Xīyáng luòshān bùjiǔ，xīfāng de tiānkōng，hái ránshāozhe yī piàn júhóngsè de wǎnxiá.Dàhǎi，yě bèi zhè xiáguāng rǎnchéngle hóngsè，érqiě bǐ tiānkōng de jǐngsè gèng yào zhuàngguān.Yīn·wéi tā shì huó·dòng de，měidāng yīpáipái bōlàng yǒngqǐ de shíhou，nà yìngzhào zài làngfēng·shàng de xiáguāng，yòu hóng yòu liàng，jiǎnzhí jiù xiàng yīpiànpiàn huòhuò ránshāozhe de huǒyàn，shǎnshuò zhe，xiāoshī le.Er hòu·miàn de yī pái，yòu shǎnshuòzhe，gǔndòngzhe，yǒngle guò·lái.
Tiānkōng de xiáguāng jiànjiàn de dàn xià·qù le，shēnhóng de yánsè biànchéngle fēihóng，fēihóng yòu biànwéi qiǎnhóng.Zuìhòu，dāng zhè yīqiē hóngguāng dōu xiāoshīle de shíhou，nà tūrán xiǎn·dé gāo ér yuǎn le de tiānkōng，zé chéngxiàn chū yī piàn sùmù de shénsè.Zuì zǎo chūxiàn de qǐmíngxīng，zài zhè lánsè de tiānmù·shàng shǎnshuò qǐ·lái le.Tā shì nàme dà，nàme liàng，zhěng gè guǎngmò de tiānmù·shàng zhǐyǒu tā zài nà·lǐ fàngshèzhe lìng rén zhùmù de guānghuī，huóxiàng yī zhǎn xuánguà zài gāokōng de míngdēng.
Yèsè jiā nóng，cāngkōng zhōng de “míngdēng”yuèláiyuè duō le.Er chéngshì gè chǔ de zhēn de dēnghuǒ yě cìdì liàngle qǐ·lái，yóuqí shì wéirào zài hǎigǎng zhōuwéi shānpō·shàng de nà yī piàn dēngguāng，cóng bànkōng dǎoyìng zài wūlán de hǎimiàn·shàng，suízhe bōlàng，huàngdòngzhe，shǎnshuòzhe，xiàng yī chuàn liúdòngzhe de zhēnzhū，hé nà yīpiànpiàn mìbù zài cāngqióng·lǐ de xīngdǒu hùxiāng huīyìng，shà shì hǎokàn.
Zài zhè yōuměi de yèsè zhōng，wǒ tàzhe ruǎnmiánmián de shātān，yánzhe hǎibiān，mànmàn de xiàngqián zǒu·qù.Hǎishuǐ，qīngqīng de fǔmōzhe xìruǎn de shātān，fāchū wēnróu de//shuāshuā shēng.Wǎnlái de hǎifēng，qīngxīn ér yòu liángshuǎng.Wǒ de xīn·lǐ，yǒuzhe shuō·bùchū de xīngfèn hé yúkuài.
Yèfēng qīngpiāopiāo de chuīfúzhe，kōngqì zhōng piāodàngzhe yī zhǒng dàhǎi hé tiánhé xiāng hùnhé de xiāngwèir，róuruǎn de shātān·shàng hái cánliúzhe bái·tiān tài·yáng zhìshài de yúwēn.Nàxiē zài gè gè gōngzuò gǎngwèi·shàng láodòngle yī tiān de rénmen，sānsān-liǎngliǎng de láidào zhè ruǎnmiánmián de shātān·shàng，tāmen yù zhe liángshuǎng de hǎifēng，wàngzhe nà zhuìmǎnle xīngxing de yèkōng，jìnqíng de shuōxiào，jìnqíng de xiūqì.
Jiéxuǎn zì Jùn Qīng 《Hǎibīn Zhòngxià Yè》
作品13号
生命在海洋里诞生绝不是偶然的，海洋的物理和化学性质，使它成为孕育原始生命的摇篮。
我们知道，水是生物的重要组成部分，许多动物组织的含水量在百分之八十以上，而一些海洋生物的含水量高达百分之九十五。水是新陈代谢的重要媒介，没有它，体内的一系列生理和生物化学反应就无法进行，生命也就停止。因此，在短时期内动物缺水要比缺少食物更加危险。水对今天的生命是如此重要，它对脆弱的原始生命，更是举足轻重了。生命在海洋里诞生，就不会有缺水之忧。
水是一种良好的溶剂。海洋中含有许多生命所必需的无机盐，如氯化钠、氯化钾、碳酸盐、磷酸盐，还有溶解氧，原始生命可以毫不费力地从中吸取它所需要的元素。
水具有很高的热容量，加之海洋浩大，任凭夏季烈日曝晒，冬季寒风扫**，它的温度变化却比较小。因此，巨大的海洋就像是天然的“温箱”，是孕育原始生命的温床。
阳光虽然为生命所必需，但是阳光中的紫外线却有扼杀原始生命的危险。水能有效地吸收紫外线，因而又为原始生命提供了天然的“屏障”。
这一切都是原始生命得以产生和发展的必要条件。//
——节选自童裳亮《海洋与生命》
Zuòpǐn 13 Hào
Shēngmìng zài hǎiyáng·lǐ dànshēng jué bù shì ǒurán de，hǎiyáng de wùlǐ hé huàxué xìngzhì，shǐ tā chéngwéi yùnyù yuánshǐ shēngmìng de yáolán.
Wǒmen zhī·dào，shuǐ shì shēngwù de zhòngyào zǔchéng bùfen，xǔduō dòngwù zǔzhī de hánshuǐliàng zài bǎi fēn zhī bāshí yǐshàng，ér yīxiē hǎiyáng shēngwù de hánshuǐliàng gāodá bǎi fēn zhī jiǔshíwǔ.Shuǐ shì xīnchén-dàixiè de zhòngyào méijiè，méi·yǒu tā，tǐnèi de yīxìliè shēnglǐ hé shēngwù huàxué fǎnyìng jiù wúfǎ jìnxíng.Shēngmìng yě jiù tíngzhǐ.Yīncǐ，zài duǎn shíqī nèi dòngwù quē shuǐ yào bǐ quēshǎo shíwù gèngjiā wēixiǎn.Shuǐ duì jīntiān de shēngmìng shì rúcǐ zhòngyào，tā duì cuìruò de yuánshǐ shēngmìng，gèng shì jǔzú-qīngzhòng le.Shēngmìng zài hǎiyáng·lǐ dànshēng，jiù bù huì yǒu quē shuǐ zhī yōu.
Shuǐ shì yī zhǒng liánghǎo de róngjì.Hǎiyáng zhōng hányǒu xǔduō shēngmìng suǒ bìxū de wújīyán，rú lǜhuànà、lǜhuàjiǎ、tànsuānyán、línsuānyán，háiyǒu róngjiěyǎng.Yuánshǐ shēngmìng kěyǐ háobù fèilì de cóngzhōng xīqǔ tā suǒ xūyào de yuánsù.
Shuǐ jùyǒu hěn gāo de rè róngliàng，jiāzhī hǎiyáng hàodà，rènpíng xiàjì lièrì pùshài，dōngjì hánfēng sǎodàng，tā de wēndù biànhuà què bǐjiào xiǎo.Yīncǐ，jùdà de hǎiyáng jiù xiàng shì tiānrán de“wēn xiāng”，shì yùnyù yuánshǐ shēngmìng de wēnchuáng.
Yángguāng suīrán wéi shēngmìng suǒ bìxū，dànshì yángguāng zhōng de zǐwàixiàn què yǒu èshā yuánshǐ shēngmìng de wēixiǎn.Shuǐ néng yǒuxiào xīshōu zǐwàixiàn，yīn’ér yòu wèi yuánshǐ shēngmìng tígōngle tiānrán de“píngzhàng”.
Zhè yīqiē dōu shì yuánshǐ shēngmìng déyǐ chǎnshēng hé fāzhǎn de bìyào tiáojiàn.//
Jiéxuǎn zì Tóng Chángliàng 《Hǎiyáng yǔ Shēngmìng》
作品14号
读小学的时候，我的外祖母去世了。外祖母生前最疼爱我，我无法排除自己的忧伤，每天在学校的操场上一圈儿又一圈儿地跑着，跑得累倒在地上，扑在草坪上痛哭。
那哀痛的日子，断断续续地持续了很久，爸爸妈妈也不知道如何安慰我。他们知道与其骗我说外祖母睡着了，还不如对我说实话：外祖母永远不会回来了。
“什么是永远不会回来呢？”我问着。
“所有时间里的事物，都永远不会回来。你的昨天过去，它就永远变成昨天，你不能再回到昨天。爸爸以前也和你一样小，现在也不能回到你这么小的童年了；有一天你会长大，你会像外祖母一样老；有一天你度过了你的时间，就永远不会回来了。”爸爸说。
爸爸等于给我一个谜语，这谜语比课本上的“日历挂在墙壁，一天撕去一页，使我心里着急”和“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”还让我感到可怕；也比作文本上的“光阴似箭，日月如梭”更让我觉得有一种说不出的滋味。
时间过得那么飞快，使我的小心眼儿里不只是着急，而是悲伤。有一天我放学回家，看到太阳快落山了，就下决心说：“我要比太阳更快地回家。”我狂奔回去，站在庭院前喘气的时候，看到太阳//还露着半边脸，我高兴地跳跃起来，那一天我跑赢了太阳。以后我就时常做那样的游戏，有时和太阳赛跑，有时和西北风比快，有时一个暑假才能做完的作业，我十天就做完了；那时我三年级，常常把哥哥五年级的作业拿来做。每一次比赛胜过时间，我就快乐得不知道怎么形容。
如果将来我有什么要教给我的孩子，我会告诉他：假若你一直和时间比赛，你就可以成功！
——节选自（台湾）林清玄《和时间赛跑》
Zuòpǐn 14 Hào
Dú xiǎoxué de shíhou，wǒ de wàizǔmǔ qùshì le.Wàizǔmǔ shēngqián zuì téng’ài wǒ，wǒ wúfǎ páichú zìjǐ de yōushāng，měi tiān zài xuéxiào de cāochǎng·shàng yīquānr yòu yī quānr de pǎozhe，pǎo de lèidǎo zài dì·shàng，pūzài cǎopíng·shàng tòngkū.
Nà āitòng de rìzǐ，duànduàn-xùxù de chíxùle hěn jiǔ，bàba māma yě bù zhī·dào rúhé ānwèi wǒ.Tāmen zhī·dào yǔqí piàn wǒ shuō wàizǔmǔ shuìzháole，hái bùrú duì wǒ shuō shíhuà：Wàizǔmǔ yǒng yuǎn bù huì huí·lái le.
“Shénme shì yǒngyuǎn bù huì huí·lái ne？”Wǒ wènzhe.
“Suǒyǒu shíjiān·lǐ de shìwù，dōu yǒngyuǎn bù huì huí·lái.Nǐ de zuótiān guò·qù，tā jiù yǒngyuǎn biàn chéng zuótiān，nǐ bùnéng zài huídào zuótiān.Bàba yǐqián yě hé nǐ yīyàng xiǎo，xiànzài yě bùnéng huídào nǐ zhème xiǎo de tóngnián le；yǒu yī tiān nǐ huì zhǎngdà，nǐ huì xiàng wàizǔmǔ yīyàng lǎo；yǒu yī tiān nǐ dùguole nǐ de shíjiān，jiù yǒngyuǎn bù huì huí·lái le.”Bàba shuō.
Bàba děngyú gěi wǒ yī gè míyǔ，zhè míyǔ bǐ kèběn·shàng de “Rìlì guà zài qiángbì，yī tiān sī·qù yī yè，shǐ wǒ xīn·lǐ zháojí”hé “Yīcùn guāngyīn yī cùn jīn，cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn”hái ràng wǒ gǎndào kěpà；yě bǐ zuòwénběn·shàng de “Guāngyīn sì jiàn，rìyuè rú suō”gèng ràng wǒ jué·dé yǒu yī zhǒng shuō·bùchū de zīwèi.
Shíjiān guò de nàme fēikuài，shǐ wǒ de xiǎo xīnyǎnr·lǐ bù zhǐshì zháojí，háiyǒu bēishāng.Yǒu yī tiān wǒ fàngxué huíjiā，kàndào tài·yáng kuài luòshān le，jiù xià juéxīn shuō：“Wǒ yào bǐ tài·yáng gèng kuài de huíjiā.”Wǒ kuángbēn huíqù，zhànzài tíngyuàn qián chuǎnqì de shíhou，kàndào tài·yáng //hái lòuzhe bànbiān liǎn，wǒ gāoxìng de tiàoyuè qǐ·lái，nà yī tiān wǒ pǎoyíngle tài·yáng.Yǐhòu wǒ jiù shícháng zuò nàyàng de yóuxì，yǒushí hé tài·yáng sàipǎo，yǒu shí hé xīběifēng bǐ kuài，yǒushí yī gè shǔjià cái néng zuòwán de zuòyè，wǒ shí tiān jiù zuòwánle；nà shí wǒ sān niánjí，chángcháng bǎ gēge wǔ niánjí de zuòyè ná·lái zuò.Měi yī cì bǐsài shèngguo shíjiān，wǒ jiù kuàilè de bù zhī·dào zěnme xíngróng.
Rúguǒ jiānglái wǒ yǒu shénme yào jiàogěi wǒ de háizi，wǒ huì gàosù tā：jiǎruò nǐ yīzhí hé shíjiān bǐsài，nǐ jiù kěyǐ chénggōng！
Jiéxuǎn zì（Táiwān）Lín Qīngxuán 《Hé Shíjiān Sàipǎo》
作品15号
三十年代初，胡适在北京大学任教授。讲课时他常常对白话文大加称赞，引起一些只喜欢文言文而不喜欢白话文的学生的不满。
一次，胡适正讲得得意的时候，一位姓魏的学生突然站了起来，生气地问：“胡先生，难道说白话文就毫无缺点吗？”胡适微笑着回答说：“没有。”那位学生更加激动了：“肯定有！白话文废话太多，打电报用字多，花钱多。”胡适的目光顿时变亮了。轻声地解释说：“不一定吧！前几天有位朋友给我打来电报，请我去政府部门工作，我决定不去，就回电拒绝了。复电是用白话写的，看来也很省字。请同学们根据我这个意思，用文言文写一个回电，看看究竟是白话文省字，还是文言文省字？”胡教授刚说完，同学们立刻认真地写了起来。
十五分钟过去，胡适让同学举手，报告用字的数目，然后挑了一份用字最少的文言电报稿，电文是这样写的：
“才疏学浅，恐难胜任，不堪从命。”白话文的意思是：学问不深，恐怕很难担任这个工作，不能服从安排。
胡适说，这份写得确实不错，仅用了十二个字。但我的白话电报却只用了五个字：
“干不了，谢谢！”
胡适又解释说：“干不了”就有才疏学浅、恐难胜任的意思；“谢谢”既//对朋友的介绍表示感谢，又有拒绝的意思。所以，废话多不多，并不看它是文言文还是白话文，只要注意选用字词，白话文是可以比文言文更省字的。
——节选自陈灼主编《实用汉语中级教程》（上）中《胡适的白话电报》
Zuòpǐn 15 Hào
Sānshí niándài chū，Hú Shì zài Běijīng Dàxué rèn jiàoshòu.Jiǎngkè shí tā chángcháng duì báihuàwén dàjiā chēngzàn，yǐnqǐ yīxiē zhī xǐhuan wényánwén ér bù xǐhuan báihuàwén de xuésheng de bùmǎn.
Yī cì，Hú Shì zhèng jiǎng de déyì de shíhou，yī wèi xìng Wèi de xuésheng tūrán zhànle qǐ·lái，shēngqì de wèn：“Hú xiānsheng，nándào shuō báihuàwén jiù háowú quēdiǎn ma？”Hú Shì wēixiàozhe huídá shuō：“méi·yǒu.”Nà wèi xuésheng gèngjiā jīdòng le：“Kěndìng yǒu！Báihuàwén fèihuà tài duō，dǎ diànbào yòng zì duō，huāqián duō.”Hú Shì de mùguāng dùnshí biànliàng le.Qīngshēng de jiěshì shuō：“Bù yīdìng ba！Qián jǐ tiān yǒu wèi péngyou gěi wǒ dǎ·lái diànbào，qǐng wǒ qù zhèngfǔ bùmén gōngzuò，wǒ juédìng bù qù，jiù huídiàn jùjué le.Fùdiàn shì yòng báihuà xiě de，kànlái yě hěn shěng zì.Qǐng tóngxuémen gēnjù wǒ zhège yìsi，yòng wényánwén xiě yī gè huídiàn，kànkan jiūjìng shì báihuàwén shěng zì，hái shì wényánwén shěng zì？”Hú jiàoshòu gāng shuōwán，tóngxuémen lìkè rènzhēn de xiěle qǐ·lái.
Shíwǔ fēnzhōng guò·qù，Hú Shì ràng tóngxué jǔshǒu，bàogào yòng zì de shùmù，ránhòu tiāole yī fèn yòng zì zuì shǎo de wényán diànbàogǎo，diànwén shì zhèyàng xiě de：
“Cáishū-xuéqiǎn，kǒng nán shèngrèn，bùkān cóngmìng.”Báihuàwén de yìsi shì：Xuéwen bù shēn，kǒngpà hěn nán dānrèn zhège gōngzuò，bùnéng fúcóng ānpái.
Hú Shì shuō，zhè fèn xiě de quèshí bùcuò，jǐn yòngle shí’èr gè zì.Dàn wǒ de báihuà diànbào què zhǐ yòngle wǔ gè zì：
“Gàn·bù liǎo，xièxie！”
Hú shì yòu jiěshì shuō：“Gàn·bù liǎo”jiù yǒu cáishū-xuéqiǎn、kǒng nán shèngrèn de yìsi；“Xièxie ”jì //duì péngyou de jièshào biǎoshì gǎnxiè，yòu yǒu jùjué de yìsi.Suǒyǐ，fèi huà duō·bù duō，bìng bù kàn tā shì wényánwén hái shì báihuàwén，zhǐyào zhùyì xuǎnyòng zìcí，báihuàwén shì kěyǐ bǐ wényánwén gèng shěng zì de.
Jiéxuǎn zì Chén Zhuó Zhǔbiān 《Shíyòng Hànyǔ Zhōngjí Jiàochéng》
（shàng）zhōng 《Hú Shì de Báihuà Diànbào》
作品16号
很久以前，在一个漆黑的秋天的夜晚，我泛舟在西伯利亚一条阴森森的河上。船到一个转弯处，只见前面黑黢黢的山峰下面一星火光蓦地一闪。
火光又明又亮，好像就在眼前……
“好啦，谢天谢地！”我高兴地说，“马上就到过夜的地方啦！”
船夫扭头朝身后的火光望了一眼，又不以为然地划起桨来。
“远着呢！”
我不相信他的话，因为火光冲破朦胧的夜色，明明在那儿闪烁。不过船夫是对的，事实上，火光的确还远着呢。
这些黑夜的火光的特点是：驱散黑暗，闪闪发亮，近在眼前，令人神往。乍一看，再划几下就到了……其实却还远着呢……
我们在漆黑如墨的河上又划了很久。一个个峡谷和悬崖，迎面驶来，又向后移去，仿佛消失在茫茫的远方，而火光却依然停在前头，闪闪发亮，令人神往——依然是这么近，又依然是那么远……
现在，无论是这条被悬崖峭壁的阴影笼罩的漆黑的河流，还是那一星明亮的火光，都经常浮现在我的脑际，在这以前和在这以后，曾有许多火光，似乎近在咫尺，不止使我一人心驰神往。可是生活之河却仍然在那阴森森的两岸之间流着，而火光也依旧非常遥远。因此，必须加劲划桨……
然而，火光啊……毕竟……毕竟就//在前头……
——节选自［俄］柯罗连科《火光》，张铁夫译
Zuòpǐn 16 Hào
Hěn jiǔ yǐqián，zài yī gè qīhēi de qiūtiān de yèwǎn，wǒ fàn zhōu zài Xībólìyà yī tiáo yīnsēnsēn de hé·shàng.Chuán dào yī gè zhuǎnwān chǔ，zhǐ jiàn qián·miàn hēiqūqū de shānfēng xià·miàn yī xīng huǒguāng mòdì yī shǎn.
Huǒ guāng yòu míng yòu liàng，hǎoxiàng jiù zài yǎnqián……
“Hǎo la，xiètiān-xièdì！”Wǒ gāoxìng de shuō，“Mǎshàng jiù dào guòyè de dìfang la！”
Chuánfū niǔtóu cháo shēnhòu de huǒguāng wàng le yī yǎn，yòu bùyǐwéirán de huá·qǐ jiǎng·lái.
“Yuǎnzhe ne！”
Wǒ bù xiāngxìn tā de huà，yīn·wèi huǒguāng chōngpò ménglóng de yèsè，míngmíng zài nàr shǎnshuò.Bùguò chuánfū shì duì de，shìshí·shàng，huǒguāng díquè hái yuǎnzhe ne.
Zhèxiē hēiyè de huǒguāng de tèdiǎn shì：Qū sàn hēi’àn，shǎnshǎn fāliàng，jìn zài yǎnqián，lìngrén shénwǎng.Zhà yī kàn，zài huá jǐ xià jiù dào le……Qíshí què hái yuǎnzhe ne……
Wǒmen zài qīhēi rú mò de hé·shàng yòu huále hěn jiǔ.Yīgègè xiágǔ hé xuányá，yíngmiàn shǐ·lái，yòu xiàng hòu yí·qù，fǎng fú xiāoshī zài mángmáng de yuǎnfāng，ér huǒguāng què yīrán tíng zài qiántou，shǎnshǎn fāliàng，lìngrénshénwǎng——yīrán shì zhème jìn，yòu yīrán shì nàme yuǎn……
Xiànzài，wúlùn shì zhè tiáo bèi xuányá qiàobì de yīnyǐng lǒngzhào de qīhēi de héliú，háishì nà yī xīng míngliàng de huǒguāng，dōu jīngcháng fúxiàn zài wǒ de nǎojì，zài zhè yǐqián hé zài zhè yǐhòu，céng yǒu xǔduō huǒguāng，sìhū jìn zài zhǐchǐ，bùzhǐ shǐ wǒ yī rén xīnchí-shénwǎng。Kěshì shēnghuó zhī hé què réngrán zài nà yīnsēnsēn de liǎng’àn zhījiān liúzhe，ér huǒguāng yě yījiù fēicháng yáoyuǎn.Yīncǐ，bìxū jiājìn huá jiǎng……
Rán’ér，huǒguāng a……bìjìng……bìjìng jiù//zài qiántou……
Jiéxuǎn zì［é］Kēluóliánkē 《Huǒguāng》，Zhāng Tiěfū yì
作品17号
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气，反有点儿叫人害怕。可是，在北方的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是理想的境界？小山整把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天特别可爱，好像是把济南放在一个小摇篮里，它们安静不动地低声地说：“你们放心吧，这儿准保暖和。”真的，济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不知不觉地想起：明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜里山草也许就绿起来了吧？就是这点儿幻想不能一时实现，他们也并不着急，因为这样慈善的冬天，干什么还希望别的呢！
最妙的是下点小雪呀。看吧，山上的矮松越发的青黑，树尖儿上顶//着一髻儿白花，好像日本看护妇。山尖儿全白了，给蓝天镶上一道银边。山坡上，有的地方雪厚点儿，有的地方草色还露着；这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们穿上一件带水纹儿的花衣；看着看着，这件花衣好像被风儿吹动，叫你希望看见一点儿更美的山的肌肤。等到快日落的时候，微黄的阳光斜射在山腰上，那点儿薄雪好像忽然害羞，微微露出点儿粉色。就是下小雪吧，济南是受不住大雪的，那些小山太秀气。
——节选自老舍《济南的冬天》
Zuòpǐn 17 Hào
Duìyú yī gè zài Běipíng zhùguàn de rén，xiàng wǒ，dōngtiān yàoshì bù guāfēng，biàn jué·dé shì qíjì；jǐnán de dōngtiān shì méi·yǒu fēngshēngde.Duìyú yī gè gāng yóu Lúndūn huí·lái de rén，xiàng wǒ，dōngtiān yào néng kàn de jiàn rìguāng，biàn jué·dé shì guàishì；Jǐnán de dōngtiān shì xiǎngqíng de.Zìrán，zài rèdài de dìfang，rìguāng yǒngyuǎn shì nàme dú，xiǎngliàng de tiānqì，fǎn yǒudiǎnr jiào rén hàipà.Kěshì，zài běifāng de dōngtiān，ér néng yǒu wēnqíng de tiānqì，Jǐnán zhēn děi suàn gè bǎodì.
Shèruò dāndān shì yǒu yángguāng，nà yě suàn·bùliǎo chūqí.Qǐng bì·shàng yǎnjing xiǎng：Yī gè lǎochéng，yǒu shān yǒu shuǐ，quán zài tiān dǐ·xià shaizhe yángguāng，nuǎnhuo ānshì de shuìzhe，zhǐ děng chūnfēng lái bǎ tāmen huànxǐng，zhè shì·bùshì lǐxiǎng de jìngjiè？Xiǎoshān zhěng bǎ Jǐnán wéile gè quānr，zhǐyǒu běi·biān quēzhe diǎnr kǒur.Zhè yī quān xiǎoshān zài dōngtiān tèbié kě’ài，hǎoxiàng shì bǎ Jǐnán fàng zài yī gè xiǎo yáolán·lǐ，tāmen ānjìng bù dòng de dīshēng de shuō：“Nǐmen fàngxīn ba，zhèr zhǔnbǎo nuǎnhuo.”Zhēn de，Jǐnán de rénmen zài dōngtiān shì miàn·shàng hánxiào de.Tā men yī kàn nàxiē xiǎoshān，xīnzhōng biàn jué·dé yǒule zhuóluò，yǒule yīkào.Tā men yóu tiān·shàng kàndào shān·shàng，biàn bùzhī-bùjué de xiǎngqǐ：Míngtiān yěxǔ jiùshì chūntiān le ba？Zhèyàng de wēnnuǎn，jīntiān yè·lǐ shāncǎo yěxǔ jiù lǜqǐ·lái le ba？Jiùshì zhè diǎnr huànxiǎng bùnéng yīshí shíxiàn，tāmen yě bìng bù zháojí，yīn·wèi zhè yàng císhàn de dōngtiān，gànshénme hái xīwàng biéde ne！
Zuì miào de shì xià diǎnr xiǎoxuě ya.Kàn ba，shān·shàng de ǎisōng yuèfā de qīnghēi，shùjiānr·shàng dǐng//zhe yī jìr báihuā，hǎoxiàng Rìběn kānhùfù.Shānjiānr quán bái le，gěi lántiān xiāng·shàng yī dào yínbiānr.Shānpō·shàng，yǒude dìfang xuě hòu diǎnr，yǒude dìfang cǎosè hái lòuzhe；zhèyàng，yī dàor bái，yī dàor ànhuáng，gěi shānmen chuān·shàng yī jiàn dài shuǐwénr de huāyī；kànzhe kànzhe，zhè jiàn huāyī hǎoxiàng bèi fēng’ér chuīdòng，jiào nǐ xīwàng kàn·jiàn yīdiǎnr gèng měi de shān de jīfū.Děngdào kuài rìluò de shíhou，wēihuáng de yángguāng xié shè zài shānyāo·shàng，nà diǎnr báo xuě hǎoxiàng hūrán hàixiū，wēiwēi lòuchū diǎnr fěnsè.Jiùshì xià xiǎoxuě ba，Jǐnán shì shòu·bùzhù dàxuě de，nàxiē xiǎoshān tài xiùqì.
Jiéxuǎn zì Lǎo Shě 《Jǐnán de Dōngtiān》
作品18号
纯朴的家乡村边有一条河，曲曲弯弯，河中架一弯石桥，弓样的小桥横跨两岸。
每天，不管是鸡鸣晓月，日丽中天，还是月华泻地，小桥都印下串串足迹，洒落串串汗珠。那是乡亲为了追求多棱的希望，兑现美好的遐想。弯弯小桥，不时**过轻吟低唱，不时露出舒心的笑容。
因而，我稚小的心灵，曾将心声献给小桥：你是一弯银色的新月，给人间普照光辉；你是一把闪亮的镰刀，割刈着欢笑的花果；你是一根晃悠悠的扁担，挑起了彩色的明天！哦，小桥走进我的梦中。
我在飘泊他乡的岁月，心中总涌动着故乡的河水，梦中总看到弓样的小桥。当我访南疆探北国，眼帘闯进座座雄伟的长桥时，我的梦变得丰满了，增添了赤橙黄绿青蓝紫。
三十多年过去，我带着满头霜花回到故乡，第一紧要的便是去看望小桥。
啊！小桥呢？它躲起来了？河中一道长虹，浴着朝霞熠熠闪光。哦，雄浑的大桥敞开胸怀，汽车的呼啸、摩托的笛音、自行车的叮铃，合奏着进行交响乐；南来的钢筋、花布，北往的柑橙、家禽，绘出交流欢悦图……
啊！蜕变的桥，传递了家乡进步的消息，透露了家乡富裕的声音。时代的春风，美好的追求，我蓦地记起儿时唱//给小桥的歌，哦，明艳艳的太阳照耀了，芳香甜蜜的花果捧来了，五彩斑斓的岁月拉开了！
我心中涌动的河水，激**起甜美的浪花。我仰望一碧蓝天，心底轻声呼喊：家乡的桥啊，我梦中的桥！
——节选自郑莹《家乡的桥》
Zuòpǐn 18 Hào
Chúnpǔ de jiāxiāng cūnbiān yǒu yī tiáo hé，qūqū-wānwān，hé zhōng jià yī wān shíqiáo，gōng yàng de xiǎoqiáo héngkuà liǎng’àn.
Měi tiān，bùguǎn shì jī míng xiǎo yuè，rì lì zhōng tiān，háishì yuè huá xiè dì，xiǎoqiáo dōu yìnxià chuànchuàn zújì，sǎluò chuànchuàn hànzhū.Nà shì xiāngqīn wèile zhuīqiú duōléng de xīwàng，duìxiàn měihǎo de xiáxiǎng.Wānwān xiǎoqiáo，bùshí dàngguo qīng yín-dīchàng，bùshí lùchū shūxīn de xiàoróng.
Yīn’ér，wǒ zhìxiǎo de xīnlíng，céng jiāng xīnshēng xiàngěi xiǎoqiáo：Nǐ shì yī wān yínsè de xīnyuè，gěi rénjiān pǔzhào guānghuī；nǐ shì yī bǎ shǎnliàng de liándāo，gēyìzhe huānxiào de huāguǒ；nǐ shì yī gēn huàngyōuyōu de biǎndan，tiǎoqǐle cǎisè de míngtiān！O，xiǎoqiáo zǒujìn wǒ de mèng zhōng.
Wǒ zài piāobó tāxiāng de suìyuè，xīnzhōng zǒng yǒngdòngzhe gùxiāng de héshuǐ，mèngzhōng zǒng kàndào gōng yàng de xiǎoqiáo.Dāng wǒ fǎng nánjiāng tàn běiguó，yǎnlián chuǎngjìn zuòzuò xióngwěi de chángqiáo shí，wǒ de mèng biàn dé fēngmǎn le，zēngtiānle chì-chéng-huáng-lǜ-qīng-lán-zǐ.
Sānshí duō nián guò·qù，wǒ dàizhe mǎntóu shuānghuā huídào gùxiāng，dì-yī jǐnyào de biànshì qù kànwàng xiǎoqiáo.
A！Xiǎo qiáo ne？tā duǒ qǐ·lái le？Hé zhōng yī dào chánghóng，yùzhe zháoxiá yìyì shǎnguāng.O，xiónghún de dàqiáo chǎngkāi xiōnghuái，qìchē de hūxiào、mótuō de díyīn、zìxíngchē de dīnglíng，hézòuzhe jìnxíng jiāoxiǎngyuè；nán lái de gāngjīn、huā bù，běi wǎng de gānchéng、jiāqín，huìchū jiāoliú huānyuètú……
A！Tuìbiàn de qiáo，chuándìle jiāxiāng jìnbù de xiāoxi，tòulùle jiāxiāng fùyù de shēngyīn.Shídài de chūnfēng，měihǎo de zhuīqiú，wǒ mòdì jìqǐ érshí chàng //gěi xiǎoqiáo de gē，ò，míngyànyàn de tài·yáng zhàoyào le，fāngxiāng tiánmì de huāguǒ pěnglái le，wǔcǎi bānlán de suì yuè lākāi le！
Wǒ xīnzhōng yǒngdòng de héshuǐ，jīdàng qǐ tiánměi de lànghuā.Wǒ yǎngwàng yī bì lántiān，xīndǐ qīngshēng hūhǎn：Jiāxiāng de qiáo a，wǒ mèng zhōng de qiáo！
Jiéxuǎn zì Zhèng Yíng 《Jiāxiāng de Qiáo》
作品19号
三百多年前，建筑设计师莱伊恩受命设计了英国温泽市政府大厅。他运用工程力学的知识，依据自己多年的实践，巧妙地设计了只用一根柱子支撑的大厅天花板。一年以后，市政府权威人士进行工程验收时，却说只用一根柱子支撑天花板太危险，要求莱伊恩再多加几根柱子。
莱伊恩自信只要一根坚固的柱子足以保证大厅安全，他的“固执”惹恼了市政官员，险些被送上法庭。他非常苦恼；坚持自己原先的主张吧，市政官员肯定会另找人修改设计；不坚持吧，又有悖自己为人的准则。矛盾了很长一段时间，莱伊恩终于想出了一条妙计，他在大厅里增加了四根柱子，不过这些柱子并未与天花板接触，只不过是装装样子。
三百多年过去了，这个秘密始终没有被人发现。直到前两年，市政府准备修缮大厅的天花板，才发现莱伊恩当年的“弄虚作假”。消息传出后，世界各国的建筑专家和游客云集，当地政府对此也不加掩饰，在新世纪到来之际，特意将大厅作为一个旅游景点对外开放，旨在引导人们崇尚和相信科学。
作为一名建筑师，莱伊恩并不是最出色的。但作为一个人，他无疑非常伟大。这种//伟大表现在他始终恪守着自己的原则，给高贵的心灵一个美丽的住所，哪怕是遭遇到最大的阻力，也要想办法抵达胜利。
——节选自游宇明《坚守你的高贵》
Zuòpǐn 19 Hào
Sānbǎi duō nián qián，jiànzhù shèjìshī Láiyī’ēn shòumìng shèjìle Yīngguó Wēnzé shìzhèngfǔ dàtīng.Tā yùnyòng gōngchéng lìxué de zhīshi，yījù zìjǐ duōnián de shíjiàn，qiǎomiào de shèjìle zhī yòng yī gēn zhùzi zhīchēng de dàtīng tiānhuābǎn.Yī nián yǐhòu，shìzhèngfǔ quánwēi rénshì jìnxíng gōngchéng yànshōu shí，què shuō zhǐ yòng yī gēn zhùzi zhīchēng tiānhuābǎn tài wēixiǎn，yāoqiú Láiyī’ēn zài duō jiā jǐ gēn zhùzi.
Láiyī’ēn zìxìn zhǐyào yī gēn jiāngù de zhùzǐ zúyǐ bǎozhèng dàtīng ānquán，tā de “gùzhi”rěnǎole shìzhèng guānyuán，xiǎnxiē bèi sòng·shàng fǎtíng.Tā fēicháng kǔnǎo；jiānchí zìjǐ yuánxiān de zhǔzhāng ba，shìzhèng guānyuán kěndìng huì lìng zhǎo rén xiūgǎi shèjì；bù jiānchí ba，yòu yǒu bèi zìjǐ wèirén de zhǔnzé.Máodùnle hěn cháng yīduàn shíjiān，Láiyī’ēn zhōngyú xiǎngchūle yī tiáo miàojì，tā zài dàtīng·lǐ zēngjiāle sì gēn zhùzi，bùguò zhèxiē zhùzi bìng wèi yǔ tiānhuābǎn jiēchù，zhǐ·bùguò shì zhuāngzhuang yàngzǐ.
Sānbǎi duō nián guò·qù le，zhège mìmì shǐzhōng méi·yǒu bèi rén fāxiàn.Zhídào qián liǎng nián，shìzhèngfǔ zhǔnbèi xiūshàn dàtīng de tiānhuābǎn，cái fāxiàn Láiyī’ēn dàngnián de “nòngxū-zuòjiǎ”.Xiāoxi chuánchū hòu，shìjiè gè guó de jiànzhù zhuānjiā hé yóukè yúnjí，dāngdì zhèngfǔ duìcǐ yě bù jiā yǎnshì，zài xīn shìjì dàolái zhī jì，tèyì jiāng dàtīng zuòwéi yī gè lǚyóu jǐngdiǎn duìwài kāifàng，zhǐ zài yǐndǎo rénmen chóngshàng hé xiāngxìn kēxué.
Zuòwéi yī míng jiànzhùshī，Láiyī’ēn bìng bù shì zuì chūsè de.Dàn zuòwéi yī gè rén，tā wúyí fēicháng wěidà.Zhè zhǒng //wěidà biǎoxiàn zài tā shǐzhōng kèshǒuzhe zìjǐ de yuánzé，gěi gāoguì de xīnlíng yī gè měilì de zhùsuǒ，nǎpà shì zāoyù dào zuì dà de zǔlì，yě yào xiǎng bànfǎ dǐdá shènglì.
Jiéxuǎn zì Yóu Yǔmíng 《Jiānshǒu Nǐ de Gāoguì》
作品20号
自从传言有人在萨文河畔散步时无意发现了金子后，这里便常有来自四面八方的淘金者。他们都想成为富翁，于是寻遍了整个河床，还在河**挖出很多大坑，希望借助它们找到更多的金子。的确，有一些人找到了，但另外一些人因为一无所得而只好扫兴归去。
也有不甘心落空的，便驻扎在这里，继续寻找。彼得·弗雷特就是其中一员。他在河床附近买了一块没人要的土地，一个人默默地工作。他为了找金子，已把所有的钱都押在这块土地上。他埋头苦干了几个月，直到土地全变成了坑坑洼洼，他失望了——他翻遍了整块土地，但连一丁点儿金子都没看见。
六个月后，他连买面包的钱都没有了。于是他准备离开这儿到别处去谋生。
就在他即将离去的前一个晚上，天下起了倾盆大雨，并且一下就是三天三夜。雨终于停了，彼得走出小木屋，发现眼前的土地看上去好像和以前不一样：坑坑洼洼已被大水冲刷平整，松软的土地上长出一层绿茸茸的小草。
“这里没找到金子，”彼得忽有所悟地说，“但这土地很肥沃，我可以用来种花，并且拿到镇上去卖给那些富人，他们一定会买些花装扮他们华丽的客//厅。如果真是这样的话，那么我一定会赚许多钱。有朝一日我也会成为富人……”
于是他留了下来。彼得花了不少精力培育花苗，不久田地里长满了美丽鲜艳的各色鲜花。
五年以后，彼得终于实现了他的梦想——成了一个富翁。“我是唯一的一个找到真金的人！”他时常不无骄傲地告诉别人，“别人在这儿找不到金子后便远远地离开，而我的‘金子’是在这块土地里，只有诚实的人用勤劳才能采集到。”
——节选自陶猛译《金子》
Zuòpǐn 20 Hào
Zìcóng chuányán yǒu rén zài Sàwén hépàn sànbù shí wúyì fāxiànle jīnzi hòu，zhè·lǐ biàn cháng yǒu láizì simiàn-bāfāng de táojīnzhě.Tāmen dōu xiǎng chéngwéi fùwēng，yúshì xúnbiànle zhěnggè héchuáng，hái zài héchuáng·shàng wāchū hěnduō dàkēng，xīwàng jièzhù tāmen zhǎodào gèng duō de jīnzi.Díquè，yǒu yīxiē rén zhǎodào le，dàn lìngwài yīxiē rén yīn·wèi yīwú-suǒdé ér zhǐhǎo sǎoxìng guīqù.
Yě yǒu bù gānxīn luòkōng de，biàn zhùzhā zài zhè·lǐ，jìxù xúnzhǎo.Bǐdé Fúléitè jiùshì qízhōng yī yuán。Tā zài héchuáng fùjìn mǎile yī kuài méi rén yào de tǔdì，yī gè rén mòmò de gōngzuò.Tā wèile zhǎo jīnzi，yǐ bǎ suǒyǒu de qián dōu yā zài zhè kuài tǔdì·shàng.Tā máitóu-kǔgànle jǐ gè yuè，zhídào tǔdì quán biànchéngle kēngkēng-wāwā，tā shīwàng le——tā fānbiànle zhěngkuài tǔdì，dàn lián yī dīngdiǎnr jīnzǐ dōu méi kàn·jiàn.
Liù gè yuè hòu，tā lián mǎi miànbāo de qián dōu méi·yǒu le.Yúshì tā zhǔnbèi líkāi zhèr dào biéchù qù móushēng.
Jiù zài tā jíjiāng líqù de qián yī gè wǎnshang，tiān xiàqǐle qīngpén-dàyǔ，bìngqiě yīxià jiùshì sān tiān sān yè.Yǔ zhōngyú tíng le，Bǐdé zǒuchū xiǎo mùwū，fāxiàn yǎnqián de tǔdì kàn shàng·qù hǎoxiàng hé yǐqián bù yīyàng，kēngkēng-wāwā yǐ bèi dàshuǐ chōngshuā píngzhěng，sōngruǎn de tǔdì·shàng zhǎngchū yī céng lǜróngróng de xiǎocǎo.
“Zhè·lǐ méi zhǎodào jīnzi，”Bǐdé hū yǒu suǒ wù de shuō，“Dàn zhè tǔdì hěn féiwò，wǒ kěyǐ yònglái zhòng huā，bìngqiě nádào zhèn·shàng qù màigěi nàxiē fùrén，tāmen yīdìng huì mǎi xiē huā zhuāngbàn tāmen huálì de kè//tīng.Rúguǒ zhēn shì zhèyàng de huà，nàme wǒ yīdìng huì zhuàn xǔduō qián，yǒuzhāo-yīrì wǒ yě huì chéngwéi fùrén……”
Yúshì tā liú le xià·lái.Bǐdé huā le bù shǎo jīnglì péi yù huāmiáo，bùjiǔ tiándì·lǐ zhǎngmǎnle měilì jiāoyàn de gè sè xiānhuā.
Wǔ nián yǐhòu，Bǐdé zhōngyú shíxiànle tā de mèngxiǎng——chéngle yī gè fùwēng.“Wǒ shì wéiyī de yī gè zhǎodào zhēnjīn de rén！”Tā shícháng bùwú jiāo’ào de gàosù bié·rén，“Bié·rén zài zhèr zhǎo·bùdào jīnzi hòu biàn yuǎnyuǎn de líkāi，ér wǒ de‘jīnzi’shì zài zhè kuài tǔdì·lǐ，zhǐyǒu chéng·shí de rén yòng qínláo cáinéng cǎijí dào.”
Jiéxuǎn zì Táo Měng yì 《Jīnzi》
作品21号
我在加拿大学习期间遇到过两次募捐，那情景至今使我难以忘怀。
一天，我在渥太华的街上被两个男孩子拦住去路。他们十来岁，穿得整整齐齐，每人头上戴着个做工精巧、色彩鲜艳的纸帽，上面写着“为帮助患小儿麻痹的伙伴募捐。”其中的一个，不由分说就坐在小凳上给我擦起皮鞋来，另一个则彬彬有礼地发问：“小姐，您是哪国人？喜欢渥太华吗？”“小姐，在你们国家有没有小孩儿患小儿麻痹？谁给他们医疗费？”一连串的问题，使我这个有生以来头一次在众目睽睽之下让别人擦鞋的异乡人，从近乎狼狈的窘态中解脱出来。我们像朋友一样聊起天儿来……
几个月之后，也是在街上。一些十字路口处或车站坐着几位老人。他们满头银发，身穿各种老式军装，上面布满了大大小小形形色色的徽章、奖章，每人手捧一大束鲜花，有水仙、石竹、玫瑰及叫不出名字的，一色雪白。匆匆过往的行人纷纷止步，把钱投进这些老人身旁的白色木箱内，然后向他们微微鞠躬，从他们手中接过一朵花。我看了一会儿，有人投一两元，有人投几百元，还有人掏出支票填好后投进木箱。那些老军人毫不注意人们捐多少钱，一直不//停地向人们低声道谢。同行的朋友告诉我，这是为纪念二次大战中参战的勇士，募捐救济残废军人和烈士遗孀，每年一次；认捐的人可谓踊跃，而且秩序井然，气氛庄严。
有些地方，人们还耐心地排着队。我想，这是因为他们都知道：正是这些老人们的流血牺牲换来了包括他们信仰自由在内的许许多多。
我两次把那微不足道的一点儿钱捧给他们，只想对他们说声“谢谢”。
——节选自青白《捐诚》
Zuòpǐn 21 Hào
Wǒ zài jiānádà xué xí qījiān yùdàoguo liǎng cì mùjuān，nà qíngjǐng zhìjīn shǐ wǒ nányǐ-wànghuái.
Yī tiān，wǒ zài Wòtàihuá de jiē·shàng bèi liǎng gè nánháizi lánzhù qùlù.Tāmen shí lái suì，chuān de zhěngzhěng-qíqí，měi rén tóu·shàng dàizhe gè zuògōng jīngqiǎo、sècǎi xiānyàn de zhǐmào，shàng·miàn xiězhe“Wéi bāngzhù huàn xiǎo’ér mábì de huǒbàn mùjuān”.Qízhōng de yī gè，bùyóu-fēnshuō jiù zuò zài xiǎodèng·shàng gěi wǒ cā·qǐ píxié·lái，lìng yī gè zé bīnbīn-yǒulǐ de fāwèn：“Xiǎo·jiě，nín shì nǎ guó rén？Xǐhuan Wòtàihuá ma？”“Xiǎo·jiě，zài nǐmen guójiā yǒu méi·yǒu xiǎoháir huàn xiǎo’ér mábì？Shuí gěi tāmen yīliáofèi？”Yīliánchuàn de wèntí，shǐ wǒ zhège yǒushēng-yǐlái tóu yī cì zài zhòngmù-kuíkuí zhīxià ràng bié·rén cā xié de yìxiāngrén，cóng jìnhū lángbèi de jiǒngtài zhōng jiětuō chū·lái.Wǒmen xiàng péngyou yīyàng liáo·qǐ tiānr·lái……
Jǐ gè yuè zhīhòu，yě shì zài jiē·shàng.Yīxiē shízì lùkǒuchù huò chēzhàn zuòzhe jǐ wèi lǎorén.Tāmen mǎntóu yínfà，shēn chuān gè zhǒng lǎoshì jūnzhuāng，shàng·miàn bùmǎnle dàdà-xiǎoxiǎo xíngxíng-sèsè de huīzhāng、jiǎngzhāng，měi rén shǒu pěng yī dà shù xiānhuā.Yǒu shuǐxiān、shízhú、méi·guī jí jiào·bùchū míngzi de，yīsè xuěbái.Cōngcōng guòwǎng de xíngrén fēnfēn zhǐbù，bǎ qián tóujìn zhèxiē lǎorén shēnpáng de báisè mùxiāng nèi，ránhòu xiàng tāmen wēiwēi jūgōng，cóng tāmen shǒu zhōng jiēguo yī duǒ huā.Wǒ kànle yīhuìr，yǒu rén tóu yī-liǎng yuán，yǒu rén tóu jǐbǎi yuán，hái yǒu rén tāochū zhīpiào tiánhǎo hòu tóujìn mùxiāng.Nàxiē lǎojūnrén háobù zhùyì rénmen juān duō·shǎo qián，yīzhí bù//tíng de xiàng rénmen dīshēng dàoxiè.Tóngxíng de péngyou gàosu wǒ，zhè shì wéi jìniàn Er Cì Dàzhàn zhōng cānzhàn de yǒngshì，mùjuān jiùjì cánfèi jūnrén hé lièshì yíshuāng，měinián yī cì；rèn juān de rén kěwèi yǒngyuè，érqiě zhìxù jǐngrán，qì·fēn zhuāngyán.Yǒuxiē dìfang，rénmen hái nàixīn de páizhe duì.Wǒ xiǎng，zhè shì yīn·wèi tāmen dōu zhī·dào：Zhèng shì zhèxiē lǎorénmen de liúxiě xīshēng huànláile bāokuò tāmen xìnyǎng zìyóu zài nèi de xǔxǔ-duōduō.
Wǒ liǎng cì bǎ nà wēibùzúdào de yīdiǎnr qián pěnggěi tāmen，zhī xiǎng duì tāmen shuō shēng“xièxie”.
Jiéxuǎn zì Qīng Bái 《Juān Chéng》
作品22号
没有一片绿叶，没有一缕炊烟，没有一粒泥土，没有一丝花香，只有水的世界，云的海洋。
一阵台风袭过，一只孤单的小鸟无家可归，落到被卷到洋里的木板上，乘流而下，姗姗而来，近了，近了……
忽然，小鸟张开翅膀，在人们头顶盘旋了几圈儿，“噗啦”一声落到了船上。许是累了？还是发现了“新大陆”？水手撵它它不走，抓它，它乖乖地落在掌心。可爱的小鸟和善良的水手结成了朋友。
瞧，它多美丽，娇巧的小嘴，啄理着绿色的羽毛，鸭子样的扁脚，呈现出春草的鹅黄。水手们把它带到舱里，给它“搭铺”，让它在船上安家落户，每天，把分到的一塑料筒淡水匀给它喝，把从祖国带来的鲜美的鱼肉分给它吃，天长日久，小鸟和水手的感情日趋笃厚。清晨，当第一束阳光射进舷窗时，它便敞开美丽的歌喉，唱啊唱，嘤嘤有韵，宛如春水淙淙。人类给它以生命，它毫不悭吝地把自己的艺术青春奉献给了哺育它的人。可能都是这样？艺术家们的青春只会献给尊敬他们的人。
小鸟给远航生活蒙上了一层浪漫色调。返航时，人们爱不释手，恋恋不舍地想把它带到异乡。可小鸟憔悴了，给水，不喝！喂肉，不吃！油亮的羽毛失去了光泽。是啊，我//们有自己的祖国，小鸟也有它的归宿，人和动物都是一样啊，哪儿也不如故乡好！
慈爱的水手们决定放开它，让它回到大海的摇篮去，回到蓝色的故乡去。离别前，这个大自然的朋友与水手们留影纪念。它站在许多人的头上，肩上，掌上，胳膊上，与喂养过它的人们，一起融进那蓝色的画面……
——节选自王文杰《可爱的小鸟》
Zuòpǐn 22 Hào
Méi·yǒu yī piàn lǜyè，méi·yǒu yī lǚ chuīyān，méi·yǒu yī lì nítǔ，méi·yǒu yī sī huāxiāng，zhǐyǒu shuǐ de shìjiè，yún de hǎiyáng.
Yī zhèn táifēng xíguò，yī zhī gūdān de xiǎoniǎor wújiā-kěguī，luòdào bèi juǎndào yáng·lǐ de mùbǎn·shàng，chéng liú ér xià，shānshān ér lái，jìn le，jìn le……
Hūrán，xiǎoniǎo zhāngkāi chìbǎng，zài rénmen tóudǐng pánxuánle jǐ quānr，“pūlā”yī shēng luòdàole chuán·shàng.Xǔ shì lèi le？Háishì fāxiànle “xīn dàlù”？Shuǐshǒu niǎn tā tā bù zǒu，zhuā tā，tā guāiguāi de luò zài zhǎngxīn.Kě’ài de xiǎoniǎo hé shànliáng de shuǐshǒu jiéchéngle péngyou.
Qiáo，tā duō měilì，jiāoqiǎo de xiǎozuǐ，zhuólǐzhe lǜsè de yǔmáo，yāzi yàng de biǎnjiǎo，chéngxiàn chū chūncǎo de éhuáng.Shuǐshǒumen bǎ tā dàidào cāng·lǐ，gěi tā “dā pù”，ràng tā zài chuán·shàng ānjiā-luòhù，měi tiān，bǎ fēndào de yī sùliàotǒng dànshuǐ yúngěi tā hē，bǎ cóng zǔguó dài·lái de xiānměi de yúròu fēngěi tā chī，tiāncháng-rìjiǔ，xiǎoniǎo hé shuǐshǒu de gǎnqíng rìqū dǔhòu.Qīngchén，dāng dì-yī shù yángguāng shèjìn xiánchuāng shí，tā biàn chǎngkāi měilì de gēhóu，chàng a chàng，yīngyīng-yǒuyùn，wǎnrú chūnshuǐ cóngcóng.Rénlèi gěi tā yǐ shēngmìng，tā háobù qiānlìn de bǎ zìjǐ de yìshù qīngchūn fèngxiàn gěile bǔyù tā de rén.Kěnéng dōu shì zhèyàng？Yìshùjiāmen de qīngchūn zhǐ huì xiàngěi zūnjìng tāmen de rén.
Xiǎoniǎo gěi yuǎnháng shēnghuó méng·shàngle yī céng làngmàn sèdiào，Fǎnháng shí，rénmen àibùshìshǒu，liànliàn-bùshě de xiǎng bǎ tā dàidào yìxiāng.Kě xiǎoniǎo qiáocuì le，gěi shuǐ，bù hē！Wèi ròu，bù chī！Yóuliàng de yǔmáo shīqùle guāngzé.Shì a，wǒ//men yǒu zìjǐ de zǔguó，xiǎoniǎo yě yǒu tā de guīsù，rén hé dòngwù dōu shì yīyàng a，nǎr yě bùrú gùxiāng hǎo！
Cí’ài de shuǐshǒumen juédìng fàngkāi tā，ràng tā huídào dàhǎi de yáolán·qù，huídào lánsè de gùxiāng·qù.Líbié qián，zhège dàzìrán de péngyou yǔ shuǐshǒumen liúyǐng jìniàn.Tā zhàn zài xǔduō rén de tóu·shàng，jiān·shàng，zhǎng·shàng，gēbo·shàng，yǔ wèiyǎngguo tā de rénmen，yīqǐ róngjìn nà lánsè de huàmiàn……
Jiéxuǎn zì Wáng Wénjié 《Kě’ài de Xiǎoniǎo》
作品23号
纽约的冬天常有大风雪，扑面的雪花不但令人难以睁开眼睛，甚至呼吸都会吸入冰冷的雪花。有时前一天晚上还是一片晴朗，第二天拉开窗帘，却已经积雪盈尺，连门都推不开了。
遇到这样的情况，公司、商店常会停止上班，学校也通过广播，宣布停课。但令人不解的是，惟有公立小学，仍然开放。只见黄色的校车，艰难地在路边接孩子，老师则一大早就口中喷着热气，铲去车子前后的积雪，小心翼翼地开车去学校。
据统计，十年来纽约的公立小学只因为超级暴风雪停过七次课。这是多么令人惊讶的事。犯得着在大人都无须上班的时候让孩子去学校吗？小学的老师也太倒霉了吧？
于是，每逢大雪而小学不停课时，都有家长打电话去骂。妙的是，每个打电话的人，反应全一样——先是怒气冲冲地责问，然后满口道歉，最后笑容满面地挂上电话。原因是，学校告诉家长：
在纽约有许多百万富翁，但也有不少贫困的家庭。后者白天开不起暖气，供不起午餐，孩子的营养全靠学校里免费的中饭，甚至可以多拿些回家当晚餐。学校停课一天，穷孩子就受一天冻，挨一天饿，所以老师们宁愿自己苦一点儿，也不能停课。//
或许有家长会说：何不让富裕的孩子在家里，让贫穷的孩子去学校享受暖气和营养午餐呢？
学校的答复是：我们不愿让那些穷苦的孩子感到他们是在接受救济，因为施舍的最高原则是保持受施者的尊严。
——节选自（台湾）刘墉《课不能停》
Zuòpǐn 23 Hào
Niǔyuē de dōngtiān cháng yǒu dà fēngxuě，pūmiàn de xuěhuā bùdàn lìng rén nányǐ zhēngkāi yǎnjing，shènzhì hūxī dōu huì xīrù bīnglěng de xuěhuā.Yǒushí qián yī tiān wǎnshang háishì yī piàn qínglǎng，dì-èr tiān lākāi chuānglián，què yǐ·jīng jīxuě yíng chǐ，lián mén dōu tuī·bùkāi le.
Yùdào zhèyàng de qíngkuàng，gōngsī、shāngdiàn cháng huì tíngzhǐ shàngbān，xuéxiào yě tōngguò guǎngbō，xuān bù tīng kè.Dàn lìng rén bùjiě de shì，wéi yǒu gōnglì xiǎoxué，réngrán kāifàng.Zhǐ jiàn huángsè de xiàochē，jiānnán de zài lùbiān jiē háizi，lǎoshī zé yīdàzǎo jiù kǒuzhōng pēnzhe rèqì，chǎnqù chēzi qiánhòu de jīxuě，xiǎoxīn-yìyì de kāichē qù xuéxiào.