1934年春上，我被邀去担任儿童书局编辑部主任。……我的工作只是负责每个月编辑出版三种针对不同年龄、不同阅读程度的期刊：《儿童杂志》、《常识画报》和《小小画报》。

——陈伯吹：《蹩脚的“自画像”》

1936年春，为了选译能连载而又饶有阅读兴趣的外国长篇儿童小说，在内山书店见到了伟大的文学家鲁迅先生，在向他请教了关于世界儿童文学作品后，谈到了国内儿童文学作品时，提到了写得不像样的两个姊妹篇……

——陈伯吹：《波罗乔少爷·后记》