郑光祖

弊裘尘土压征鞍[2]，鞭倦袅芦花[3]。弓剑萧萧[4]，一径入烟霞[5]。动羁怀[6]、西风禾黍[7]，秋水兼葭，千点万点、老树昏鸦，三行两行、写长空哑哑，雁落平沙[8]。曲岸西边，近水湾、鱼网纶竿钓艖[9]，断桥东壁，傍溪山、竹篱茅舍人家。满山满谷，红叶黄花。正是凄凉时候，离人又在天涯。

[注释]

[1]蟾宫曲：曲调名，也叫折桂令。

[2]弊裘（qiú）：破旧的皮衣。

[3]鞭倦袅芦花：慢慢挥动着鞭子，抽打得芦花摇曳。袅：摇曳不定貌。

[4]萧萧：这里是形容行人带着弓剑的神态。

[5]烟震：山水的气岚。

[6]羁怀：旅客的情怀。羁，辔头。

[7]禾黍：庄稼。

[8]写高寒呀呀：写同“泻”，这里作斜飞解。呀呀，雁的尖叫声。“长空”有的版本作“高寒”。

[9]纶竿钓槎：纶，丝做的鱼绳，竿即钓竿。钓艖（chá），钓鱼的小船。

[赏析]

郑光祖，生卒年不详，字德辉，平阳襄陵（今山西襄汾县）人。他是元代著名的杂剧家和散曲家，所作杂剧在当时“名闻天下，声振闺阁”。与关汉卿、马致远、白朴齐名，后人合称为“元曲四大家”。按：这首小令又名《蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍》，一名《蟾宫曲·梦中作》。这首小令《阳春白雪》题作白贲，《御定词谱》也题作白贲词《百字折桂令·弊裘尘土压征鞍》，字句略异。

这首小令抒写了游子的羁旅愁怀。骑在马上，衣衫破弊，满身灰沙尘土；马鞭儿也已懒得像芦花那般摇舞。客子佩带着冷清清的弓剑，一直走往晚云的深处。西风把庄稼吹得哗哗作响，寒澄的秋水掩映着苇芦，这一切都拨动了久客他乡的愁绪。瑟缩的乌鸦，黑压压地站满了路旁的老树。三两群雁阵，在高天中排列成字，又呀呀地俯冲着，在平旷的沙滩上驻足。曲岸西边，水流在急速地打转，张设着渔网钓竿，有一只孤零零的小船泊住。断桥东头的溪滩上，茅舍疏篱，望得见几家村户。红叶黄花，缀满了秋天的山谷。这一切都已悲凉不堪，况且客子漂泊在天涯的长途！

小令从人物入手，勾勒出一幅倦客羁旅图。“弊”“倦”“萧萧”等字，显示了征人长途跋涉的经历；而“一竟入烟霞”则含有漫无目的、不知所之的迷茫意味。然后，以“动羁怀”三字，带出一串冷落的秋景，深深触动远行人的情怀。作者选择一系列富有特征的荒村景物，运用白描手法，从地上到空中，从西边到东边，从容写来，挥洒自如，笔如转环，绘制了一幅带有立体感的凄凉秋景，画面的凄清，用字的雅丽，音调的谐婉，给人以艺术上精美的感觉。

结尾两句“正是凄凉时候，离人又在天涯”点明了作者本意，不仅使前边的景物描写有了着落，而且把萧疏的秋景与天涯游客的思情紧紧交织在一起，有画龙点晴之妙。这同马致远的名作《天净沙·秋思》一样，都是在写景之末点明“人在天涯”，用景色来衬现旅愁。只是《秋思》小令仅有寥寥数语，用语经济，这首《旅怀》用了许多的衬字，句法变化大，意境也写得更加开阔。《太平正音谱》评云：“出语不凡，若咳唾落于九天，临风而生珠玉。”