第25章 容易用错的词(2)(1 / 1)

“疵”指缺点、毛病。“疵”与“刺”读音相近,加之“吹毛求疵”确实有挑刺儿的意思,因此“疵”很容易被误写作“刺”。

辞世 辞逝

辨析:

“辞世”指辞别人世,是死亡的委婉说法。“世”指人世,即世界或人间,不能写成“逝世”的“逝”。

凑合 凑和

辨析:

“凑”从水,指水流汇聚处;“合”,义为闭合、合拢。“凑合”,本指聚集,由聚集引申指拼凑,又由拼凑引申指将就。

“和”,本指声音的协调、和谐,引申指和睦、平和、融洽等。“凑”与“和”组词无意义,“凑和”是错词。

粗犷 粗旷

辨析:

“粗犷”指粗野、粗鲁,也指一种豪放不羁的个性。“犷”即粗野的意思。“旷”指开阔、宽阔,它与“犷”的字形相近,容易造成误写、误读,应注意区分。

猝不及防 措不及防

辨析:

“猝”即“猝然”,是突然或出乎意料的意思。“猝不及防”是说事情突然发生,来不及防备。

由于成语“措手不及”与“猝不及防”词义相近,因此“猝不及防”中的“猝”易被误写作“措”。

川流不息 穿流不息

辨析:

“川流不息”指行人、车马等像流水一样连续不断。“川”有两个义项,一指河流,如海纳百川;二指平原或平地,如米粮川。

“穿”与“川”读音相同,如果把“川流不息”误解为穿梭不停,其中的“川”就易被错写作“穿”。

D

搭档 搭挡

辨析:

“搭档”有动词和名词两种用法,作动词时指协作,如师徒搭档;作名词时指协作的人。

在“搭档”一词中,“档”不能写作“挡”,“搭挡”是错词。

打蜡 打腊

辨析:

“打蜡”指在器物上涂腊,以起到修饰和保护的作用。“蜡”是一种油质,通常由动物、植物或矿物产生,具有可塑性,不溶于水。由于虫蜡是常见的蜡,故“蜡”字从“虫”。“腊”指农历十二月,也指冬天里腌制后熏干或风干的食品,如腊鱼、腊肉、腊鸡等。“打蜡”打的是油质蜡,与腊月、腊肉无关,不能写成“打腊”。

大名鼎鼎 大名顶顶

辨析:

“大名鼎鼎”形容名气很大。“大名”即盛名,“鼎鼎”指盛大或显赫。

“顶”与“鼎”读音相同,而且“顶”作副词时表示程度最高,如果把“大名鼎鼎”理解为名气最大,那么“鼎”就易被误写成“顶”。

耽误 担误

辨析:

“耽误”指因拖延或错过时机而误事。“耽”的本义是耳大下垂,引申为停留、迟延义。“担”的基本意思是肩挑,引申为承担等。“耽误”不能作“担误”。

淡泊明志 淡泊铭志

辨析:

“淡泊明志”指不追求名利与生活享受,以此表明高尚的志趣。“明”指表明,不能写成“铭记”“座右铭”的“铭”。

惦记 掂记

辨析:

“惦记”指对人或事物老想着,放不下心。“惦”指挂念,不能写成“掂”。“掂”指用手托着东西上下晃动来估量轻重,与挂念相差甚远。

玷污 沾污

辨析:

“玷污”有两个义项,一是指使有污点,多用于比喻;二是指弄脏。

有人误把“玷”理解为沾染,从而错将“玷污”写成了“沾污”。

钓鱼竿 钓鱼杆

辨析:

“竿”通常指截取竹子的主干而成的竿子。“杆”指有一定用途的细长的像棍子的器物,如旗杆、电线杆等。“钓鱼竿”多用竹竿制成,因而不能用“杆”。

掉书袋 吊书袋

辨析:

《南唐书·彭利用传》:“对家人稚子,下逮奴隶,言必据书史,断章破句,以代常谈,俗谓之掉书袋。”“掉书袋”用来讥讽人喜欢引用古书词句,卖弄才学。

“掉书袋”不可写成“吊书袋”。

鼎力相助 鼎立相助

辨析:

“鼎”是古代用来煮东西的器物,常用来喻指帝业、王位。“鼎力”即大力,为敬辞,常在感谢和请托时使用。“鼎立”可解释为三面势力对立,如三足鼎立。没有“鼎立相助”一词。

独当一面 独挡一面

辨析:

“独当一面”中的“当”是掌管、担当或主持的意思。“独当一面”指单独担当一个方面的任务或主持一个方面的工作。

有些人把“当”写成了“挡”,可能是联想到“兵来将挡”一词,误以为“独当一面”是单独把守或抵挡的意思。实无“独挡一面”一词。

独辟蹊径 独辟溪径

辨析:

“独辟蹊径”指独自开辟一条路,比喻独创一种风格或方法。“蹊”与“径”同义,指小路;“溪”指小溪流。因此,不能将“独辟蹊径”写成“独辟溪径”。

赌博 赌赙

辨析:

“赌博”中的“博”本身就有赌博的意思。

“赙”只是字形与“博”相近,读音和字意都不同。“赙”,指拿财物给办丧事的人家,如赙赠、赙仪等。“赌赙”为错写,实不存在。

端倪 端睨

辨析:

“端倪”有两个义项,一是指事情的眉目、边际或头绪,如端倪渐显;二是指推测事情的始末,如不可端倪。

“睨”虽然与“倪”在读音和字形上相近,但它是指斜视,与“倪”的词义毫不相干。

端详 端祥

辨析:

“端详”有形容词、名词和动词三种用法,作形容词时指庄重安详;作名词时指详情,多作“说”或“听”的宾语;作动词时指仔细地看。“端祥”为错写,不存在。

短小精悍 短小精干

辨析:

“精悍”既可指人精明能干,又可指文笔等精练犀利。“精干”则一般特指人。

成语“短小精悍”既可形容人身材矮小而精明强干,又可形容讲话、文章等简短而犀利。在该词中,“精悍”不能用“精干”替代。

E

额手称庆 额首称庆

辨析:

“额手称庆”指以手加额,表示庆幸。“额手”即把手举到额头上。“首”指头、首领等义。“额首”是讲不通的,没有“额首称庆”的用法。

噩梦 恶梦

辨析:

“噩”指凶恶惊人的,“噩梦”指惊人或可怕的梦。由于“恶”确有坏或凶恶的意思,“噩梦”又是明显属坏的梦,因此“噩”很容易被误写作“恶”。

愕然 鄂然

辨析:

“愕然”形容吃惊的样子。“愕”指惊讶;“鄂”可以指姓,还是湖北的简称,惟独没有惊讶义。因此,不能将“愕然”写成“鄂然”。

F

发轫 发韧

辨析:

“发轫”指移开支撑车轮的木头,使车前进。“轫”指支住车轮不让其转动的木头。“发轫”除了本义外,还有比喻义,指新的事物或某种局面开始出现。“韧”与“脆”相对,指柔软而结实。“发韧”是错词,是不存在的。

幡然 皤然

辨析:

“幡”有两个义项,一指挑起来直着挂的长条旗子;二指擦拭写字板的布。“幡然”可作“翻然”,指很快而彻底地(改变),多用于固定组合,如幡然悔悟。这里的“幡”不能写成“皤”。

“皤”与“幡”字形相近,但读音不同。有两个义项,一指白色,如须发皤然;二指肚子大的样子,如皤其腹。

烦躁 烦燥

辨析:

“躁”是性急或不冷静的意思,“烦躁”即烦闷急躁。

“燥”指缺少水分,不能与“烦”搭配。

蜚声 斐声

辨析:

“蜚声”指扬名,多带处所宾语,如蜚声海内外。

“斐”指有文采,可组成形容词“斐然”,意思是显著或有文采的样子。

在“蜚声”一词中,“蜚”不能用“斐”来代替。

封姨 风姨

辨析:

《博异志》上说封家十八姨是风神,后人乃以“封姨”为风的代称。“封姨”或称封家姨、十八姨。范成大《嘲讽诗》:“纷红骇绿骤飘零,痴骏封姨没性灵。”

“封姨”不可以写成“风姨”。把台风称为风姨,唯一的解释是诗兴大发吧!

风口浪尖 峰口浪尖

辨析:

“风口浪尖”指没有遮挡而风浪很大的地方,喻指斗争激烈、尖锐的所在。“风”指大风,不能写成“山峰”的“峰”。

风韵犹存 风韵尤存

辨析:

“风韵犹存”指优美的姿态、优雅的风度还存在着,多形容年龄较大的妇女神采与风度不减当年。“犹”是还或尚且的意思,不能写成尤其的“尤”。

辐射 幅射

辨析:

“辐”与“幅”同音不同义。“辐”的本义是指车轮中连接轮毂和轮圈的条状物,俗称车条。“辐射”是说像车条(辐)那样从中心(轮毂)均匀地向四周直线伸展出去,通常指电磁波或微观粒子流从其发射体出发,直线向各个方向传播的过程,如热辐射。

“幅”的本义为布帛的宽度,也可用做量词,与辐射现象毫不相干。

付诸 付诸于

辨析:

“诸”作为文言词,用在动词“付”的后面,是“之于”的合音字,“付诸”就是“付之于”。“付诸于”属于画蛇添足,应将“于”字删去。

副作用 负作用

辨析:

“副”指附带的或次要的,“副作用”即随着主要作用而附带发生的不好的、消极的作用。

“负”与“副”读音相同,指坏的或相反的。“副作用”重在强调附带,而非负面,因此,不能将“副”写成“负”。

G

干脆 甘脆

辨析:

“干脆”指说话或做事爽快利落,不拖泥带水。

有人不知不觉中会把“干脆”写成“甘脆”,又甘(甜)又脆,倒像在形容苹果或梨子的滋味了。

甘拜下风 甘败下风

辨析:

“上风”和“下风”常被用来比喻交战或比赛中,一方所处的有利或不利的地位。“甘拜下风”即情愿处于劣势的地位,向对方行礼参拜,心悦诚服地表示认输。这里的“拜”是一种礼节,通过“拜”表明自己的态度。

“甘拜下风”只用于失败者、技不如人者,由此,“拜”常被人误写为同音的“败”。

甘蓝 甘兰

辨析:

甘蓝,一年生或二年生草本植物,亦称卷心菜、包心菜,茎短,叶宽阔卷成球形,可食用。富含糖分、钾、钙及多种维生素,是坏血病及结核病患者的佳食。“甘蓝”一般呈蓝绿色,有很多变种,如紫甘蓝、苤蓝等。

“兰”指兰草、兰花、木兰等植物,与“甘蓝”中的“蓝”不能混用。

各行其是 各行其事

辨析:

“各行其是”指各自按照自己认为正确的去做。形容各干各的,思想、行动不一致。

“是”指认为正确的,与“非”相对;“事”通常指事情。如果误把“各行其是”理解为各自做自己的事情,那么“是”就易错写为“事”。

告罄 告磬

辨析:

“罄”和“磬”音同形似,所以常常误用。

“罄”是形声字,指空、尽。“告罄”指货物售光或钱物用尽。

“磬”也是个形声字,指古代的一种打击乐器,形状如曲尺,悬挂在架子上,击之而鸣。把“告罄”写作“告磬”是没有一点道理的。

功亏一篑 功亏一溃

辨析:

成语“功亏一篑”比喻做事因差最后一点儿人力、物力而未能完成(含惋惜的意思)。“亏”是差的意思,“篑”指盛土的筐。

“篑”与“溃”读音相同,但“溃”的义项有冲破(堤坝)、溃败、溃烂等,如果用它来取代“功亏一篑”中的“篑”,既不可解也不符合成语规范性的要求。

工于心计 攻于心计

辨析:

“工于心计”是善于用计谋的意思。“工”指长于或善于,与“进攻”、“攻打”的“攻”不同,因此,在“工于心计”一词中,“工”不能写成“攻”。

勾魂摄魄 勾魂慑魄

辨析:

“勾”即招引,“摄”指吸取。“勾魂摄魄”意思是勾取别人的魂魄,形容事物具有强大的吸引力,使人不能自已。

“摄”与“慑”形似音同义异。“慑”是恐惧的意思,“摄”没有关联。

顾名思义 故名思义

辨析:

“顾名思义”是指看到某种事物的名称就联想到它的意义。这里的“顾”指看到,“名”指名称,“思”指联想,“义”指意义。把“顾名思义”中的“顾”写成“故”,是错误的。

故作镇静 故做镇静

辨析:

“故作镇静”指故意装作很镇静的样子。“作”是装作的意思,不能写成“做”。

诡计多端 鬼计多端

辨析:

“诡计多端”是个贬义词,指狡猾阴险,坏主意很多。这里的“诡”是欺诈或奸猾的意思,“诡计”指狡诈的计谋。由于“鬼”与“诡”同音,而且也可指不可告人的打算或勾当,因此“诡计”易被误写作“鬼计”,“诡计多端”也往往被错写作“鬼计多端”。

H

哈密瓜 哈蜜瓜

辨析:

“哈密瓜”是甜瓜的一大类,品种多,果实大,果肉甜,多栽培于新疆哈密一带。可见,“哈密瓜”是因产地而得名。由于它属甜瓜一类,而“甜”又很容易让人联想到“蜜”,因此“哈密瓜”中的“密”极易被写作“蜜”。

含辛茹苦 含辛如苦

辨析:

“含辛茹苦”是说经受艰辛和困苦。“茹”本指“吃”,引申指忍受或经受,“茹苦”即吃苦或经受苦难。“茹”若错作“如”,则不可解。

寒暄 寒喧

辨析:

“暄”与“寒”相对,其本义是指(太阳)温暖,后引申指“今天天气……”之类的见面应酬话。

“喧”指声音大,可组成喧闹、喧哗等词,但不能与“寒”搭配成词,实无“寒喧”一词。