创造一个“传达式语境”吧！
“你真是一根筋”这句话是骂别人傻吗？
如果单看这一句话，确实有种“侮辱别人”的感觉。
那么“通宵练吉他？你真是一根筋啊！”这句话呢？
在这句话中，“你真是一根筋”其实并没有侮辱性，说话人只是想表达对对方执着精神的钦佩之情。
再举一个例子。“我究竟要说几遍你才懂啊？你还真是一根筋啊！”如果这样说，就是一句严厉指责对方的话。如果上司对下属说这句话，那么很可能会被控告滥用职权。
明明是同样一句话，意义却完全相反。这也是语言的一大难点。
上面2句话的不同之处在于“语境”。因此，创造语境非常重要。
语境指的是前文与后文之间的关系，以及从背景中引出的内容脉络。如果无视这一脉络，我们表达的内容就会完全违背本意或者无法被对方理解。
20多岁时，我曾因工作原因被某位演员打过。不过，正是因为那位演员的这一行为才有了现在的我。
当时，我因为某个杂志社委派的任务和这位演员一起工作。他对杂志上的某些内容不满意，生气了，我却误解了他生气的原因。由于我不理解他在说什么，根本答不上来。看着糊涂的我，那位演员可能到了忍耐的极限吧。当然，我们不能肯定暴力行为，但那次经历让我切身体会到不理解语境可能会惹恼对方这件事。
创造传达式语境时的3个注意点
我相信，一定有一些人很难理解语境，曾经的我也是这样的。这类人通常倾向于碎片化拾取词汇。
他们一听见自己知道的单词就立马做出反应，很容易忽略决定语境的前后文走向、接续词和助词等。另外，他们还喜欢直线性思维，例如“一根筋”等于侮辱性词汇。
所以，对待这类人，我们更需要创造“易于理解的语境”。
那么，如何才能创造一种“易于理解的语境”呢？
我认为需要注意以下3点：
① 目的、目标。
② 前文语境。
③ 后文语境。
举例来说，如果父母在教孩子的时候不会巧妙地利用语境进行传达，孩子可能会单纯地认为自己只是被骂了而已。
“过马路的时候要注意看左右两边，确认没有车才能过去。即使别人都过去了也不意味着很安全。”
如果像上面这样提醒孩子，有些孩子可能会觉得是因为自己过马路的方式错了才被父母教育的。
此时，可以换个方法，试着用传达式语境来表达。
“①你不想被车撞吧？②最近，这条路上发生了交通事故，有人被车撞了。在你过马路的时候，司机很有可能分心了，根本不会注意到你。所以，过马路的时候要注意看两边，确认没有车了再过去。即使其他人正在过马路也不代表现在很安全。③如果你被车撞了，妈妈会很伤心，一定要记住。”
如果是这样的语境，孩子应该能够理解父母是在担心自己，而非斥责。要说得这么具体可能有些困难，不过，我认为在表达重要信息时是很有必要的。
这种表达方法可以分解成以下3个部分。
①目的、目标
父母的目标是孩子能安全地过马路并且今后过马路时都要很小心。所以，父母要做的就是将这些想法表达出来，让孩子能够切身体会到这件事的重要性。
·你不想被车撞吧？
②前文语境
·最近，这条路上发生了交通事故，有人被车撞了。
·在你过马路的时候，司机很有可能分心了，根本不会注意到你。
③后文语境
·如果你被车撞了，妈妈会很伤心的，一定要记住。
这样一来，孩子在理解父母良苦用心的同时也会明白自己今后应该注意什么。
之前，因为工作原因结识的一个人说要请我吃饭。他表示会提前预订餐厅，并问了我这样一些问题：“您经常跟别人聚餐吗？顺便问一下，您在和我有约的前几天或者后几天有没有聚餐的安排呢？如果有，准备去哪家餐厅吃什么呢？”
这个例子和前文中的“语境”似乎略有不同，不过，我们也可以用这样的方式来站在对方的角度思考问题。
另外，语境并不单指语言。
如果表情冷淡，话语中也会带着不愉快；如果语气温柔，那么对方也能感受到我们柔和的态度。用什么样的表情、语气去表达，也属于语境的一种。
有了语境，语言就有了意义。如果忽视了语境，就无法传达语言的意义。就像我在前文中举的那个有关“你是不是一根筋”的例子一样，仅凭“一根筋”这个词，我们无法准确地传达自己想说的意思。
不理解语境就容易出错
有一次，我突然问妻子：“我的帽子放在哪里了？”妻子反问道：“哪一顶帽子？”
从妻子的角度来看，她完全不知道我在找哪一顶帽子。虽然我脑海中想的是“那顶黑色的棒球帽”，脱口而出的却是“我的帽子放在哪里了”这句没头没尾的话。这句话缺失了“前文语境”。类似的情况不仅会发生在家庭中，还会发生在职场上。
如果不理解语境或者说话前提，对方的脑海中可能会出现一个大大的问号。
说话者可能认为自己明白的事对方也理所当然应该清楚，但如果一个人在不明白语境的状态下就能理解对方所说的话，这个人肯定是有什么超能力吧？
所以，即便觉得麻烦，也要尽量耐心地将前后文语境表达清楚，这样的对话才会更加合理。换句话说，就是尽量避免一上来就直奔主题。
阅读文章时，我们即使不逐字阅读也能明白文章整体的意思。这是因为我们理解了语境。理解了前后文语境，即使粗略地浏览一下也能够领会意思。
表达也是如此。为了让对方“即使粗略地听一下也能理解”，我们需要清晰地表达语境。