在必须厘清责任的商务文案里,如果欠缺主语,是容易造成很大误解的。如果你说话没主语,别人可能就不会懂得你想表达什么,自然也就不会跟着你的思路走了。因此,在商务文案中,这个问题一定要特别注意。
实施指南
我们经常在说话时省略主语,似乎已经习以为常。一般情况下,下列两种情况往往会省略主语:
一种是根据前后文的脉络、状况或者场景,我们可自然地推论出支配谓语的主语。例如,在日常对话中,我们听到“肚子好饿哦”,就能推断主语是说话者本人;如果我们对你说“很累吧”,你能直觉推论出主语为“你”。这种情况下,就算欠缺主语,也不影响句子意思的表达。
一种是主语确实找不到合适的行为者。例如“应该关闭亏本的店铺”,在这句话里,我们就找不到句子的主语。
在这里为什么我们就不太在意主语(行为者)呢?原因之一,或许跟我们过去身为农耕民族有关系。当时可能有事大家一起做,久而久之就变成一种前提和默契了。比如说种田,“谁种田?”“一个人怎么种田?当然是全村的老少爷们儿啦”;收割,“谁收割?”“一个人怎么收割?当然也是全村的老少爷们儿啦”。
但是,在商业沟通当中,行为者责任是备受重视的,行为者在传达信息时是必须被明确的,这种强迫性训练是非常重要的,可不是完全靠什么默契去推断主语(行为者)。尤其在商务写作中,就要慎重对待主语问题了,因为这多半情况下都不是相熟的人在交流,你们之间没有那么多的默契,有些事情必须说得明确一些才有助于对方去理解透彻。
在商务文案中,若主语(行为者)欠缺,就很容易搞不清楚责任归属,如果让对方自行去推断主语,是非常不保险的。举一个例子来说:“本公司非常重视与贵公司的独家交易,可是最近开始与别家公司交易,让人非常担忧。”这句话就有歧义,让人犯疑惑。最近开始与别家公司交易到底是谁呢,是本公司还是贵公司?非常担忧的人到底是谁呢?是贵公司,是别家公司,还是说话者本人呢?
尽量多用主动语态,少用被动语态
像前述的“应该关闭亏本的店铺”这句话,如果改成被动语态“亏本的店铺应该被关闭”,在这句话里,尽管主语与谓语都较为明确,但还是让人不禁想问:“被谁?”可见,只要没有加入“关闭”的行为者,就算是改成被动语态也还是会让人感到迷惑。
在商务文案中,使用被动语态的表现是很多的,例如“××被公认为”“××被认为是”等。这是因为很多人抱着可以巧妙蒙混过关的念头,或是因为想酝酿出客观分析的感觉。而事实上,从接收者的立场来看,往往会引起他们的反感或不耐烦:“被公认、被认为,我懂。可是,到底是被谁公认、被谁认为呢?”
因此,为了能清楚地表现出主语,让信息更加清楚,最好还是用主动语态作为基本句型。
记得要让主语与谓语尽量靠近一点
主语和谓语靠得近一点,才能清楚表达“什么事是什么?”“什么事怎么了?”“谁应该做什么?”等信息。两种方法可做到这一点:一种方法是把主语与谓语之间的说明缩短;另一种方法是根据情况,把一个句子分成两个句子来做说明。
例如,在下面这个句子中,主语与谓语离得太远了。
“业务部长在前天的例会中,听到各业务据点报告的业务进度比预期来得好,以及各据点关于伦理提升所做的说明之后,感到非常满意。”
几十个字把主语与谓语隔开,如果让它们靠近一点,是不是应该更好理解呢?
改善方法一:
“在前天的例会中,听到各业务据点报告的业务进度比预期来得好,以及各据点所做的关于伦理提升的说明之后,业务部长感到非常满意。”
这样一修整,主语与谓语确实靠近了,但主句出现前的前置文字居然有将近五十个字,读起来还是非常累。
改善方法二:
“业务部长感到非常满意,因为他在前天的例会中,听到各业务据点报告的业务进度比预期来得好,也听到各据点所做的关于伦理提升的说明。”
这个方法的优点是,把主句放在前头,先说出结论,原因部分后置。可是,在原因说明中,主语的“他”与谓语的“听到”相隔还是太远,如果让它们再靠近一些,效果是不是会更好一点呢?
改善方法三:
“业务部长在前天的例会中感到非常满意。因为他听到各业务据点报告的业务进度比预期来得好,也听到各据点所做的关于伦理提升的说明。”
这是最为完美的描述。
主语有时应刻意省略的个别情况
从前面讨论的观点我们知道,最好多使用主语与谓语明晰的句型,但并不是所有的情况都是这样。
有些时候,省略主语之后反而会感觉比较流畅。这时候,若是再故意把主语加进去,反而可能使接收者把注意力过度集中在主语上。例如,你说了一段话之后,如果加上一句“我个人这么认为”,这就等于引诱接收者去想:“你个人这么认为,那么别人可能不这么认为啰?”如果你的本意并不是引诱接收者产生这样的想法,那你最好别强调“我个人”。
可是,假如你省略了主语,就得注意一下你想传达的具体内容会不会被对方误解,这个很重要,一定要搞清楚。在设计文案时,最好在草稿阶段先把每个句子的主语清楚地标示出来,然后一个一个地判断哪些地方的主语省略了比较好,然后再去刻意省略。