克雷斯尼夫人叠起双手，露出她那个特别灿烂的笑容：“你好吗，薇欧拉？”

“我很好，您呢？”

“我也很好。我们来谈谈你吧。我想知道你现在是什么感受。”

“事实上我很好。比之前都好。”

“真的？”她很惊讶。

“真的。我甚至开始重新写作了。而且也可以坐汽车。”

“你睡得如何？”

“我认为，非常不错。”

“还做噩梦吗？”

“没有。”

“一次都没有？”

“一会儿都没有。”

这是我第一次，说真话。

*　*　*

俄罗斯文学课，马洪夫人给我们布置了一份五页纸的作业，是关于屠格涅夫的《父与子》。她看着我，我没有再提任何“情有可原情况”或者“还没有准备好”之类的话。我像其他人一样把注意事项抄下来。下课以后，瑞安说：“我能和你谈谈吗？”

马洪夫人看着我从她旁边走过。我朝她挥了挥手。“什么事？”我问瑞安。

我们走在走廊上，在人海中一路挤过去。瑞安拉着我的手，这样不会弄丢我，而我只想说，天哪。但是人群里已经再也没有缝隙能够挤出去，于是他干脆放弃。“你接下来要去哪里？”

“吃午饭。”

我们一起走着，瑞安说：“我只是想告诉你我约苏兹出去了。我觉得在这件事传遍整个学校之前，你应该先知道。”

这算什么关系，或者我们之间是什么。“谢谢你告诉我。我希望苏兹能知道你是一个多么优秀的男孩。”

他点点头，朝我露出自己的招牌笑容——我能看见酒窝的那种——然后他说：“我不知道你听没听说，不过流浪欧今天下了体育课以后去找芬奇了。”

“你说的‘去找’是什么意思？”

“就那个意思。然后小揍了他一顿。流浪欧真是个浑蛋。”

“到底怎么了？呃，他们俩？被开除了吗？”

“应该不会。他们是在卡普尔的课上，他不会打流浪欧的小报告，冒着他被禁止参加训练的风险。我得走了。”

他走出去几步，转头说：“芬奇甚至连动手自卫都没有。他就站在那儿挨揍。”

餐厅里，我从自己平时坐的桌子旁走过，从阿曼达和流浪欧还有聚在那里的一众围观者身边走过。我听见流浪欧在说话，但是听不清他说的什么。

我走到餐厅的另一边，朝着一张半空的桌子走去，这时我听见身后有人叫我。布兰达·杉克-卡拉维兹正坐在靠窗的一张圆桌旁，和她一起的还有布瑞亚娜斯三姐妹和一个叫劳拉的黑头发女孩。

“嘿。”我说，“你介意我和你们一起坐吗？”我觉得自己又变成了一个刚来的学生，想要交朋友然后弄清楚我适合哪里。

布兰达拿起自己的书包和毛衣、钥匙、手机等乱七八糟摆了一桌子的东西，把它们全都扔在地上。我把自己的托盘放在桌上，挨着她坐下来。

劳拉个子特别矮，看起来像是新生，不过我知道我们是在一个班上课。她正在讲故事，说自己是怎么在五分钟之前，突然地、没有任何征兆地跟她暗恋的人表白说她爱他。说完以后，她没有爬到桌子底下，而是哈哈大笑，然后继续吃。

然后布瑞亚娜斯三姐妹讲起了她们高中毕业以后的生活——一个要当音乐家，一个计划要当编辑，最后一个准备立刻和她交往了很长时间的男朋友订婚。她说她或许在某一天会开一家饼干店，或者写写书评什么的，但是不管她做什么，她都要趁着她现在还能的时候享受一切。然后她的男朋友也加入进来，他们两个肩并肩坐在一起看起来舒服又开心，好像他们真的能够永远在一起。

我坐着、听着，不知为什么布兰达凑过来，在我耳边说：“加布·罗密欧有毒。”我举起自己的水瓶，她举起自己的汽水罐。我们碰了一下，各自喝了一口。