【原文】

孔子观于吕梁，县水三十仞，流沫四十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也。见一丈夫游之，以为有苦而欲死也，使弟子并流而拯之。数百步而出，被发行歌而游于塘下。

孔子从而问焉，曰：“吾以子为鬼，察子则人也。请问，‘蹈水有道乎’”曰：“亡，吾无道。吾始乎故，长乎性，成乎命。与齐俱入，与汩偕出，从水之道而不为私焉。此吾所以蹈之也。”孔子曰：“何谓始乎故，长乎性，成乎命？”曰：“吾生于陵而安于陵，故也；长于水而安于水，性也；不知吾所以然而然，命也。”

【译文】

孔子在吕梁山游览，看见瀑布有几十丈高，流水的泡沫溅出三十里，鼋鼍鱼鳖都无法游动。却看见一个壮年男子在那里游泳，以为他因痛苦而想寻死的，便叫弟子顺着水流去找他。谁知，这个人游了几百步远又出来了，还披着头发边唱边游在堤岸下。

孔子紧跟在他身后而问他，说：“我还以为你是鬼，仔细观察你却是个人。请问，游水也有什么特别的技巧吗？”

那人说：“没有，我没有什么道术。我从这里的水的流势起步，顺着水有本性起伏，不知不觉就成功了。与漩涡一起进入水流的中心，与涌出的流水一起浮出水面，顺从水的流动方向而不另出已见，这就是我游泳的方法。”

孔子问：“什么叫从这里的条件起步，顺着水的本性成长，不知不觉就成功了？”

那人说：“我生在山区就安心住在山上，这就是从这里的条件起步；长在水边就安心住在水边，这就是顺着水的本性成长；不知道我为什么会成功却成功了，这就是不知不觉的成功。”

【庄子的大智慧】

庄子通过孔子看瀑布告诉我们一个道理。那就是：凭本能才能开始生活，靠适应性才能成长，顺其自然才能成功。就如同那个男子，他生活在陆地上就安于陆地，生活在水上就安于水上，所以他成功的能在激流的江中游泳，这就是这名男子的适应性。由于这名男子长期的生活在这个环境，他已经顺其了这里的自然，所以他成功了。

顺其自然，从某种意义上说即是习惯成自然。只是这个“自然”，会自然而然决定命运。一个人的习惯就是他的个性，个性就决定了命运。故事中的男子在山地出生，在水边长大，所以早已习于山的险峻，习于水的湍急；习以为常，不以为意。人的适应力其实是强得超乎自己想象的。相信自己，告诉自己：“这种事我碰过不少，早就习惯了。”这样才能掌控一切。把这个“掌控一切”技术养成习惯，用这个技术去处理人生中的问题。

一个艾滋病患者去看医生，医生要他全身涂上黑泥巴，洗“泥澡”治疗。病人困惑地问：“这算什么？有用吗？”医生回答：“至少你下葬时，已经习惯了泥巴的感觉。”

关于习惯，有个最重要的习惯：试着去习惯人生总是令我们失望的情形，不灰心，继续走。这种顺势而为，往往会使我们取得意想不到的收获。

【庄子大智慧的解读】

兵法云：“能相地势、能立军势、善以技、战无不利”，创势、造势、依势能造就自己的江山，顺势才能造势，借力使力，也是顺势的一种，要如何顺势而为并抓住趋势，这也是通往成功之路必学的功课之一。

古人云：凡事“顺天、因时、依人”，这就是我们常说的，天时、地利、人和，就好像四时的春夏秋冬，四季皆有其时，因为顺势而为才能“水到渠成”，唯有水到渠成才能理所当然。

但是，趋势的产生也可能是由个人所带动的，人生有两种，一种是听从外来的讯息，随波逐流；另一种是运用自己的脑子，选择能使自己和世界变得更好的想法和做法，我们所处的时代几乎是每分每秒都在变动，如果你有说服他人的能力，便能成为趋势的领导者。

趋势不是一天造成的，而是一点一滴逐渐累积形成，等它形成时，就如潮水般，沛然莫之能御，成功者就是能及早发现趋势的人，而能运用趋势的人，在人生的道路上，就已经打开了成功的大门。当你抓住时代的脉动、掌握趋势的发展，再加上因势利导，那么你所做的一切就能顺理成章，水到渠成了，当然也因此而事半功倍。

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战。曹刿请求庄公接见。他的同乡说：“大官们会谋划这件事的，你又何必参与呢？”曹刿说：“大官们眼光短浅，不能深谋远虑。”于是进宫廷去见庄公。曹刿问庄公：“您凭什么跟齐国打仗？”庄公说：“衣食是使人生活安定的东西，我不敢独自占有，一定拿来分给别人。”曹刿说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会听从您的。”庄公说：“祭祀用的牛羊、玉帛之类，我从来不敢虚报数目，一定要做到诚实守信。”曹刿说：“这点诚意难以使神灵信服，神是不会保佑您的。”庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都明察，但一定以实情判断。”曹刿说：“这才是尽了职分的事情，可以凭这一点去打仗。作战时请允许我跟您去。”

鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。在长勺和齐军作战。庄公一上阵就要击鼓进军，曹刿说：“现在不行。”齐军擂过三通战鼓后，曹刿说：“可以击鼓进军啦。”齐军大败。庄公正要下令追击，曹刿说：“还不行。”说完就下车去察看齐军的车印，又登上车，手扶车前前横木望齐军的队形，这才说：“可以追击了。”于是追击齐军。

已经战胜了齐军，鲁庄公询问取胜的原因。曹刿答道：“打仗，要靠勇气。头通鼓能振作士兵们的勇气，二通鼓时勇气减弱，到三通鼓时勇气已经枯竭了。敌方的勇气已经枯竭而我方的勇气正盛，所以打败了他们。齐是大国，难以摸清它的情况，怕的是有埋伏，我发现他们的车印混乱，军旗也倒下了，所以才下令追击他们。”

势是什么，就是一种趋势，一种方向，一种潮流。顺势而为，关键在于一个“势”字，要有一双慧眼，判明大势进退；要有一颗名亮亮的新，悟达通透。只有看得清，瞅得准，心如明镜，才会知晓大方向，大趋势，知进退。

其实未来的趋势，并非一望无际或者遥不可及，它和我们的生活息息相关，而我们正置身在其中。了解趋势就像是“开窍”，而开窍有时就像是灵光乍现，有时又像是找对了保险箱的号码，是那种一触即发却做对选择的事。而了解趋势，就能让你做正确的选择，我们都想把自己的目标推向比较正确的方向，那么我们就必须知道趋势在哪里。

世界首富比尔?盖茨在十九岁的时候创立微软公司，他认为个人电脑革命发生将影响数以百万人的生活，当然，事实证明他的眼光是正确的，微软公司不但成为非常成功的企业，他本人也成为世界的首富。成功的人自然就是符合趋势潮流的人，了解趋势是无价之宝，要如何抢先一步在消费者抵达前，到达他们所在的位置，并提供消费者他们还不知道的事物，就能成功。

有人说这是一个不确定的年代、多变的时代，要懂得如何适应变化，掌握变化，才能在下个世纪来临前做好准备。目前世界的改变，不是乱变、善变、诡变的那样混乱，只要搞清楚到底有哪些变化，就可以掌握变的主体。如果想试图了解变的趋势，就要了解科技的未来趋势，不管外在环境怎么变，仍然有其轨迹及脉络可循，只要掌握“变”的核心，就可掌握变的准则。

未来最大的敌人莫过于不确定性，只要能够克服不确定性，就能拥有肯定的未来、可掌握的未来。也因为我们正处于瞬息万变的资讯社会，所以不可不注意未来可能变化的趋势，特别是和本身有密切关系的，例如工作或生涯规划方面的讯息，到底未来全球资讯社会的就业情况会产生哪些巨变，若能早一分准备，则能少一分被淘汰的危机，多一分对未来乐观的前景。

“你必须时时乐见改变，但不要被改变支配”，现在的改变包括经济、社会、文化、技术、政治，正以一日千里的速度进行，而在人类活动的某些领域里，不仅是一日千里而是具有爆炸性，这些改变在我们这辈子里，一点也没有减缓的迹象。所以在这个变革的浪潮中，要如何因应，及自我领导，则考验着我们的毅力。

有人说“变”是资讯经济时代最突显的特色，在《10倍速时代》这本书里，有这样的一段话：“没有人欠你一份工作，更没有人欠你一份事业，我们置身在成功和失败都以十倍速进行的时代，在这样混乱与变化的时代，机会不断涌现，却又瞬间消失。”所以要适应快速变化的同时，也要加速自己追赶的脚步，否则，你可能已经在淘汰之列。

未来学家艾文·托佛勒观察趋势变化的浪潮，将过去农业经济时代和工业经济时代称之为“第一波”和“第二波”，将目前所处的风起云涌资讯经济时代称之为“第三波”，未来可预见的第四波则称为一息万变的生化经济时代。以此来看，“变”是二十一纪社会中变迁的自然趋势，至于要如何面对变化，就要如何面对具体的竞争，和如何在急速变化中掌握未来的生存空间；要掌握变化、掌握未来，就必须了解未来发展的趋势，只有这样，才能使自己永立于不败之地。

【家长里短说庄子的大智慧】

自然，乃造化之道，更是万物之理。顺其自然，是不违背规律的体现，大到天地时空，小到生活伦常，概莫能外。自然的力量伟大无比，犹如真理，在其面前，人类的力量微乎其微。顺应它，既是人的本能，也符合自然规律。