“咳，开啦里格……天门啦，角回啦，人和穿宝在哪里啦，啥人的铜钱拿过来咧……”

这怪腔怪调的歌声从鲁迅的屋子里传出来，人们不禁吃了一惊：先生是从来都不赌钱的呀，怎么今天忽然和赌钱的混在一起了？

原来鲁迅先生正在写作《阿Q正传》，当写到阿Q赌钱一段时写不下去了，因为鲁迅是不会赌钱的，他简直无法描写这个情节。怎么办呢？鲁迅就找来了一个名叫王鹤照的工人，此人对绍兴戏和平民生活非常熟悉。王鹤照将押牌宝和推牌九的方法以及赌钱时的情景，津津有味地讲给鲁迅先生听，并且还得意地哼起了赌钱时唱的歌曲，绘声绘色，好不热闹。

鲁迅像倾听老师讲课的学生一样，仔细地听着，认真地作记录，到重新着手写作时，就把这些亲自调查来的素材，都写进了作品里。于是，阿Q赌钱时生动的场面，就惟妙惟肖地呈现在读者面前。