沙皇一天下令,召见乌克兰革命诗人谢甫琴科。
到了召见的时候,宫殿上的文武百官都向沙皇弯腰鞠躬,只有谢甫琴科一个人凛然站立一旁,冷眼打量着沙皇。
沙皇大怒,问道:“你是什么人?”诗人回答:“我是谢甫琴科。”“我是皇帝,你怎么不鞠躬?举国上下,谁敢见我不低头?”
谢甫琴科沉着地说:“不是我要见你,而是你要见我。如果我也像周围这些人一样立在你面前深弯腰,你怎么能看得见我呢?"
巧释诡辩:俄语中“召见”一词,可以表示“应邀前来”的意思,也可以表示“见脸面”的意思。诗人赋之以后者这种特殊意义,表现了他不畏强权、大义凛然的气概。
要想使用巧释词义诡辩术取胜,就必须在论辩的关键时刻,迅速洞悉某些特殊词语可能表达的多种含义,选取其中于我有利的义项,做出出乎论敌意料之外的解释,夺得论辩的主动权。
谢甫琴科巧释词义诡辩术能充分显示一个诡辩家灵巧的应变能力。面对强大的论敌时,通过巧释词义诡辩术可以巧妙地克敌制胜。