战斗在外面进行得如火如荼,喧嚣声传入老人涅斯托耳的耳朵里。此时他正坐在营房里,用酒招待受伤的医生马卡昂。当战斗的呐喊声越来越近的时候,涅斯托耳站起身来,把客人交给女仆赫卡墨得,让她为客人准备温水清洗伤口。他自己则拿起长矛和盾牌走出营帐。他看到战场上十分混乱,壁垒已经被推倒,希腊人正在慌乱地溃逃,而特洛伊人在后面紧紧追赶。老人正在犹豫着,是抓紧时间投入战斗,还是去找统帅阿伽门农共商对策比较合适。这时,阿伽门农和奥德修斯、狄奥墨得斯从海边的战船上走了过来,他们三人现在都身负重伤。三位将领心情沉重地在观察战斗的形势,当他们看到涅斯托耳时,阿伽门农走过来,无奈地对老人说:“涅斯托耳啊,你怎么也打退堂鼓了?现在我已经没有办法了。我们辛辛苦苦挖掘的壕沟和建造的壁垒都不能保护战船,敌人已进入了我们的腹地。宙斯是不会让我们胜利的。与其让我们在这里毁灭,不如先躲避灾难吧!现在听我说,让我们把离海最近的战船拖下水,等待黑夜的降临,如果特洛伊人停止进攻,那么我们再把其他的船都拖下水,一起航回我们的故乡去吧!”
一旁的奥德修斯听到这样丧气的话非常生气,他抢先说道:“阿特柔斯的儿子,你说的是什么话?你应当去率领一支胆小鬼的军队,而不是统帅我们希腊人的军队!这九年多来我们为特洛伊战争付出了多少?现在却要灰溜溜地离开?你刚才说的话太让我生气!战斗正在进行,你却想把战船拖下海去,好让已经占有优势的特洛伊人更占上风。如果我们真的这么做了,希腊人的士气会受到重大的打击,我们就将俯首称臣了!全军的统帅啊!你的想法实在太愚蠢!”
阿伽门农立即回答说:“奥德修斯啊,我很感谢你明智的指责,我并不拒绝倾听别人的建议!但愿有人能够提出更好的建议!”
“最好的办法,”狄奥墨得斯大声说,“让我们回去战斗!即使因为受伤不能亲自投入战斗,但我们作为全军的首领应该自始至终站在那里,激励战士们奋勇向前!”
海神波塞冬早已听到他们的讲话,他化身为一个老兵向他们走过来,握住阿伽门农的手说:“统帅阿伽门农啊,不要灰心丧气。那个阿喀琉斯眼睁睁地看着希腊人惨遭杀戮,却不伸手援助,是个没有良心的家伙。不过,神明对你们毫无恶意,放心吧,你们很快就会亲眼看见特洛伊人从我们的船只和营帐前逃跑。”海神说完,便放声大喊奔过平原,他的呐喊声好似千军万马在齐声呼喊,这使得希腊的英雄们又充满了勇气和信心。
赫拉也在奥林匹斯圣山上极目远眺,她看到波塞冬在战场上来回奔跑,心里顿时感到一阵欣喜。可是当她看到宙斯正坐在爱达山上的峰巅时,她的心中又升起一股强烈的怒火。她想用个方法骗骗宙斯,好转移他对战争的注意力。突然,她有了一个好主意。她马上向她的卧室走去,那是儿子赫菲斯托斯特意为她建造的,一把门闩把门锁了,别的神都无法打开。她走进卧室,开始沐浴,并用神膏在娇美的胴体上浓浓地抹上一层,这神膏散发出馥郁的馨香,只要在宙斯的宫殿里转个身子,馨香立刻会充满整个天地。她开始梳理美丽的金发,用手把它编成闪亮的发辫,从头上动人地垂下。接着她穿上雅典娜给她缝制的精致华丽的锦袍,在胸前簪上黄金扣针,在腰上围了一根熠熠闪光的腰带,耳朵上戴上金灿灿的宝石耳坠。最后她罩上极其轻柔的面纱,穿上一双美丽的绳鞋。她就这样光彩照人地走出了卧室,去寻找爱情女神阿佛洛狄忒。
赫拉温柔地对阿佛洛狄忒说:“亲爱的孩子,你能帮我个忙吗?希望你别不高兴地拒绝我,因为我帮助希腊人,而你站在特洛伊人那一边。请把你那条能迷惑天神和人的爱情宝带借我一用吧。我要去大地的尽头那里看望我的养父母俄刻阿诺斯和忒提斯,他们一直生活在争吵中,很久没有享受甜蜜的爱情,我想劝说他们相互谅解,言归于好,因此我很需要你的宝带。”
阿佛洛狄忒没有发现这是一场骗局,毫不犹豫地答应她:“母亲,你是万神之父的妻子,拒绝你的请求是不对的。”随即她从腰间解下了那条色彩斑斓、艳丽无比的魔力宝带,“拿去吧!”她说,“贴在你的胸前,你肯定会成功从那返回的。”
神后带着宝物离开了奥林匹斯圣山,前往遥远的利姆诺斯岛,到了睡神居住的地方。她直接走进去,请求睡神在当天夜晚使万神之父进入梦乡。睡神听到这个请求吓了一跳。因为他曾按照赫拉的命令,让宙斯昏睡过一次。当时是大英雄赫拉克勒斯远征特洛伊归来,而他的敌人赫拉却要把他独自遣送到科斯岛去。宙斯醒来后立即大发雷霆,在他的宫殿里把众神到处抛掷,若不是能制伏天神和人类的夜神掩护了自己,那宙斯一定不会放过自己的。睡神惊恐地回忆起这一切,然后对赫拉说道:“伟大的神后赫拉,我也许能够毫不费劲地让任何一位天神沉沉入睡,但我却不敢走近克罗诺斯之子宙斯。我不想再次惹他发怒。请别让我做我不可能完成的事情。”但赫拉却安慰他说:“别害怕,有我在呢。别想远,你以为宙斯帮助特洛伊人会那么热心,就像爱他儿子赫拉克勒斯那样?你按照我的意思去办就好,我将把美惠三女神中最年轻、最漂亮的那个送给你成婚,她将成为你的妻子,帕西特娅,就是你一直渴慕的那一个。”女神这样说,睡神立即高兴地答应了她的要求,但是他要求女神为她的诺言对着神圣的斯提克斯河水起誓。
等赫拉起完誓,行完一切信誓礼仪后,他们便立即离开利姆诺斯岛,来到宙斯所在的爱达山上。睡神为了躲避宙斯的视线,蹑手蹑脚地爬上一棵松树,然后化为一只小鸟隐蔽在浓荫里。赫拉则风情款款地赶到爱达山顶,宙斯正坐在那儿。当宙斯一见到美艳动人的赫拉时,狂热的情欲立刻笼罩在他的心头。他站起来,热情地招呼妻子:“你这是要去哪里啊?怎么连马匹和金车都没有?”
赫拉听了狡黠地一笑,回答说:“亲爱的,我要去大地的尽头,调解我养父母的争端。他们已经很久没有享受爱情的甜蜜啦。”
宙斯回答说:“你改日再去吧,现在还是让我们在这里尽情享受爱情吧,你今天是这样的娇媚动人!”宙斯这样说,紧紧搂住妻子,完全沉浸在爱情当中。赫拉赶紧示意隐身在松树上的睡神,他立刻会意地点点头,走到宙斯面前,悄悄地阖上了宙斯的眼睑。抵挡不住睡意的宙斯很快把头埋在妻子的怀里,沉沉地睡去。赫拉急忙派睡神做使者到波塞冬那儿,告诉他说:“宙斯在我的迷惑下已经进入梦乡,现在是时候赐给希腊人荣誉了!”
波塞冬听后,更加热切地帮助希腊人,他很快冲到希腊人的阵前,放声大喊:“战士们,难道我们要把胜利拱手让给赫克托耳吗?让他光荣地摧毁我们的战船吗?他是利用阿喀琉斯袖手旁观拒绝参战才这样肆无忌惮地夸下海口。如果我们都能振奋精神,并肩作战的话,即使没有阿喀琉斯,我们也能战胜赫克托耳!来吧,让我们鼓起勇气,前进!”大家在他的激励下都振作起来,受了伤的阿伽门农、狄奥墨得斯和奥德修斯都开始重新整理队伍,命令大家束紧铠甲,拿好武器,向前进发。海神波塞冬率领着大家,他手里握着令人胆战心惊、有如闪电的宝剑,所到之处,所向披靡,谁也不敢轻易跟他较量。
但是勇敢的赫克托耳毫无畏惧,他率领特洛伊战士冲进战场,双方开始了新一轮的厮杀。赫克托耳首先向大埃阿斯掷出长矛,那长矛击在大埃阿斯的胸前两根交叉的皮带上,盾牌和他的宝剑带保护了他的身体。失去了武器的赫克托耳只得退回自己的队伍中。他正在后退,埃阿斯迅速捡起一块巨石朝他砸去,没有防备的赫克托耳被击中了,他一下子跌倒在地,盾牌和头盔也掉在地上,身上的铠甲发出刺耳的声响。希腊人大声欢呼起来地冲过来,想把倒地的赫克托耳拖走,并向他掷出密集的长矛,但没有人能伤着特洛伊的最高统帅,因为一个个勇敢的将领过来护卫着他。他们是埃涅阿斯、波吕达玛斯、阿革诺耳、吕喀亚人萨耳佩冬和格劳库斯。他们高举着盾牌,挡住赫克托耳的身体,并用手把他托起,抬上战车,送回特洛伊城。
希腊人看到赫克托耳远离战场,丝毫没有松懈斗志,而是更加勇猛地扑向特洛伊人。埃阿斯在战场上最为英勇,他朝着敌人拼命刺杀,许多特洛伊人不幸丧命于他的长矛之下。虽然希腊人中也有几位英雄阵亡,但此时战场上的优势明显偏向希腊人这一边,特洛伊人被打击得抱头鼠窜,撤回到了他们战车停驻的地方。