诗人想要留住一位高贵的客人，并希望他不要隐遁。

皎jiǎo皎白驹 食我场cháng苗

絷zhí之维之 以永今朝zhāo

所谓伊人 於wú焉逍遥

皎皎白驹 食我场藿huò

絷之维之 以永今夕

所谓伊人 於焉嘉客

皎皎白驹 贲bì然来思

尔公尔侯 逸豫无期

慎尔优游 勉尔遁思

皎皎白驹 在彼空谷

生刍chú一束 其人如玉

毋wū金玉尔音 而有遐心

皎皎：洁白，光明。这里形容白马。

絷、维：绊、拴。 以永今朝：意为留住他，或留住与他一起的时光。

於焉逍遥：你在何处逍遥。於，通“乌”，何处。

藿：嫩叶嫩苗。草木幼小者为藿。

於焉嘉客：意为你在何处做客逗留。

贲然来思：即贲然来。贲然，光彩貌。思，语助词。

勉而遁思：劝你不要隐遁，或劝你不要走。思，语助词。

空谷：穹谷、深谷。 生刍：青草。

毋金玉尔音：指别后要给我音讯。金玉，作动词用，惜、吝啬。

遐心：远心、生疏之心。