【原文】

纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚憍而恃气。”十日又问，曰：“未也，犹应向景。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

【译文】

纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问：“鸡驯好了吗？”纪渻子回答说：“不行，正虚浮骄矜自恃意气哩。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，还是听见响声就叫，看见影子就跳。”十天后周宣王又问，回答说：“还是那么顾看迅疾，意气强盛。”又过了十天周宣王问，回答说：“差不多了。别的鸡即使打鸣，它已不会有什么变化，看上去像木鸡一样，它的德行真可说是完备了，其他的鸡都不敢来挑战，只有落荒而逃。”

【庄子的大智慧】

斗鸡的最高境界是“呆若木鸡”，这样的形容的确令人印象深刻、发人深省。庄子认为，呆若木鸡不是真呆，只是看着呆，其实可以斗，可以应战，可以吓退群鸡活蹦乱跳、骄态毕露的鸡，不是最厉害的。目光凝聚、纹丝不动、貌似木头的鸡，才是高手中的高手，根本不必出招，就令敌人望风而逃。

木鸡不易得，养鸡人知道。武林高手难求，行走江湖的人也知道。“望之似木鸡”，这是斗鸡追求的境界。不是骄气，不是盛气，最终是一分呆气。

庄子这个故事告诉我们，只有刻苦磨炼，去掉浮躁骄傲的毛病；才能立于不败之地。遇事沉着冷静，原都是要经过训练和磨练的。只有真正沉着冷静的人，才能处变不乱，取得重要的胜利。经过严格训练和生活磨练的人，其所具有的气质，确实能令人望而生畏。

【庄子大智慧的解读】

庄子讲的这个“呆若木鸡”的故事告诉我们，做人处事要懂得稳重，要戒躁戒躁。

在生活中，性情豪爽的人常常容易和别人建立友谊。然而，卡耐基指出，性情豪爽是一件好事，和人交往的时候，态度却不能过于随便。过于随便的人难以获得别人的尊敬，而且这种性情的人还会给自己的生活增加一些麻烦。比如，他们由于说话不注意分寸常常会惹长辈生气；不顾场合地开玩笑，无意间会伤害朋友。

那么，到底怎样才能具有稳重的态度呢？来看看洛克菲勒对他儿子是怎么说的。

亲爱的约翰：

你必须从现在开始，就对人进行研究，尤其是对人的性格与态度的问题。换句话说，你 必须对世间人情做充分的学习。这件事情不管你活到多大岁数，也不管你身居何位，都有去做的价值。

当然，对现在这个年纪的你，要把这门学问的知识掌握好，并不是一件容易的事。你可能会比较纳闷，甚至怀疑我所说的这类知识难求的看法。但事实就是如此，因为社会上愿意将人生的智慧传授给年轻朋友的人，已经越来越少了。所有的人、所有的机构都认为传授这些知识不是自己的责任，连学校的老师或教授也是如此。在现在的教育时尚下，学校除了教会你语言和算数方面的基本知识，再就是教一些只有在某一学科门类中的少数人才能懂的知识。除此以外，你可能很难再学到更多的东西。导致这类状况的原因，是因为他们对这类知识都非常漠视，认为这些东西都是不能摆在台面上的庸俗的知识。

在这种教育时尚的引导下，做父母的也只得不由自主的去迎合。

值得欣慰的是，我们社会中还是有一部分充满智慧的父母，希望孩子们在这个社会上能够学习到许多待人处世的方法。

在我看来，由于每个人都生活在一个现实的社会中，因此学会正确的处世态度和技巧是绝对必要的。在年轻人进入社会，踏上这座满是迷宫的土地之前，我建议你们最好请一位曾经踏遍这块土地的先来者画一张略图。在这张略图上，以下方面是必须要涵盖的。

有人说，不管多么伟大的人，为了要使人对你怀有敬意，受到他人的尊敬，威严是绝对需要的。喜欢愚弄别人，经常大声的傻笑，不分对象的乱开玩笑，不顾场合的说笑话，生熟不分，老好人——这些都不是具有威严的态度。如果养成了这样的生活态度，即使你有再丰富的知识，也很难获得别人的尊敬，相反倒有可能被当成傻瓜。

性情豪爽是一件好事，但是态度过于随便的人却难以获得别人的尊敬，而且这种性情的人还常常会给自己的生活增加一些麻烦，比如，他们由于说话不注意分寸常常会惹长辈生气；不顾场合的开玩笑，无意间会伤害朋友。另外，对待身份和地位比你高的人采取这种毫无顾忌的态度，则会让对方觉得你没有涵养，不值得重用；对待身份和地位比你低的人时，态度过于随便，也容易使对方误解，让他以哥们意气相待，甚至提出不当的要求。开玩笑的情形也是如此，如果你凡事喜欢开玩笑，即使在讲正经话时，也很难叫人相信。

个性豪爽的人比较好相处。但要受人尊敬，还应该善于利用这种豪爽。以我们自己的生活体验，在一些娱乐性的场合，我们经常会想起这类人的加入。比如，因为那个人歌唱的比较好，我们感觉和他相处很愉快；或者因为某人舞跳的好，我们乐意找他参加舞会；或者因为他喜欢讲笑话，非常有趣，所以大家喜欢约他一起吃饭——

人们之所以乐意在这些场合找他，主要是为了娱乐的需要，但是，如果人们只是在这种时候才想到他，这并不是一件什么好事。这也不是在真正夸赞一个人，反过来有可能是在贬损他。至少一个只有娱乐方面“优势”的人，是不会被他人委以重任的，因而也不会受到人们发自内心的尊敬。

因此，我要教给你的一个重要的处世原则就是，不论何时何地，都要保持一种“稳重”的生活方式和处世态度。

那么，到底怎样才是具有稳重的态度呢？所谓稳重的态度，就是在待人接物中要保持一定的威严。当然，威严的态度与那种骄傲自大的态度是完全不同的，甚至可以说是与之相反。这种反差就如同鲁莽并不是勇敢的表现，乱开玩笑并不是机智一样。我们这样说，并无意贬低那些具有骄傲自大态度的人，但是傲慢、自负、做作的人，确实很容易惹人生气，甚至让人嘲笑或轻蔑。

一个具有稳重态度的人，是绝对不会随便向别人溜须拍马的；他也不会八面玲珑，四处去讨好他人；更不会去任意滋事造谣，在背后批评别人。稳重的人不仅会将自己的意见谨慎清楚的表达出来，而且还能平心静气地倾听和接受别人的意见。如此待人处世的态度，就可以说是一种具有稳重的威严感的态度。

这种稳重的威严，可以从一个人的外表表现出来，即从他的表情或者动作方面自然地流露出来。同时也可以从一个人的其他方面，如内在的素质、机智、文化素养、思想品德等方面的品质上表现出来。相反，一个人如果总是嘻嘻哈哈的，对生活中、事业上的事情都无所谓，在行为举止上，总是摇摇晃晃，姿态轻浮，就会让你很反感。但是，如果一个人表面上看起来很稳重，而实际上做事情的时候还是应付了事、不负责任，这样的人，仍然不能算是一个稳重和威严的人。

我本来想说的事情很多，但无法一一作详细的说明，我希望你去找一本有关礼仪方面的 书籍，来详细地阅读，并且最好能将其中重点的部分背诵下来。在这些书籍中，对于我上面所提到的问题，都有很详细的说明。

爱你的爸爸

洛克菲勒给其写的信，充分说明了言行稳重、戒躁戒躁的重要性。要想做到言行稳重、戒躁戒躁，必须做到以下几点：

（1）情绪稳定。性格成熟的男子，情绪趋于稳定，不象青春期时那样容易变化。对环境的刺激不很敏感，注意自我调节，使心境总保持在一个比较平稳的水准上。

（2）性情含蓄。这时的男子，性情一般比较含蓄，喜怒哀乐并不常形于色。不象性格不成熟的男子那样外露，心里的不高兴、不愉快都要故意或无意地表现出来。懂得感情，知道尊重人们之间珍贵的情谊，善于理解别人。

（3）有耐力、有深度、坚强、不畏困雄，能够承受任何意外的挫折和打击。对社会、对生活的理解有一定的深度，在挫折面前能保持稳重、表现出坚韧的毅力。

（4）有力量。对支撑一个家庭有足够的力量，宽厚的肩膀、魁梧的身材，都给人以支持、力量。人们都因有了他而感到踏实、温暖。

（5）原则性强。明白事理，大事小事分得很清楚，原则问题决不退缩，但非原则问题则尽量随和谦让。不随便指手划脚地支配别人，只是在原则问题上，坚定地表示自己的态度。

（6）为人处事稳重，与人交往总给大家留下一种成熟的感觉。不轻易交友，也不随意抛弃朋友，讲信用。一定会设法履行自己的诺言。

【家长里短说庄子的大智慧】

在人际交往中，怎样才能得到别人的喜欢和尊重呢？一个重要的为人处事原则就是不论在什么时候、什么场合，都要保持稳重的生活方式和处事态度。所谓稳重就是在待人接物中要始终保持一种威严。