安徒生在文学园地里辛勤耕耘,结出了丰硕成果,在小说、戏剧、诗歌和童话四大方面,齐头并进,显示了超凡的文学才能,声誉与日俱增,获得了比他同时代任何作家都要多得多的勋章、头衔,只要看看下面的记录就知道安徒生为什么说自己“是个走运的孩子”了:
1843年1月24日,瑞典国王颁发给安徒生金质“服务勋章”;
1846年,普鲁士国王威廉四世授予安徒生“三级红鹰骑士勋章”;
1848年2月7日,瑞典国王授予安徒生“瑞典北极星骑士勋章”;
1848年2月,魏玛大会授予安徒生“一级隼十字骑士勋章”;
1859年4月10日,安徒生接到通知,墨西哥皇帝授予他“瓜德罗普圣母高级骑士勋章”;
1859年12月15日,巴伐利亚国王马克西来安二世授予安徒生“马克西来安科学暨文学奖章”;
1867年5月26日,被丹麦国王封为政务参事(荣誉排位三级,这是丹麦国家要人的正式排位);
1869年9月6日,丹麦国王授予安徒生“二级高级骑士国旗勋章”;
1871年10月4日,瑞典国王卡尔十五世授予安徒生“高级骑士十字勋章”与绶带;
1872年11月、12月间,安徒生病重,王室时时打听他的病情,王储亲自到安徒生病榻前问候;
1873年2月3日,克里斯蒂安九世携瓦尔德玛王子亲自来访安徒生表示慰问;
1874年4月2日,也就是去世前一年的生日,国王封安徒生为国务参事,同时授予安徒生“一级高级骑士国旗勋章”;
1874年5月2日,萨克森—魏玛授予安徒生“白隼高级骑士勋章”。
安徒生对自己获得的众多荣誉,总是以平常心待之。用安徒生的话说,这一切“并没有宠坏他,相反,使他变得更好起来,使他的头脑更清醒,必然使他情不自禁地希望对于他所享受的一切,要做到当之无愧”。面对源源不断而来的荣誉,安徒生似乎显得不是那样激动,他在1865年给柯林的信中写道:
“我应该向您承认,我压根儿不感到幸福。这种不知足的感情来自我本人,但我越来越相信,荣誉和名望只不过是过眼云烟,无足轻重……”
但在所有荣誉里,安徒生最重视、最高兴、最在乎的,是被他的故乡欧登塞授予他“荣誉市民”的称号。安徒生认为那是“这个世界能提供给他的最稀有的对我的景仰”,是他一生最光荣的时刻。这个“荣誉市民”的荣誉,超过了他一生中所得到的任何荣誉。
1867年11月4日傍晚,年逾六旬的安徒生接到一份十分庄重的请帖,上面写道:
我们在此荣幸地通知阁下,我们选举阁下为阁下出生的城市——欧登塞的荣誉市民。请允许我们邀请阁下于12月6日,星期五,在欧登塞和我们聚会,届时我们希望把荣誉市民证书亲手交予阁下。
欧登塞市市政管理委员会
安徒生回信说:
昨天傍晚,我接到了市政管理委员会的通知,请速转达我的深切感谢。我出生的城市是通过你们,尊敬的先生们,给我的这种承认、这种荣誉,是我从来不敢梦想的。
我,一个穷苦的孩子,离开我出生的城市,已经48年了,我现在像一个丢失的孩子回到父亲的家园,心里充满着幸福。我的这种感受,你们都能理解。那是一点也不夸张的:我要感谢上帝给我安排那么多的磨练和那么多的幸福,请接受我的衷心感谢。
我愉快地期望在约定的这一天——12月6日,会见我所热爱的出生城市的高尚的朋友们。
感谢和尊敬你们的
H. C.安徒生
授予安徒生欧登塞荣誉市民的消息很快传遍了整个欧登塞,这不仅是安徒生一生中最大的事件,也是欧登塞人民的一件大事。在欧登塞的历史上,曾经授予过一个住在附近城堡的王子“荣誉市民”的称号,但那是王子,而这一次是要授给出生在这里并从这里走出去的穷孩子——那个鞋匠和洗衣妇的儿子,这不仅在欧登塞,而且在整个丹麦都是史无前例的。但还有谁比安徒生更有资格获得这样的殊荣呢?只有安徒生!安徒生的作品,特别是安徒生的童话,在丹麦、在欧洲、在全世界,已经是家喻户晓。从他的作品中,不论大人小孩都能从中获得教益,而且,安徒生为丹麦在文学上赢得了巨大的荣誉。虽然人们误解过他,但人们一旦清醒过来时,认识到安徒生对于丹麦以及整个世界的价值与意义时,无不以他为自豪和骄傲!
12月4日,安徒生从哥本哈根乘火车出发。当火车徐徐驶进欧登塞车站时,欧登塞市的市长早已带着一批政府要员在月台上等候了,安徒生非常激动地与迎接他的人一一握手。
“欢迎您,尊敬的安徒生先生!”市长对安徒生说,“现在,全欧登塞的人都在谈论您。”
在乘豪华马车到宾馆的路上,市长向安徒生简要介绍了授予活动的安排情况。
在举行仪式的那一天,全市放假,连商店的营业员也要求参加庆祝活动。家家户户的门前都要悬挂国旗和彩旗,装点青枝绿叶和彩带,民众按民族传统习惯欢呼:“好哇,安徒生,我们民族的诗人!”每次连喊三遍;还有精彩的歌舞表演和火炬游行。
安徒生紧紧握住市长的手,感激地说:
“亲爱的市长大人,那么隆重的场面欢迎我,让我如何承受得起?!我简直没有勇气去面对那样壮观的场面了,还是简单点吧!”
1867年12月6日清晨,安徒生起床后,推开窗户,就看见家家户户的门前都挂上了国旗和彩旗,在微风的吹拂下,仿佛在向安徒生招手致意。
7点整,一辆装饰华丽的四轮马车来接安徒生到市议会大厦。
宾馆门口有几百名手持鲜花的少年儿童,他们分列两旁,待马车驶近时,他们一齐高呼:
好哇,安徒生,我们民族的诗人!
好哇,安徒生,我们民族的诗人!
好哇,安徒生,我们民族的诗人!
然后便跟在马车的两边一同前行。
安徒生往前看去,从宾馆到议会大厦的道路两旁,人们挥舞着手中的国旗和彩旗向他致意。“好哇,安徒生,我们民族的诗人!”呼喊声,此起彼伏。
安徒生一生中最伟大光荣的一刻到来了。
安徒生极力控制自己的情感,但办不到。这样盛大的场景,他连做梦也没有想过。
前面不远处,就是他父母的墓地。父亲在他很小的时候就去世了;母亲去世时,安徒生正在罗马旅行,自从安徒生走出欧登塞后,连一面也没有见到——要是他们都健在的话,那有多好呀!还有那个巫婆的预言,今天真的实现了!
市议会大厦的广场上,人山人海。当安徒生的马车停下时,人们拥向安徒生,高呼着:
好哇,安徒生,我们民族的诗人!
好哇,安徒生,我们民族的诗人!
好哇,安徒生,我们民族的诗人!
不知是谁带头唱起了丹麦的第二国歌——安徒生的《丹麦,我的祖国!》:
丹麦,我出生的地方,那里是我的故乡,
我在那儿生根,开始人生的旅程。
丹麦语啊!你是我母亲的语言啊,
既温柔又清丽,抚慰我的心胸。
洁净的丹麦海岸边,
古代贵族的坟墓,
长卧于苹果园和啤酒花田之间。
我爱丹麦,你是我的祖国!
你是我出生的国家,我的故乡。
我在这里生根,开始我的人生。
…………
一人起头,万人唱和,歌声响彻广场,安徒生被这真诚的场景感动得热泪盈眶。
安徒生在会议工作人员的带领下,走上议会大厦前的主席台中央坐下,台下掌声雷动。
市长发表了热情洋溢的简短讲话,高度赞扬安徒生为欧登塞、为丹麦做出的巨大贡献,并代表全市人民为安徒生颁发“欧登塞市荣誉市民”证书。设计精美大方的烫金证书,用红色天鹅绒彩带系着,给人以神圣而伟大的感觉。
安徒生双手高高举起证书,向所有的人鞠躬致意,广场上又一次响起雷鸣般的掌声和欢呼声。安徒生激动地大声说道:
非常感谢欧登塞的父老乡亲们!我是欧登塞人民永远的儿子!
我出生的这个城市给予我如此巨大的荣誉,让我振奋,又让我不知所措。我不由得想起神话中的阿拉丁,他在借助神灯的力量建立了他宏伟的城堡之后,走到窗前指着外面说:“当我还是穷孩子的时候,就在那里呆过!”
上帝看得起我,赐予了我一盏智力的神灯——文学的才能。当它在远处闪亮时,当外国人民看得见它的光辉的时候,当他们说“那光亮是从丹麦发出来的”的时候,我的心是多么愉快地跳动着啊!我知道,我现在回到家乡了,我有着许多同情我的朋友,但毫无疑问,我最大的朋友是在有着我睡过的摇篮的这个城市里。这个城市今天给予我如此巨大的荣誉和同情,授予我异乎寻常的荣誉称号,我感到无比的激动,我谨向大家表示我内心的无限感激。
安徒生简短而深情的发言,再度激起长时间的热烈鼓掌和欢呼。主席台上就坐的市长和著名人士,逐一和安徒生热情握手。
晚上,在市议会大厅为安徒生举行盛大的庆祝宴会。安徒生坐在首席,桌子上立着安徒生的半身塑像,塑像镶嵌在一个底座上,底座上有三个圆饰,上面刻着三个重要的日期:
1805年4月2日(安徒生的生日)
1819年9月4日(安徒生离开欧登塞去哥本哈根的日子)
1867年12月6日(安徒生出生的城市授予他荣誉市民的称号)
宴会进行中,不断有贺信和贺电宣读,其中有国王和王后派专人送来的贺信,有哥本哈根大学的学生发来的贺电,还有安徒生念中学时的老校长梅斯林先生寄来的贺信。
宴会结束后是歌舞表演和火炬游行。此时,欧登塞家家户户都点燃了蜡烛,家家门洞上都亮着灯笼。安徒生看到明亮的火炬从大街小巷慢慢向广场聚拢来,这是盛大的火炬游行场面。安徒生听到小朋友们清脆的童音正在高唱他的诗歌《丹麦,我的祖国!》,那歌声在寒冷的北欧冬夜中回**。突然间,一声巨响,广场上放起了焰火,那绚丽多彩的花朵在夜空中开放,照亮了天空,也照亮了广场上人们的笑脸。家乡人民一次又一次地向安徒生欢呼,向这位历经坎坷而为自己家乡赢得巨大荣誉的作家致敬。
议会广场的狂欢一直持续到天明。
安徒生在故乡欧登塞一直住到12月11日。
安徒生离开的这一天,人们拿着鲜花和彩旗到车站送行。当火车徐徐开动时,人们高呼:
“请再回来呀,不要忘了你的故乡!”
“谢谢你们!谢谢大家!代我谢谢全市的乡亲们!”安徒生已经热泪盈眶,不断地说着,“我会回来的!我会回来的!”