波士顿，纽伯里街12号

1898年12月19日

我现在意识到，要求自己的幸福之杯满溢而不停下来想一想，有多少别的人的杯子还是很空的，我是个多么自私和贪婪的女孩。我对自己的不为他人着想感到由衷的羞愧。我感到最难抛弃的幼稚的幻想之一是，我们只要使人知道自己的愿望，就能得到实现。但是我慢慢知道了，世界上的幸福不够让每一个人都得到他想要的一切；想到我居然忘记了，即使是片刻地忘记，我得到的已经超过了我应得的了，我像可怜的小奥里弗·退斯特[ 狄更斯作品《奥里弗·退斯特》的主人公，在孤儿院中饿得向分粥的人要求再添一点。]，要求得到“更多”，心里就感到十分悲伤……