísì，zài sìnèi gè chù cōngcōng zǒule yī biàn，tíngyuàn yījiù，dàn yìxiǎngbùdào hái kàndàole yīxiē xīn de dōngxi.Qízhōng zhīyī，jiùshì jìn jǐ nián cóng Zhōngguó yízhí lái de“yǒuyì zhī lián”.
Zài cúnfàng Jiànzhēn yíxiàng de nàge yuànzi·lǐ，jǐ zhū Zhōngguó lián ángrán tǐnglì，cuìlǜ de kuāndà héyè zhèng yíngfēng ér wǔ，xiǎn·dé shífēn yúkuài.Kāihuā de jìjié yǐ guò，héhuā duǒduǒ yǐ biàn wéi liánpéng léiléi.Liánzǐ de yánsè zhèngzài yóu qīng zhuǎn zǐ，kàn·lái yǐ·jīng chéngshú le.
Wǒ jīn·bùzhù xiǎng：“Yīn”yǐ zhuǎnhuà wéi“guǒ”.
Zhōngguó de liánhuā kāi zài Rìběn，Rìběn de yīnghuā kāi zài Zhōngguó，zhè bù shì ǒurán.Wǒ xīwàng zhèyàng yī zhǒng shèngkuàng yánxù bù shuāi.Kěnéng yǒu rén bù xīnshǎng huā，dàn jué bùhuì yǒu rén xīnshǎng luò zài zìjǐ miànqián de pàodàn.
Zài zhèxiē rìzi·lǐ，wǒ kàndàole bùshǎo duō nián bù jiàn de lǎopéngyou，yòu jiéshíle yīxiē xīn péngyou.Dàjiā xǐhuān shèjí de huàtí zhīyī，jiùshì gǔ Cháng’ān hé gǔ Nàiliáng.Nà hái yòngdezháo wèn ma，péngyoumen miǎnhuái guòqù，zhèngshì zhǔwàng wèilái.Zhǔmù yú wèilái de rénmen bìjiāng huòdé wèilái.
Wǒ bù lìwài，yě xīwàng yī gè měihǎo de wèilái.
Wèi//le Zhōng-Rì rénmín zhījiān de yǒuyì，wǒ jiāng bù làngfèi jīnhòu shēngmìng de měi yī shùnjiān.
Jiéxuǎn zì Yán Wénjǐng 《Liánhuā hé Yīnghuā》
作品25号
梅雨潭闪闪的绿色招引着我们，我们开始追捉她那离合的神光了。揪着草，攀着乱石，小心探身下去，又鞠躬过了一个石穹门，便到了汪汪一碧的潭边了。
瀑布在襟袖之间，但是我的心中已没有瀑布了。我的心随潭水的绿而摇**。那醉人的绿呀！仿佛一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿呀。我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想啊。
站在水边，望到那面，居然觉着有些远呢！这平铺着、厚积着的绿，着实可爱。她松松地皱缬着，像少妇拖着的裙幅；她滑滑的明亮着，像涂了“明油”一般，有鸡蛋清那样软，那样嫩；她又不杂些尘滓，宛然一块温润的碧玉，只清清的一色——但你却看不透她！
我曾见过北京什刹海拂地的绿杨，脱不了鹅黄的底子，似乎太淡了。我又曾见过杭州虎跑寺近旁高峻而深密的“绿壁”，丛叠着无穷的碧草与绿叶的，那又似乎太浓了。其余呢，西湖的波太明了，秦淮河的也太暗了。可爱的，我将什么来比拟你呢？我怎么比拟得出呢？大约潭是很深的，故能蕴蓄着这样奇异的绿；仿佛蔚蓝的天融了一块在里面似的，这才这般的鲜润啊。
那醉人的绿呀！我若能裁你以为带，我将赠给那轻盈的//舞女，她必能临风飘举了。我若能挹你以为眼，我将赠给那善歌的盲妹，她必明眸善睐了。我舍不得你，我怎舍得你呢？我用手拍着你，抚摩着你，如同一个十二三岁的小姑娘。我又掬你入口，便是吻着她了。我送你一个名字，我从此叫你“女儿绿”，好吗？
第二次到仙岩的时候，我不禁惊诧于梅雨潭的绿了。
——节选自朱自清《绿》
Zuòpǐn 25 Hào
Méiyǔtán shǎnshǎn de lǜsè zhāoyǐnzhe wǒmen，wǒmen kāishǐ zhuīzhuō tā nà líhé de shénguāng le.Jiūzhe cǎo，pānzhe luànshí，xiǎo·xīn tànshēn xià·qù，yòu jūgōng guòle yī gè shíqióngmén，biàn dàole wāngwāng yī bì de tán biān le.
Pùbù zài jīnxiù zhījiān，dànshì wǒ de xīnzhōng yǐ méi·yǒu pùbù le.Wǒ de xīn suí tánshuǐ de lǜ ér yáodàng.Nà zuìrén de lǜ ya！Fǎngfú yī zhāng jí dà jí dà de héyè pūzhe，mǎnshì qíyì de lǜ ya.Wǒ xiǎng zhāngkāi liǎngbì bàozhù tā，dàn zhè shì zěnyàng yī gè wàngxiǎng ā.
Zhàn zài shuǐbiān，wàngdào nà·miàn，jūrán juézhe yǒu xiē yuǎn ne！Zhè píngpūzhe、hòujīzhe de lǜ，zhuóshí kě’ài.Tā sōngsōng de zhòuxiézhe，xiàng shàofù tuōzhe de qúnfú；tā huáhuá de míngliàngzhe，xiàng túle “míngyóu”yībān，yǒu jīdànqīng nàyàng ruǎn，nàyàng nèn；tā yòu bù zá xiē chénzǐ，wǎnrán yī kuài wēnrùn de bìyù，zhǐ qīngqīng de yī sè——dàn nǐ què kàn·bùtòu tā！
Wǒ céng jiànguo Běijīng Shíchàhǎi fúdì de lǜyáng，tuō·bùliǎo éhuáng de dǐzi，sìhū tài dàn le.Wǒ yòu céng jiànguo Hángzhōu Hǔpáosì jìnpáng gāojùn ér shēnmì de“lǜbì”，cóngdiézhe wúqióng de bìcǎo yǔ lǜyè de，nà yòu sìhū tài nóng le.Qíyú ne，Xīhú de bō tài míng le，Qínhuái Hé de yě tài àn le.Kě’ài de，wǒ jiāng shénme lái bǐnǐ nǐ ne？Wǒ zěnme bǐnǐ de chū ne？Dàyuē tán shì hěn shēn de，gù néng yùnxùzhe zhèyàng qíyì de lǜ；fǎngfú wèilán de tiān róngle yī kuài zài lǐ·miàn shìde，zhè cái zhèbān de xiānrùn a.
Nà zuìrén de lǜ ya！Wǒ ruò néng cái nǐ yǐ wéi dài，wǒ jiāng zènggěi nà qīngyíng de// wǔnǚ，tā bìnéng línfēng piāojǔ le.Wǒ ruò néng yì nǐ yǐ wéi yǎn，wǒ jiāng zènggěi nà shàn gē de mángmèi，tā bì míngmóu-shànlài le.Wǒ shě·bù·dé nǐ，wǒ zěn shě·dé nǐ ne？Wǒ yòng shǒu pāizhe nǐ，fǔmózhe nǐ，rútóng yī gè shí’èr-sān suì de xiǎogūniang.Wǒ yòu jū nǐ rùkǒu，biànshì wěnzhe tā le.Wǒ sòng nǐ yī gè míngzi，wǒ cóngcǐ jiào nǐ“nǚ’érlǜ”，hǎo ma？
Dì-èr cì dào Xiānyán de shíhou，wǒ bùjīn jīngchà yú Méiyǔtán de lǜ le.
Jiéxuǎn zì Zhū Zìqīng 《Lǜ》
作品26号
我们家的后园有半亩空地，母亲说：“让它荒着怪可惜的，你们那么爱吃花生，就开辟出来种花生吧。”我们姐弟几个都很高兴，买种，翻地，播种，浇水，没过几个月，居然收获了。
母亲说：“今晚我们过一个收获节，请你们父亲也来尝尝我们的新花生，好不好？”我们都说好。母亲把花生做成了好几样食品，还吩咐就在后园的茅亭里过这个节。
晚上天色不太好，可是父亲也来了，实在很难得。
父亲说：“你们爱吃花生吗？”
我们争着答应：“爱！”
“谁能把花生的好处说出来？”
姐姐说：“花生的味美。”
哥哥说：“花生可以榨油。”
我说：“花生的价钱便宜，谁都可以买来吃，都喜欢吃。这就是它的好处。”
父亲说：“花生的好处很多，有一样最可贵：它的果实埋在地里，不像桃子、石榴、苹果那样，把鲜红嫩绿的果实高高地挂在枝头上，使人一见就生爱慕之心。你们看它矮矮地长在地上，等到成熟了，也不能立刻分辨出来它有没有果实，必须挖出来才知道。”
我们都说是，母亲也点点头。
父亲接下去说：“所以你们要像花生，它虽然不好看，可是很有用，不是外表好看而没有实用的东西。”
我说：“那么，人要做有用的人，不要做只讲体面，而对别人没有好处的人了。”//
父亲说：“对。这是我对你们的希望。”
我们谈到夜深才散。花生做的食品都吃完了，父亲的话却深深地印在我的心上。
——节选自许地山《落花生》
Zuòpǐn 26 Hào
Wǒmen jiā de hòuyuán yǒu bàn mǔ kòngdì，mǔ·qīn shuō：“Ràng tā huāngzhe guài kěxī de，nǐmen nàme ài chī huāshēng，jiù kāipì chū·lái zhòng huāshēng ba.”Wǒmen jiě-dì jǐ gè dōu hěn gāoxìng，mǎizhǒng，fāndì，bōzhǒng，jiāoshuǐ，méi guò jǐ gè yuè，jūrán shōuhuò le.
Mǔ·qīn shuō：“Jīnwǎn wǒmen guò yī gè shōuhuòjié，qǐng nǐmen fù·qīn yě lái chángchang wǒmen de xīn huāshēng，hǎo·bù hǎo？”Wǒmen dōu shuō hǎo.Mǔ·qīn bǎ huāshēng zuòchéngle hǎo jǐ yàng shípǐn，hái fēnfù jiù zài hòuyuán de máotíng·lǐ guò zhège jié.
Wǎnshang tiānsè bù tài hǎo，kěshì fù·qīn yě lái le，shízài hěn nándé.
Fù·qīn shuō：“Nǐmen ài chī huāshēng ma？”
Wǒmen zhēngzhe dāying：“Ai！”
“Shéi néng bǎ huāshēng de hǎo·chù shuō chū·lái？”
Jiějie shuō：“Huāshēng de wèir měi.”
Gēge shuō：“Huāshēng kěyǐ zhàyóu.”
Wǒ shuō：“Huāshēng de jià·qián piányi，shéi dōu kěyǐ mǎi·lái chī，dōu xǐhuan chī.Zhè jiùshì tā de hǎo·chù.”
Fù·qīn shuō：“Huāshēng de hǎo·chù hěn duō，yǒu yī yàng zuì kěguì：Tā de guǒshí mái zài dì·lǐ，bù xiàng táozi、shíliu、píngguǒ nàyàng，bǎ xiānhóng nènlǜ de guǒshí gāogāo de guà zài zhītóu·shàng，shǐ rén yī jiàn jiù shēng àimù zhī xīn.Nǐmen kàn tā ǎi’ǎi de zhǎng zài dì·shàng，děngdào chéngshú le，yě bùnéng lìkè fēnbiàn chū·lái tā yǒu méi·yǒu guǒshí，bìxū wā chū·lái cái zhī·dào.”
Wǒmen dōu shuō shì，mǔ·qīn yě diǎndiǎn tóu.
Fù·qīn jiē xià·qù shuō：“Suǒyǐ nǐmen yào xiàng huāshēng，tā suīrán bù hǎokàn，kěshì hěn yǒuyòng，bù shì wàibiǎo hǎokàn ér méi·yǒu shíyòng de dōngxi.”
Wǒ shuō：“Nàme，rén yào zuò yǒuyòng de rén，bùyào zuò zhǐ jiǎng tǐ·miàn，ér duì bié·rén méi·yǒu hǎo·chù de rén le.”//
Fù·qīn shuō：“Duì.Zhè shì wǒ duì nǐmen de xīwàng.”
Wǒmen tándào yè shēn cái sàn.Huāshēng zuò de shípǐn dōu chīwán le，fù·qīn de huà què shēnshēn de yìn zài wǒ de xīn·shàng.
Jiéxuǎn zì Xǔ Dìshān 《Luòhuāshēng》
作品27号
我打猎归来，沿着花园的林阴路走着。狗跑在我前边。
突然，狗放慢脚步，蹑足潜行，好像嗅到了前边有什么野物。
我顺着林阴路望去，看见了一只嘴边还带黄色、头上生着柔毛的小麻雀。风猛烈地吹打着林阴路上的白桦树，麻雀从巢里跌落下来，呆呆地伏在地上，孤立无援地张开两只羽毛还未丰满的小翅膀。
我的狗慢慢向它靠近。忽然，从附近一棵树上飞下一只黑胸脯的老麻雀，像一颗石子似的落到狗的跟前。老麻雀全身倒竖着羽毛，惊恐万状，发出绝望、凄惨的叫声，接着向露出牙齿、大张着的狗嘴扑去。
老麻雀是猛扑下来救护幼雀的。它用身体掩护着自己的幼儿……但它整个小小的身体因恐怖而战栗着，它小小的声音也变得粗暴嘶哑，它在牺牲自己！
在它看来，狗该是多么庞大的怪物啊！然而，它还是不能站在自己高高的、安全的树枝上……一种比它的理智更强烈的力量，使它从那儿扑下身来。
我的狗站住了，向后退了退……看来，它也感到了这种力量。
我赶紧唤住惊慌失措的狗，然后我怀着崇敬的心情，走开了。
是啊，请不要见笑。我崇敬那只小小的、英勇的鸟儿，我崇敬它那种爱的冲动和力量。
爱，我想，比//死和死的恐惧更强大。只有依靠它，依靠这种爱，生命才能维持下去，发展下去。
——节选自［俄］屠格涅夫《麻雀》，巴金译
Zuòpǐn 27 Hào
Wǒ dǎliè guīlái，yánzhe huāyuán de línyīnlù zǒuzhe.Gǒu pǎo zài wǒ qián·biān.
Tūrán，gǒu fàngmàn jiǎobù，nièzú-qiánxíng，hǎoxiàng xiùdàole qián·biān yǒu shénme yěwù.
Wǒ shùnzhe línyīnlù wàng·qù，kàn·jiànle yī zhī zuǐ biān hái dài huángsè、tóu·shàng shēngzhe róumáo de xiǎo máquè.Fēng měngliè de chuīdǎzhe línyīnlù·shàng de báihuàshù，máquè cóng cháo·lǐ diēluò xià·lái，dāidāi de fú zài dì·shàng，gūlì wúyuán de zhāngkāi liǎng zhī yǔmáo hái wèi fēngmǎn de xiǎo chìbǎng.
Wǒ de gǒu mànmàn xiàng tā kàojìn.Hūrán，cóng fùjìn yī kē shù·shàng fēi·xià yī zhī hēi xiōngpú de lǎo máquè，xiàng yī kē shízǐ shìde luòdào gǒu de gēn·qián.Lǎo máquè quánshēn dǎoshùzhe yǔmáo，jīngkǒng-wànzhuàng，fāchū juéwàng、qīcǎn de jiàoshēng，jiēzhe xiàng lòuchū yáchǐ、dà zhāngzhe de gǒuzuǐ pū·qù.
Lǎo máquè shì měng pū xià·lái jiùhù yòuquè de.Tā yòng shēntǐ yǎnhùzhe zìji de yòu’ér……Dàn tā zhěnggè xiǎoxiǎo de shēntǐ yīn kǒngbù ér zhànlìzhe，tā xiǎoxiǎo de shēngyīn yě biànde cūbào sīyǎ，tā zài xīshēng zìjǐ！
Zài tā kànlái，gǒu gāi shì gè duōme pángdà de guàiwu a！Rán’ér，tā háishì bùnéng zhàn zài zìjǐ gāogāo de、ānquán de shùzhī·shàng……Yī zhǒng bǐ tā de lǐzhì gèng qiángliè de lì·liàng，shǐ tā cóng nàr pū·xià shēn·lái.
Wǒ de gǒu zhànzhù le，xiàng hòu tuìle tuì……kànlái，tā yě gǎndàole zhè zhǒng lì·liàng.
Wǒ gǎnjǐn huànzhù jīnghuāng-shīcuò de gǒu，ránhòu wǒ huáizhe chóngjìng de xīnqíng，zǒukāi le.
Shì a，qǐng bùyào jiànxiào.Wǒ chóngjìng nà zhī xiǎoxiǎo de、yīngyǒng de niǎor，wǒ chóngjìng tā nà zhǒng ài de chōngdòng hé lì·liàng.
Ai，Wǒ xiǎng，bǐ//sǐ hé sǐ de kǒngjù gèng qiángdà.Zhǐyǒu yīkào tā，yīkào zhè zhǒng ài，shēngmìng cái néng wéichí xià·qù，fāzhǎn xià·qù.
Jiéxuǎn zì［é］Túgénièfū 《Máquè》，Bā Jīn yì
作品28号
那年我六岁。离我家仅一箭之遥的小山坡旁，有一个早已被废弃的采石场，双亲从来不准我去那儿，其实那儿风景十分迷人。
一个夏季的下午，我随着一群小伙伴偷偷上那儿去了。就在我们穿越了一条孤寂的小路后，他们却把我一个人留在原地，然后奔向“更危险的地带”了，
等他们走后，我惊慌失措地发现，再也找不到要回家的那条孤寂的小道了。像只无头的苍蝇，我到处乱钻，衣裤上挂满了芒刺。太阳已经落山，而此时此刻，家里一定开始吃晚餐了，双亲正盼着我回家……想着想着，我不由得背靠着一棵树，伤心地呜呜大哭起来……
突然，不远处传来了声声柳笛。我像找到了救星，急忙循声走去。一条小道边的树桩上坐着一位吹笛人，手里还正削着什么。走近细看，他不就是被大家称为“乡巴佬儿”的卡廷吗？
“你好，小家伙儿，”卡廷说，“看天气多美，你是出来散步的吧？”
我怯生生地点点头，答道：“我要回家了。”
“请耐心等上几分钟，”卡廷说，“瞧，我正在削一支柳笛，差不多就要做好了，完工后就送给你吧！”
卡廷边削边不时把尚未成形的柳笛放在嘴里试吹一下。没过多久，一支柳笛便递到我手中。我俩在一阵阵清脆悦耳的笛音//中，踏上了归途……
当时，我心中只充满感激，而今天，当我自己也成了祖父时，却突然领悟到他用心之良苦！那天当他听到我的哭声时，便判定我一定迷了路，但他并不想在孩子面前扮演“救星”的角色，于是吹响柳笛以便让我能发现他，并跟着他走出困境！卡廷先生以乡下人的纯朴，保护了一个小男孩强烈的自尊。
——节选自唐若水译《迷途笛音》
Zuòpǐn 28 Hào
Nànián wǒ liù suì.Lí wǒ jiā jǐn yī jiàn zhī yáo de xiǎo shānpō páng，yǒu yī gè zǎo yǐ bèi fèiqì de cǎishíchǎng，shuāngqīn cónglái bùzhǔn wǒ qù nàr，qíshí nàr fēngjǐng shífēn mírén.
Yī gè xiàjì de xiàwǔ，wǒ suízhe yī qún xiǎohuǒbànr tōutōu shàng nàr qù le.Jiù zài wǒmen chuānyuèle yī tiáo gūjì de xiǎolù hòu，tāmen què bǎ wǒ yī gè rén liú zài yuán dì，ránhòu bēnxiàng“gèng wēixiǎn de dìdài”le.
Děng tāmen zǒuhòu，wǒ jīnghuāng-shīcuò de fāxiàn，zài yě zhǎo·bùdào yào huíjiā de nà tiáo gūjì de xiǎodào le.Xiàng zhī wú tóu de cāngying，wǒ dàochǔ luàn zuān，yīkù·shàng guàmǎnle mángcì.Tài·yáng yǐ·jīng luò shān，ér cǐshí cǐkè，jiā·lǐ yīdìng kāishǐ chī wǎncān le，shuāngqīn zhèng pànzhe wǒ huíjiā…… Xiǎngzhe xiǎngzhe，wǒ bùyóudé bèi kàozhe yī kē shù，shāngxīn de wūwū dàkū qǐ·lái……
Tūrán，bù yuǎnchù chuán·láile shēngshēng liǔdí.Wǒ xiàng zhǎodàole jiùxīng，jímáng xúnshēng zǒuqù.Yī tiáo xiǎodào biān de shùzhuāng·shàng zuòzhe yī wèi chuīdí rén，shǒu·lǐ hái zhèng xiāozhe shénme.Zǒujìn xì kàn，tā bù jiùshì bèi dàjiā chēng wéi“xiāngbalǎor”de Kǎtíng ma？
“Nǐ hǎo，xiǎojiāhuor，”Kǎtíng shuō，“kàn tiānqì duō měi，nǐ shì chū·lái sànbù de ba？”
Wǒ qièshēngshēng de diǎndiǎn tóu，dádào：“Wǒ yào huíjiā le.”
“Qǐng nàixīn děng·shàng jǐ fēnzhōng，”Kǎtíng shuō，“Qiáo，wǒ zhèngzài xiāo yī zhī liǔdí，chà·bùduō jiù yào zuòhǎo le，wángōng hòu jiù sònggěi nǐ ba！”
Kǎtíng biān xiāo biān bùshí bǎ shàng wèi chéngxíng de liǔdí fàng zài zuǐ·lǐ shìchuī yīxià.Méi guò duōjiǔ，yī zhī liǔdí biàn dìdào wǒ shǒu zhōng.Wǒ liǎ zài yī zhènzhèn qīngcuì yuè’ěr de díyīn//zhōng，tà·shàng le guītú……
Dāngshí，wǒ xīnzhōng zhǐ chōngmǎn gǎn·jī，ér jīntiān，dāng wǒ zìjǐ yě chéngle zǔfù shí，què tūrán lǐngwù dào tā yòngxīn zhī liángkǔ！Nà tiān dāng tā tīngdào wǒ de kūshēng shí，biàn pàndìng wǒ yīdìng míle lù，dàn tā bìng bù xiǎng zài háizi miànqián bànyǎn“jiùxīng”de juésè，yúshì chuīxiǎng liǔdí yǐbiàn ràng wǒ néng fāxiàn tā，bìng gēnzhe tā zǒuchū kùnjìng！Jiù zhèyàng，Kǎtíng xiānsheng yǐ xiāngxiàrén de chúnpǔ，bǎohùle yī gè xiǎonánháir qiángliè de zìzūn.
Jiéxuǎn zì Táng Ruòshuǐ yì 《Mítú Díyīn》
作品29号
在浩瀚无垠的沙漠里，有一片美丽的绿洲，绿洲里藏着一颗闪光的珍珠。这颗珍珠就是敦煌莫高窟。它坐落在我国甘肃省敦煌市三危山和鸣沙山的怀抱中。
鸣沙山东麓是平均高度为十七米的崖壁。在一千六百多米长的崖壁上，凿有大小洞窟七百余个，形成了规模宏伟的石窟群。其中四百九十二个洞窟中，共有彩色塑像两千一百余尊，各种壁画共四万五千多平方米。莫高窟是我国古代无数艺术匠师留给人类的珍贵文化遗产。
莫高窟的彩塑，每一尊都是一件精美的艺术品。最大的有九层楼那么高，最小的还不如一个手掌大。这些彩塑个性鲜明，神态各异。有慈眉善目的菩萨，有威风凛凛的天王，还有强壮勇猛的力士……
莫高窟壁画的内容丰富多彩，有的是描绘古代劳动人民打猎、捕鱼、耕田、收割的情景，有的是描绘人们奏乐、舞蹈、演杂技的场面，还有的是描绘大自然的美丽风光。其中最引人注目的是飞天。壁画上的飞天，有的臂挎花篮，采摘鲜花；有的反弹琵琶，轻拨银弦；有的倒悬身子，自天而降；有的彩带飘拂，漫天遨游；有的舒展着双臂，翩翩起舞。看着这些精美动人的壁画，就像走进了//灿烂辉煌的艺术殿堂。
莫高窟里还有一个面积不大的洞窟——藏经洞。洞里曾藏有我国古代的各种经卷、文书、帛画、刺绣、铜像等共六万多件。由于清朝政府腐败无能，大量珍贵的文物被外国强盗掠走。仅存的部分经卷，现在陈列于北京故宫等处。
莫高窟是举世闻名的艺术宝库。这里的每一尊彩塑、每一幅壁画、每一件文物，都是中国古代人民智慧的结晶。
——节选自小学《语文》第六册中《莫高窟》
Zuòpǐn 29 Hào
Zài hàohàn wúyín de shāmò·lǐ，yǒu yī piàn měilì de lǜzhōu，lǜzhōu·lǐ cángzhe yī kē shǎnguāng de zhēnzhū.Zhè kē zhēnzhū jiùshì Dūnhuáng Mògāokū.Tā zuòluò zài wǒguó Gānsù Shěng Dūnhuáng Shì Sānwēi Shān hé Míngshā Shān de huáibào zhōng.
Míngshā Shān dōnglù shì píngjūn gāodù wéi shíqī mǐ de yábì.Zài yīqiān liùbǎi duō mǐ cháng de yábì·shàng，záo yǒu dàxiǎo dòngkū qībǎi yú gè，xíngchéngle guīmó hóngwěi de shíkūqún.Qízhōng sìbǎi jiǔshí’èr gè dòngkū zhōng，gòng yǒu cǎisè sùxiàng liǎngqiān yībǎi yú zūn，gè zhǒng bìhuà gòng sìwàn wǔqiān duō píngfāngmǐ.Mògāokū shì wǒguó gǔdài wúshù yìshù jiàngshī liúgěi rénlèi de zhēnguì wénhuà yíchǎn.
Mògāokū de cǎisù，měi yī zūn dōu shì yī jiàn jīngměi de yìshùpǐn.Zuì dà de yǒu jiǔ céng lóu nàme gāo，zuì xiǎo de hái bùrú yī gè shǒuzhǎng dà.Zhèxiē cǎisù gèxìng xiānmíng，shéntài-gèyì.Yǒu címéi-shànmù de pú·sà，yǒu wēifēng-lǐnlǐn de tiānwáng，háiyǒu qiángzhuàng yǒngměng de lìshì……
Mògāokū bìhuà de nèiróng fēngfù-duōcǎi，yǒude shì miáohuì gǔdài láodòng rénmín dǎliè、bǔyú、gēngtián、shōugē de qíngjǐng，yǒude shì miáohuì rénmen zòuyuè、wǔdǎo、yǎn zájì de chǎngmiàn，hái yǒude shì miáohuì dàzìrán de měilì fēngguāng.Qízhōng zuì yǐnrén-zhùmù de shì fēitiān.Bìhuà·shàng de fēitiān，yǒude bì kuà huālán，cǎizhāi xiānhuā；yǒude fǎn tán pí·pá，qīng bō yínxián；yǒude dǎo xuán shēnzi，zì tiān ér jiàng；yǒude cǎidài piāofú，màntiān áo yóu；yǒude shūzhǎnzhe shuāngbì，piānpiān-qǐwǔ.Kànzhe zhèxiē jīngměi dòngrén de bìhuà，jiù xiàng zǒujìnle//cànlàn huīhuáng de yìshù diàntáng.
Mògāokū·lǐ háiyǒu yī gè miànjī bù dà de dòngkū——cángjīngdòng.Dòng·lǐ céng cángyǒu wǒguó gǔdài de gè zhǒng jīngjuàn、wénshū、bóhuà、cìxiù、tóngxiàng děng gòng liùwàn duō jiàn.Yóuyú Qīngcháo zhèngfǔ fǔbài wúnéng，dàliàng zhēnguì de wénwù bèi wàiguó qiángdào lüèzǒu.Jǐncún de bùfēn jīngjuàn，xiànzài chénliè yú Běijīng Gùgōng děng chǔ.
Mògāokū shì jǔshì-wénmíng de yìshù bǎokù.Zhè·lǐ de měi yī zūn cǎisù、měi yī fú bìhuà、měi yī jiàn wénwù，dōu shì Zhōngguó gǔdài rénmín zhìhuì de jiéjīng.
Jiéxuǎn zì Xiǎoxué 《Yǔwén》 dì-liù cè zhōng 《Mògāokū》
作品30号
其实你在很久以前并不喜欢牡丹，因为它总被人作为富贵膜拜。后来你目睹了一次牡丹的落花，你相信所有的人都会为之感动：一阵清风徐来，娇艳鲜嫩的盛期牡丹忽然整朵整朵地坠落，铺撒一地绚丽的花瓣。那花瓣落地时依然鲜艳夺目，如同一只奉上祭坛的大鸟脱落的羽毛，低吟着壮烈的悲歌离去。
牡丹没有花谢花败之时，要么烁于枝头，要么归于泥土，它跨越萎顿和衰老，由青春而死亡，由美丽而消遁。它虽美却不吝惜生命，即使告别也要展示给人最后一次的惊心动魄。
所以在这阴冷的四月里，奇迹不会发生。任凭游人扫兴和诅咒，牡丹依然安之若素。它不苟且、不俯就、不妥协、不媚俗，甘愿自己冷落自己。它遵循自己的花期自己的规律，它有权利为自己选择每年一度的盛大节日。它为什么不拒绝寒冷？
天南海北的看花人，依然络绎不绝地涌入洛阳城。人们不会因牡丹的拒绝而拒绝它的美。如果它再被贬谪十次，也许它就会繁衍出十个洛阳牡丹城。
于是你在无言的遗憾中感悟到，富贵与高贵只是一字之差。同人一样，花儿也是有灵性的，更有品位之高低。品位这东西为气为魂为//筋骨为神韵，只可意会。你叹服牡丹卓尔不群之姿，方知品位是多么容易被世人忽略或是漠视的美。
——节选自张抗抗《牡丹的拒绝》
Zuòpǐn 30 Hào
Qíshí nǐ zài hěn jiǔ yǐqián bìng bù xǐhuan mǔ·dān.Yīn·wèi tā zǒng bèi rén zuòwéi fùguì móbài.Hòulái nǐ mùdǔle yī cì mǔ·dān de luòhuā，nǐ xiāngxìn suǒyǒu de rén dōu huì wéi zhī gǎndòng：Yī zhèn qīngfēng xúlái，jiāoyàn xiānnèn de shèngqī mǔ·dān hūrán zhěng duǒ zhěng duǒ de zhuìluò，pùsǎ yīdì xuànlì de huābàn.Nà huābàn luòdì shí yīrán xiānyàn duómù，rútóng yī zhī bèi fèng·shàng jìtán de dàniǎo tuōluò de yǔmáo，dīyínzhe zhuàngliè de bēigē líqù.
Mǔ·dān méi·yǒu huāxiè-huābài zhī shí，yàome shuòyú zhītóu，yàome guīyú nítǔ，tā kuàyuè wěidùn hé shuāilǎo，yóu qīngchūn ér sǐwáng，yóu měilì ér xiāodùn.Tā suī měi què bù lìnxī shēngmìng，jíshǐ gàobié yě yào zhǎnshì gěi rén zuìhòu yī cì jīngxīn-dòngpò.
Suǒyǐ zài zhè yīnlěng de sìyuè·lǐ，qíjì bù huì fāshēng.Rènpíng yóurén sǎoxīng hé zǔzhòu，mǔ·dān yīrán ānzhī-ruòsù.Tā bù gǒuqiě、bù fǔjiù、bù tuǒxié、bù mèisú，gānyuàn zìjǐ lěngluò zìjǐ.Tā zūnxún zìjǐ de huāqī zìjǐ de guīlǜ，tā yǒu quánlì wèi zìjǐ xuǎnzé měinián yī dù de shèngdà jiérì.Tā wèishénme bù jùjué hánlěng？
Tiānnán-hǎiběi de kàn huā rén，yīrán luòyì-bùjué de yǒngrù Luòyáng Chéng.Rénmen bù huì yīn mǔ·dān de jùjué ér jùjué tā de měi.Rúguǒ tā zài bèi biǎnzhé shí cì，yěxǔ tā jiùhuì fányǎn chū shí gè Luòyáng mǔ·dān chéng.
Yúshì nǐ zài wúyán de yíhàn zhōng gǎnwù dào，fùguì yǔ gāoguì zhǐshì yī zì zhī chā.Tóng rén yīyàng，huā’ér yě shì yǒu língxìng de，gèng yǒu pǐnwèi zhī gāodī.Pǐnwèi zhè dōngxi wéi qì wéi hún wéi//jīngǔ wéi shényùn，zhī kě yìhuì.Nǐ tànfú mǔ·dān zhuó’ěr-bùqún zhī zī，fāng zhī pǐnwèi shì duōme róng·yì bèi shìrén hūlüè huò shì mòshì de měi.
Jiéxuǎn zì Zhāng Kàngkàng 《Mǔ·dān de Jùjué》
作品31号
森林涵养水源，保持水土，防止水旱灾害的作用非常大。据专家测算，一片十万亩面积的森林，相当于一个两百万立方米的水库，这正如农谚所说的：“山上多栽树，等于修水库。雨多它能吞，雨少它能吐。”
说起森林的功劳，那还多得很。它除了为人类提供木材及许多种生产、生活的原料之外，在维护生态环境方面也是功劳卓著。它用另一种“能吞能吐”的特殊功能孕育了人类。因为地球在形成之初，大气中的二氧化碳含量很高，氧气很少，气温也高，生物是难以生存的。大约在四亿年之前，陆地才产生了森林。森林慢慢将大气中的二氧化碳吸收，同时吐出新鲜氧气，调节气温：这才具备了人类生存的条件，地球上才最终有了人类。
森林，是地球生态系统的主体，是大自然的总调度室，是地球的绿色之肺。森林维护地球生态环境的这种“能吞能吐”的特殊功能是其他任何物体都不能取代的。然而，由于地球上的燃烧物增多，二氧化碳的排放量急剧增加，使得地球生态环境急剧恶化，主要表现为全球气候变暖，水分蒸发加快，改变了气流的循环，使气候变化加剧，从而引发热浪、飓风、暴雨、洪涝及干旱。
为了//使地球的这个“能吞能吐”的绿色之肺恢复健壮，以改善生态环境，抑制全球变暖，减少水旱等自然灾害，我们应该大力造林、护林，使每一座荒山都绿起来。
——节选自《中考语文课外阅读试题精选》中《“能吞能吐”的森林》
Zuòpǐn 31 Hào
Sēnlín hányǎng shuǐyuán，bǎochí shuǐtǔ，fángzhǐ shuǐhàn zāihài de zuòyòng fēicháng dà.Jù zhuānjiā cèsuàn，yī piàn shíwàn mǔ miànjī de sēnlín，xiāngdāngyú yī gè liǎngbǎi wàn lìfāngmǐ de shuǐkù，zhè zhèng rú nóngyàn suǒ shuō de：“Shān·shàng duō zāi shù，děngyú xiū shuǐkù.Yǔ duō tā néng tūn，yǔ shǎo tā néng tǔ.”
Shuōqǐ sēnlín de gōng·láo，nà hái duō de hěn.Tā chúle wèi rénlèi tígōng mùcái jí xǔduō zhǒng shēngchǎn、shēnghuó de yuánliào zhīwài，zài wéihù shēngtài huánjìng fāngmiàn yě shì gōng·láo zhuózhù.Tā yòng lìng yī zhǒng“néngtūn-néngtǔ”de tèshū gōngnéng yùnyùle rénlèi.Yīn·wèi dìqiú zài xíngchéng zhīchū，dàqì zhōng de èryǎnghuàtàn hánliàng hěn gāo，yǎngqì hěn shǎo，qìwēn yě gāo，shēngwù shì nányǐ shēngcún de.Dàyuē zài sìyì nián zhīqián，lùdì cái chǎnshēngle sēnlín.Sēnlín mànmàn jiāng dàqì zhōng de èryǎnghuàtàn xīshōu，tóngshí tǔ·chū xīn·xiān yǎngqì，tiáojié qìwēn：Zhè cái jùbèile rénlèi shēngcún de tiáojiàn，dìqiú·shàng cái zuìzhōng yǒule rénlèi.
Sēnlín，shì dìqiú shēngtài xìtǒng de zhǔtǐ，shì dàzìrán de zǒng diàodùshì，shì dìqiú de lǜsè zhī fèi.Sēnlín wéihù dìqiú shēngtài huánjìng de zhè zhǒng“néngtūn-néngtǔ”de tèshū gōngnéng shì qítā rènhé wùtǐ dōu bùnéng qǔdài de.Rán’ér，yóuyú dìqiú·shàng de ránshāowù zēngduō，èryǎnghuàtàn de páifàngliàng jíjù zēngjiā，shǐ·dé dìqiú shēngtài huánjìng jíjù èhuà，zhǔyào biǎoxiàn wéi quánqiú qìhòu biàn nuǎn，shuǐfèn zhēngfā jiākuài，gǎibiànle qìliú de xúnhuán，shǐ qìhòu biànhuà jiājù，cóng’ér yǐnfā rèlàng、jùfēng、bàoyǔ、hónglào jí gànhàn.
Wèile//shǐ dìqiú de zhègè“néngtūn-néngtǔ”de lǜsè zhī fèi huīfù jiànzhuàng，yǐ gǎishàn shēngtài huánjìng，yìzhì quánqiú biàn nuǎn，jiǎnshǎo shuǐhàn děng zìrán zāihài，wǒmen yīnggāi dàlì zàolín、hùlín，shǐ měi yī zuò huāngshān dōu lǜqǐ·lái.
Jiéxuǎn zì 《Zhōngkǎo Yǔwén Kèwài Yuèdú Shìtí Jīngxuǎn》
zhōng 《“Néngtūn-Néngtǔ”de Sēnlín》
作品32号
朋友即将远行。
暮春时节，又邀了几位朋友在家小聚。虽然都是极熟的朋友，却是终年难得一见，偶尔电话里相遇，也无非是几句寻常话。一锅小米稀饭，一碟大头菜，一盘自家酿制的泡菜，一只巷口买回的烤鸭，简简单单，不像请客，倒像家人团聚。
其实，友情也好，爱情也好，久而久之都会转化为亲情。
说也奇怪，和新朋友会谈文学、谈哲学、谈人生道理等等，和老朋友却只话家常，柴米油盐，细细碎碎，种种琐事。很多时候，心灵的契合已经不需要太多的言语来表达。
朋友新烫了个头，不敢回家见母亲，恐怕惊骇了老人家，却欢天喜地来见我们，老朋友颇能以一种趣味性的眼光欣赏这个改变。
年少的时候，我们差不多都在为别人而活，为苦口婆心的父母活，为循循善诱的师长活，为许多观念、许多传统的约束力而活。年岁逐增，渐渐挣脱外在的限制与束缚，开始懂得为自己活，照自己的方式做一些自己喜欢的事，不在乎别人的批评意见，不在乎别人的诋毁流言，只在乎那一份随心所欲的舒坦自然。偶尔，也能够纵容自己放浪一下，并且有一种恶作剧的窃喜。
就让生命顺其自然，水到渠成吧，犹如窗前的//乌桕，自生自落之间，自有一份圆融丰满的喜悦。春雨轻轻落着，没有诗，没有酒，有的只是一份相知相属的自在自得。
夜色在笑语中渐渐沉落，朋友起身告辞，没有挽留，没有送别，甚至也没有问归期。
已经过了大喜大悲的岁月，已经过了伤感流泪的年华，知道了聚散原来是这样的自然和顺理成章，懂得这点，便懂得珍惜每一次相聚的温馨，离别便也欢喜。
——节选自（台湾）杏林子《朋友和其他》
Zuòpǐn 32 Hào
Péngyou jíjiāng yuǎnxíng.
Mùchūn shíjié，yòu yāole jǐ wèi péngyou zài jiā xiǎojù.Suīrán dōu shì jí shú de péngyou，què shì zhōngnián nándé yī jiàn，ǒu’ěr diànhuà·lǐ xiāngyù，yě wúfēi shì jǐ jù xúnchánghuà.Yī guō xiǎomǐ xīfàn，yī dié dàtóucài，yī pán zìjiā niàngzhì de pàocài，yī zhī xiàngkǒu mǎihuí de kǎoyā，jiǎnjiǎn-dāndān，bù xiàng qǐngkè，dǎo xiàng jiārén tuánjù.
Qíshí，yǒuqíng yě hǎo，àiqíng yě hǎo，jiǔ’érjiǔzhī dōu huì zhuǎnhuà wéi qīnqíng.
Shuō yě qíguài，hé xīn péngyou huì tán wénxué、tán zhéxué、tán rénshēng dào·lǐ děngděng，hé lǎo péngyou què zhǐ huà jiācháng，chái-mǐ-yóu-yán，xìxì-suìsuì，zhǒngzhǒng suǒshì.Hěn duō shíhou，xīnlíng de qìhé yǐ·jīng bù xūyào tài duō de yán yǔ lái biǎodá.
Péngyou xīn tàngle gè tóu，bùgǎn huíjiā jiàn mǔ·qīn，kǒngpà jīnghàile lǎo·rén·jiā，què huāntiān-xǐdì lái jiàn wǒmen，lǎo péngyou pō néng yǐ yī zhǒng qùwèixìng de yǎnguāng xīnshǎng zhège gǎibiàn.
Niánshǎo de shíhou，wǒmen chà·bùduō dōu zài wèi bié·rén ér huó，wèi kǔkǒu-póxīn de fùmǔ huó，wèi xúnxún-shànyòu de shīzhǎng huó，wèi xǔduō guānniàn、xǔduō chuántǒng de yuēshùlì ér huó.Niánsuì zhú zēng，jiànjiàn zhèngtuō wàizài de xiànzhì yǔ shùfù，kāishǐ dǒng·dé wèi zìjǐ huó，zhào zìjǐ de fāngshì zuò yīxiē zìjǐ xǐhuan de shì，bù zàihu bié·rén de pīpíng yì·jiàn，bù zàihu bié·rén de dǐhuǐ liúyán，zhī zàihu nà yī fèn suíxīn-suǒyù de shūtan zìrán.Ou’ěr，yě nénggòu zòngróng zìjǐ fànglàng yīxià，bìngqiě yǒu yī zhǒng èzuòjù de qièxǐ.
Jiù ràng shēngmìng shùn qí zìrán，shuǐdào-qúchéng ba，yóurú chuāng qián de//wūjiù，zìshēng-zìluò zhījiān，zì yǒu yī fèn yuánróng fēngmǎn de xǐyuè.Chūnyǔ qīngqīng luòzhe，méi·yǒu shī，méi·yǒu jiǔ，yǒude zhǐshì yī fèn xiāng zhī xiāng shǔ de zìzài zìdé.
Yèsè zài xiàoyǔ zhōng jiànjiàn chénluò，péngyou qǐshēn gàocí，méi·yǒu wǎnliú，méi·yǒu sòngbié，shènzhì yě méi·yǒu wèn guīqī.
Yǐ·jīng guòle dàxǐ-dàbēi de suìyuè，yǐ·jīng guòle shānggǎn liúlèi de niánhuá，zhī·dàole jù-sàn yuánlái shì zhèyàng de zìrán hé shùnlǐ-chéngzhāng，dǒng·dé zhè diǎn，biàn dǒngdé zhēnxī měi yī cì xiāngjù de wēnxīn，líbié biàn yě huānxǐ.
Jiéxuǎn zì（Táiwān）Xìng Línzǐ 《Péngyou hé Qítā》
作品33号
我们在田野散步：我，我的母亲，我的妻子和儿子。
母亲本不愿出来的。她老了，身体不好，走远一点儿就觉得很累。我说，正因为如此，才应该多走走。母亲信服地点点头，便去拿外套。她现在很听我的话，就像我小时候很听她的话一样。
这南方初春的田野，大块小块的新绿随意地铺着，有的浓，有的淡，树上的嫩芽也密了，田里的冬水也咕咕地起着水泡。这一切都使人想着一样东西——生命。
我和母亲走在前面，我的妻子和儿子走在后面。小家伙突然叫起来：“前面是妈妈和儿子，后面也是妈妈和儿子。”我们都笑了。
后来发生了分歧；母亲要走大路，大路平顺；我的儿子要走小路，小路有意思。不过，一切都取决于我。我的母亲老了，她早已习惯听从她强壮的儿子；我的儿子还小，他还习惯听从他高大的父亲；妻子呢，在外面，她总是听我的。一霎时我感到了责任的重大。我想找一个两全的办法，找不出；我想拆散一家人，分成两路，各得其所，终不愿意。我决定委屈儿子，因为我伴同他的时日还长。我说：“走大路。”
但是母亲摸摸孙儿的小脑瓜，变了主意：“还是走小路吧。”她的眼随小路望去：那里有金色的菜花，两行整齐的桑树，//尽头一口水波粼粼的鱼塘。“我走不过去的地方，你就背着我。”母亲对我说。
这样，我们在阳光下，向着那菜花、桑树和鱼塘走去。到了一处，我蹲下来，背起了母亲；妻子也蹲下来，背起了儿子。我和妻子都是慢慢地，稳稳地，走得很仔细，好像我背上的同她背上的加起来，就是整个世界。
——节选自莫怀戚《散步》
Zuòpǐn 33 Hào
Wǒmen zài tiányě sànbù：Wǒ，wǒ de mǔ·qīn，wǒ de qī·zǐ hé érzi.
Mǔ·qīn běn bùyuàn chū·lái de.Tā lǎo le，shēntǐ bù hǎo，zǒu yuǎn yīdiǎnr jiù jué·dé hěn lèi.Wǒ shuō，zhèng yīn·wèi rúcǐ，cái yīnggāi duō zǒuzou.Mǔ·qīn xìnfú de diǎndiǎn tóu，biàn qù ná wàitào.Tā xiànzài hěn tīng wǒ de huà，jiù xiàng wǒ xiǎoshíhou hěn tīng tā de huà yīyàng.
Zhè nánfāng chūchūn de tiányě，dàkuài xiǎokuài de xīnlǜ suíyì de pūzhe，yǒude nóng，yǒude dàn，shù·shàng de nènyá yě mì le，tián·lǐ de dōngshuǐ yě gūgū de qǐzhe shuǐpào.Zhè yīqiē dōu shǐ rén xiǎngzhe yī yàng dōngxi——shēngmìng.
Wǒ hé mǔ·qīn zǒu zài qián·miàn，wǒ de qī·zǐ hé érzi zǒu zài hòu·miàn.Xiǎojiāhuor tūrán jiào qǐ·lái：“qián·miàn shì māma hé érzi，hòu·miàn yě shì māma hé érzi.”Wǒmen dōu xiào le.
Hòulái fāshēngle fēnqí：Mǔ·qīn yào zǒu dàlù，dàlù píngshùn；Wǒ de érzǐ yào zǒu xiǎolù，xiǎolù yǒu yìsi.Bùguò，yīqiè dōu qǔjuéyú wǒ.Wǒ de mǔ·qīn lǎo le，tā zǎoyǐ xíguàn tīngcóng tā qiángzhuàng de érzǐ；Wǒ de érzǐ hái xiǎo，tā hái xíguàn tīngcóng tā gāodà de fù·qīn；qī·zǐ ne，zài wài·miàn，tā zǒngshì tīng wǒ de.Yīshàshí wǒ gǎndàole zérèn de zhòngdà.Wǒ xiǎng zhǎo yī gè liǎngquán de bànfǎ，zhǎo bù chū；wǒ xiǎng chāisàn yī jiā rén，fēnchéng liǎng lù，gèdé-qísuǒ，zhōng bù yuàn·yì.Wǒ juédìng wěiqū érzǐ，yīn·wèi wǒ bàntóng tā de shírì hái cháng.Wǒ shuō：“Zǒu dàlù.”
Dànshì mǔ·qīn mōmo sūn’ér de xiǎo nǎoguār，biànle zhǔyi：“háishì zǒu xiǎolù ba.”Tā de yǎn suí xiǎolù wàng·qù：Nà·lǐ yǒu jīnsè de càihuā，liǎng háng zhěngqí de sāngshù，//jìntóu yī kǒu shuǐbō línlín de yútáng.“Wǒ zǒu bù guò·qù de dìfang，nǐ jiù bēizhe wǒ.”Mǔ·qīn duì wǒ shuō.
Zhèyàng，wǒmen zài yángguāng·xià，xiàngzhe nà càihuā、sāngshù hé yútáng zǒu·qù.Dàole yī chù，wǒ dūn xià·lái，bēiqǐle mǔ·qīn，qī·zǐ yě dūn xià·lái，bēiqǐle érzi.Wǒ hé qī·zǐ dōu shì mànmàn de，wěnwěn de，zǒu de hěn zǐxì，hǎoxiàng wǒ bèi·shàng de tóng tā bèi·shàng de jiā qǐ·lái，jiùshì zhěnggè shìjiè.
Jiéxuǎn zì Mò Huáiqī 《Sànbù》
作品34号
地球上是否真的存在“无底洞”？按说地球是圆的，由地壳、地幔和地核三层组成，真正的“无底洞”是不应存在的，我们所看到的各种山洞、裂口、裂缝，甚至火山口也都只是地壳浅部的一种现象。然而中国一些古籍却多次提到海外有个深奥莫测的无底洞。事实上地球上确实有这样一个“无底洞”。
它位于希腊亚各斯古城的海滨。由于濒临大海，大涨潮时，汹涌的海水便会排山倒海般地涌入洞中，形成一股湍湍的急流。据测，每天流入洞内的海水量达三万多吨。奇怪的是，如此大量的海水灌入洞中，却从来没有把洞灌满。曾有人怀疑，这个“无底洞”，会不会就像石灰岩地区的漏斗、竖井、落水洞一类的地形。然而从二十世纪三十年代以来，人们就做了多种努力企图寻找它的出口，却都是枉费心机。
为了揭开这个秘密，一九五八年美国地理学会派出一支考察队，他们把一种经久不变的带色染料溶解在海水中，观察染料是如何随着海水一起沉下去。接着又察看了附近海面以及岛上的各条河、湖，满怀希望地寻找这种带颜色的水，结果令人失望。难道是海水量太大把有色水稀释得太淡，以致无法发现？//
至今谁也不知道为什么这里的海水会没完没了地“漏”下去，这个“无底洞”的出口又在哪里，每天大量的海水究竟都流到哪里去了？
——节选自罗伯特·罗威尔《神秘的“无底洞”》
Zuòpǐn 34 Hào
Dìqiú·shàng shìfǒu zhēn de cúnzài“wúdǐdòng”？Anshuō dìqiú shì guán de，yóu dìqiào、dìmàn hé dìhé sān céng zǔchéng，zhēnzhèng de“wúdǐdòng”shì bù yīng cúnzài de，wǒmen suǒ kàndào de gè zhǒng shāndòng、lièkǒu、lièfèng，shènzhì huǒshānkǒu yě dōu zhǐshì dìqiào qiǎnbù de yī zhǒng xiànxiàng.Rán’ér zhōngguó yīxiē gǔjí què duō cì tídào hǎiwài yǒu gè shēn’ào-mòcè de wúdǐdòng.Shìshí·shàng dìqiú·shàng quèshí yǒu zhèyàng yī gè“wúdǐdòng”.
Tā wèiyú Xīlà Yàgèsī gǔchéng de hǎibīn.Yóuyú bīnlín dàhǎi，dà zhǎngcháo shí，xiōngyǒng de hǎishuǐ biàn huì páishān-dǎohǎi bān de yǒngrù dòng zhōng，xíngchéng yī gǔ tuāntuān de jíliú.Jù cè，měi tiān liúrù dòng nèi de hǎishuǐliàng dá sānwàn duō dūn.Qíguài de shì，rúcǐ dàliàng de hǎishuǐ guànrù dòng zhōng，què cónglái méi·yǒu bǎ dòng guànmǎn.Céng yǒu rén huáiyí，zhège“wúdǐdòng”，huì·bùhuì jiù xiàng shíhuīyán dìqū de lòudǒu、shùjǐng、luòshuǐdòng yīlèi de dìxíng.Rán’ér cóng èrshí shìjì sānshí niándài yǐlái，rénmen jiù zuòle duō zhǒng nǔlì qǐtú xúnzhǎo tā de chūkǒu，què dōu shì wǎngfèi-xīnjī.
Wèile jiēkāi zhège mìmì，yī jiǔ wǔ bā nián Měiguó Dìlǐ Xuéhuì pàichū yī zhī kǎocháduì，tāmen bǎ yī zhǒng jīngjiǔ-bùbiàn de dài sè rǎnliào róngjiě zài hǎishuǐ zhōng，guānchá rǎnliào shì rúhé suízhe hǎishuǐ yīqǐ chén xià·qù.Jiēzhe yòu chákànle fùjìn hǎimiàn yǐjí dǎo·shàng de gè tiáo hé、hú，mǎnhuái xīwàng de qù xúnzhǎo zhè zhǒng dài yánsè de shuǐ，jiéguǒ lìng rén shīwàng.Nándào shì hǎishuǐliàng tài dà bǎ yǒusèshuǐ xīshì de tài dàn，yǐ zhì wúfǎ fāxiàn？ //
Zhìjīn shéi yě bù zhī·dào wèishénme zhè·lǐ de hǎishuǐ méiwán-méiliǎo de“lòu”xià·qù，zhège“wúdǐdòng”de chūkǒu yòu zài nǎ·lǐ？měi tiān dàliàng de hǎishuǐ jiūjìng dōu liúdào nǎ·lǐ qù le？
Jiéxuǎn zì Luóbótè Luówēi’ěr 《Shénmì de“Wúdǐdòng”》
作品35号
我在俄国见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的。
完全按照托尔斯泰的愿望，他的坟墓成了世间最美的，给人印象最深刻的坟墓。它只是树林中的一个小小的长方形土丘，上面开满鲜花——没有十字架，没有墓碑，没有墓志铭，连托尔斯泰这个名字也没有。
这位比谁都感到受自己的声名所累的伟人，却像偶尔被发现的流浪汉，不为人知的士兵，不留名姓地被人埋葬了。谁都可以踏进他最后的安息地，围在四周稀疏的木栅栏是不关闭的——保护列夫·托尔斯泰得以安息的没有任何别的东西，惟有人们的敬意；而通常，人们却总是怀着好奇，去破坏伟人墓地的宁静。