星期一早上，显然那个二十世纪八十年代的芬奇必须消失了。一方面，他被刊在《巴特莱特闲话》上的照片不怎么样。他看起来健康得让人不安——我怀疑他是个乖宝宝，完全一副不抽烟的素食主义者派头，领子还翻了起来。而另一方面，他这种健康向上的感觉就是让我看不顺眼。他是那种可能会跟老师打成一片的成绩优秀的家伙，并且完全不介意开着妈妈的那辆土星，但是我不相信他在和姑娘有关的事情上不会搞砸。再具体一点，我不相信他可以和薇欧拉·马基有什么进展。
第三节课的时候，我和查理约在“善意”慈善二手店见面。火车站旁边就有一家，建在曾经废弃、没人使用的破旧工厂上，这里曾经有过一场大火，现在墙上全是涂鸦。经过“升级改造”，也就是重新刷了一遍墙之后，终于有人肯看这里一眼了。
查理带着布兰达作为自己的时尚顾问，虽然她身上穿的每一件衣服都和别的不搭，不过她说她是故意这么穿的。当查理和某位女店员讲话的时候，布兰达跟在我后面一排一排逛，边走边打哈欠。她漫不经心地翻着挂在架子上的一排皮夹克，问道：“我们究竟在找什么？”
我说：“我需要重建。”她又打了个哈欠，根本没用手遮掩，我都能看见她嘴里的食物残渣。“熬夜来着？”
她笑了笑，耀眼的粉唇咧得大大的：“阿曼达·蒙克星期六晚上办了个派对。我和加布·罗密欧去了。”流浪欧除了是阿曼达的朋友以外，还是这个学校里最大的浑蛋。出于某种原因，布兰达从一年级开始就对他情有独钟。
“他会记得吗？”
她的笑容收敛了一点：“他已经喝得烂醉，不过我在他兜里放了样东西。”她举起手，挥动手指。她手上的蓝色塑料甲片少了一个。“还有，以防万一，我把我的鼻环也放进去了。”
“我就说你今天看起来不一样了。”
“就是那个环的缘故。”她现在清醒一点了。她两手一拍，像个疯狂科学家那样搓着手，“所以我们到底要找什么？”
“我不知道。可能是不那么干净正经的，稍微性感一点的衣服。我已经受够二十世纪八十年代了。”
她皱着眉头：“是因为那个，她叫什么名字来着？瘦巴巴的小妞？”
“薇欧拉·马基，而且她并不瘦。她有屁股。”
“而且是一个特别特别美好的屁股。”查理现在也加入到我们的谈话中。
“不。”布兰达使劲儿摇着头，快得像拨浪鼓，看起来好像得了疯症，“你不用打扮自己去讨好女孩——特别是那样一个女孩。你穿衣服只是为了取悦自己。如果她不喜欢真正的你，那么你也不需要喜欢她。”这句话听起来特别有道理，如果我真的知道我是谁的话。她继续说，“这个女孩是不是有一个博客，就是女演员杰玛·斯特灵喜欢的那个？救了她要跳楼的‘疯子同窗’的那个？哦，去她的吧，还有她那个又干又瘪的屁股。”布兰达讨厌所有穿12码以下衣服的女孩。
她继续神神叨叨，说薇欧拉，说杰玛·斯特灵，说《巴特莱特闲话》，我一句话都没再说。我突然不希望听见布兰达或者查理谈论薇欧拉，因为我想把她留给自己，就好像我八岁那年的圣诞节——那会儿的圣诞节还很美妙——我得到了自己的第一把吉他，我给它起名叫“未经许可不得擅动”，因为这把吉他除了我谁都不许碰。
不过，最终，我不得不打断布兰达：“她去年四月的时候和她姐姐出了车祸，就是从一座钢架桥上冲下去的那辆车。”
“我的天哪。是她？”
“她姐姐已经高三了。”
“我去。”布兰达托着下巴把头摇来摇去，打开水龙头，“你知道，你或许应该保守一点。”她的声音柔和了一些，“你想想瑞安·克洛斯。你看见他怎么穿的了。我们应该去老海军（Old Navy）或者AE美国鹰（American Eagle），或者最好去代顿的阿贝克隆比&；费奇（Abercrombie&；Fitch）。”
查理对布兰达说：“她永远不会对他感兴趣。无论他穿什么。我无意冒犯，兄弟。”
“无所谓。去他妈的瑞安·克洛斯。”我人生中第一次把这个词完整说出来。感觉真是爽，我突然觉得想要围着商店狂奔，“去他妈的。”我决定了，这个全新的芬奇想什么时候飙脏话就什么时候飙脏话。他能够站在楼顶想要跳下去，只因为没什么能够吓倒他。他是一个非常非常厉害的坏蛋。
“以防万一呢。”查理从架子上拿下一件夹克，举起来。这件衣服也非常“坏蛋”。整件衣服的皮子全都是那种磨损、穿旧的感觉，就好像在很久很久以前凯斯·理查德兹穿的那种。
这是我见过的最酷的夹克。我把它穿上的时候，布兰达叹了口气，走开了，溜达回来的时候手里拿了一双披头士乐队那种黑色大皮靴。“这双靴子是十四码。”她说，“不过按你生长的速度，到礼拜五的时候穿着应该正好。”
午饭的时候，我已经开始扮演那个坏蛋芬奇。一方面因为，女孩们似乎都喜欢他。一个很可爱的低年级学妹甚至在走廊里拦住我，问我需不需要帮忙带路。她一定是刚入学的，因为很显然她不知道我是谁。她问我是不是从伦敦来的，我回答：谢谢、对呀、香肠土豆泥，用那种十分有说服力的英式口音。她一边领我去餐厅，一边咯咯笑着撩头发。
巴特莱特高中差不多有两千名学生，校方将我们分别安排在三个不同的午餐时段。布兰达今天翘课和我还有查理一起吃午饭，我用“好啊”“嘿，同学，你像只狗”这一类的话和他们打招呼。布兰达只是冲我眨眨眼睛，然后又冲查理眨眨眼睛。“拜托告诉我他不是英国人。”查理只是耸耸肩，继续吃。
接下来的午餐时间，全被我用来跟他们讲我在老家时最喜欢去的地方——“诚实的乔恩唱片行”“独立厂牌粗野贸易唱片行东区”和“舞池”，还有其他我经常去的唱片店。我跟他们讲起我那个刻薄而性感的爱尔兰女朋友菲奥娜，还有我最好的朋友塔姆和纳兹。等到午餐吃完，我已经编出了一个完整的世界，甚至连最细小的情节都有——我房间的墙上贴着性手枪乐队和乔欢乐队的海报，我抽的烟从我和菲奥娜同居的公寓窗户飘向外面，那些在“希望和锚酒吧”以及“半月湾酒吧”玩音乐的晚上，还有贡献给阿比路录音室，在那里灌唱片的日子。铃声响起之后，查理说：“我们走了，你继续。”被他们抛弃的我，感觉到了对伦敦浓浓的思乡之情。
是的，先生。我走在走廊上的时候，根本不知道那个英国坏蛋芬奇可能会做什么。接管全校，接管全镇，接管全世界。那会是一个充满**的世界，邻里有爱，学生有情，或者至少知道怎么如何互相尊重。没有评判。没有咒骂。绝对没有，绝对，绝对。
等我走到美国地理课的教室时，我已经说服自己有那样一个世界存在。直到我看见瑞安·克洛斯，从头到脚完美、潇洒，他的手搭在薇欧拉的椅背上，像是罗曼诺伊式跨国餐厅的老总。他朝她微笑，和她讲话，她也笑着看他，嘴巴抿起来，灰绿色的大眼睛在眼镜后面非常认真。就这样，我变回了那个，脚踩一双二手靴，在印第安纳州土生土长的西奥多·芬奇。而像瑞安·克洛斯那样的家伙总是有办法让你记起自己是谁，即便是在你根本不想记得的时候。
我试着对上薇欧拉的目光，但是她正忙着点头听瑞安说话根本无暇理我，后来流浪欧走了过来，阿曼达·蒙克狠狠地瞪了我一眼，厉声道：“你看什么看！”然后薇欧拉便被他们几个包围吞没，我能做的就只是瞪着她刚才在的地方。
布莱克先生风一样从教室前门走了进来，正好踩着上课铃，然后问有没有人对那份作业有疑问。无数双手高高举起，他一个接一个地耐心解答：“走出去，亲眼看看……你们住的这个州。到博物馆去……到公园去……到历史遗迹去。让你们自己……接受文化的洗礼……这样当你们离开这里……也可以带着它一起走。”
我用自己装出来的正宗英国范儿说：“可是我觉得你没法带着它一起走。”
薇欧拉哈哈大笑。她是唯一一个笑的人。她刚笑出来，就赶紧转身避开所有人，只盯着自己右边那面墙。
下课铃响起，我直接走过瑞安·克洛斯、流浪欧和阿曼达，站到薇欧拉身边，我离她很近很近，近得我能够闻到她的洗发水香味。坏蛋芬奇有一点好处，就是不会被瑞安·克洛斯那种人吓住。
阿曼达说：“有什么要帮忙的吗？”她的语气带点鼻音，故意装得特别小女孩。
我用平时那种不带英国腔的口音，对薇欧拉说：“是时候开启旅途了。”
“去哪儿？”她的眼神冰冷得有一点恼火，好像怕我在这里、在此刻就出卖她。
“你去过胡希尔山吗？”
“没有。”
“它是全州海拔最高的地方。”
“我听说过。”
“我觉得你可能会喜欢那里。除非你有恐高症。”我歪着头说。
她的表情有一瞬间空白，随后她很快恢复过来，完美的嘴角向上翘起形成一抹完美的假笑：“不，我没问题。”
“她把你从那个窗台上救了回来，没让你掉下去，不是吗？”这句话是阿曼达说的。她挥着自己的手机，刚好露出《巴特莱特闲话》的标题让我看见。
流浪欧喃喃地说：“或许你应该回去再试一次。”
“然后错过这个见识印第安纳州的机会吗？不，谢了。”他们狠狠盯着我，而我正看着薇欧拉，“咱们走吧。”
“现在？”
“没有比现在更好的时间了。你比所有人都清楚，我们只有在此刻才是安全的。”
流浪欧说：“嘿，浑蛋，你怎么不问问她的男朋友？”
我对流浪欧说：“因为我对瑞安不感兴趣，我只对薇欧拉感兴趣。”然后我又对瑞安说，“兄弟，我们俩不是去约会。只是去完成作业。”
“他不是我男朋友。”薇欧拉说，瑞安看起来很受伤，我都几乎要替他难过起来，只不过替他那种家伙难过这种事我还真的做不到。“我不能翘课。”
“为什么不能？”
“因为我不是会翘课的那种人。”她的意思很明显——我跟你不一样——我告诉自己她说这句话只是为了在别人面前装装样子。
“放学后我在停车场等你。”我往外走了两步，又停下，“‘来吧’，我说，‘来吧’。”
也可能只是我自己的幻觉，反正她好像是笑了。
“怪物。”我往外走的时候听见阿曼达喃喃地说。我胳膊肘不小心碰到了门槛儿上，然后，运气特别好，另一边也撞上了。