苏 执

经历了十月革命的巨大风暴和这以后各个历史时期的苏联文学，它以辉煌的成就和无比的威力，对全世界的文学产生着日益强大的影响。尽管在文学上国际修正主义的浪潮对苏联文学和一切社会主义现实主义文学进行了疯狂的袭击，但首先由遵循着列宁所制定的纲领而发展起来的苏联文学，以其在理论上和实践上所积累的丰富经验，证明了为马克思列宁主义世界观所武装的、密切地联系着劳动人民的生活和斗争的社会主义和现实主义文学，有着不可摧毁的强大生命力，并不断地放射出它的万丈光芒！

当伟大的十月社会主义革命四十二周年到来，我们热烈地祝贺苏联在各方面获得辉煌成就的时候，我们为苏联文学的丰功伟绩和一切社会主义现实主义文学的胜利，为不久以前召开的第三次全苏作家代表大会所展示的苏联文学事业的壮丽前景而感到无限兴奋！

第三次全苏作家代表大会标志着苏联文学正随着全面展开的共产主义建设的宏伟计划而进入一个新的历史时期。“苏联作家的崇高使命是真实而鲜明地揭示人民劳动功勋的美和表现争取共产主义斗争的宏伟场面，热情地宣传七年计划，使苏联人朝气蓬勃，精力充沛，根除人们意识中的资本主义残余，帮助清除阻挠我们前进的一切障碍。”苏共中央给第三次全苏作家代表大会的祝词和赫鲁晓夫同志给大会作的报告，鼓舞着苏联文学将在新的历史时期制造出更加光辉灿烂的业绩。同时，对全世界进步文学在争取更大成就上，也有着莫大的鼓舞力量。

我国具有鲁迅光荣传统的革命文学，在毛泽东思想的光辉照耀下，取得了巨大的成就。从“五四”到现在，在我国革命文学所经历的前进道路中，曾不断地接受了苏联文学的巨大影响。开辟了世界文学史的新纪元，把劳动人民放在文学的主人公地位，并把劳动人民的命运和社会主义革命、社会主义建设及争取共产主义的伟大理想联系起来的苏联文学，从20世纪初至40年代，它以描写工人阶级革命斗争中最壮丽的图景，描写农民阶级在社会主义革命斗争中所发挥的巨大力量和集体化运动以及反映在革命斗争中知识分子道路的杰出作家的杰出作品，带着崭新的姿态进入世界文学的宝库，同时使我国社会主义现实主义文学在成长过程中，取得了很好的借鉴。在伟大的卫国战争时期，苏联文学以表现人民最坚强的意志和不屈的精神，最崇高的品质和无比的力量，鼓舞人民击败侵略者而做出了巨大的贡献，并在战后时期出现了新的繁荣。尤其是从伟大的高尔基所塑造的第一个革命工人巴维尔·弗拉索夫起，直至这以后的半个世纪，在苏联文学画廊中所出现的一系列工人阶级的形象，对我们的文学来说，在塑造鲜明的工人阶级的形象方面，起着典范的作用。

随着我国革命文学运动的发展，苏联文学对我们的影响是愈加广泛愈加深刻了。第三次全苏作家代表大会关于发展苏联文学所涉及的若干问题，是具有广泛意义的。赫鲁晓夫同志在给第三次全苏作家代表大会所作的报告中指出：“只要世界上还有资本主义，不跟敌人作思想上的斗争是不行的。”我国文学，刚刚度过了新中国成立的第十个美好时光。伟大的十年过去了，现在又开始了第二个伟大的十年。我国文学十年来的巨大成就，是和共产党的坚强领导分不开的。捍卫文学艺术的马克思列宁主义的党性原则，向一切敌对思想开展坚决斗争，是取得成绩和发展的重要保证。毛泽东同志向我们指出：“我国社会主义和资本主义之同在意识形态方面的谁胜谁负的斗争，还需要一个相当长的时间才能解决。”十年来，这种反映到文学艺术领域中来的社会主义和资本主义之间的意识形态上的斗争，是一直没有停止过的。这在目前，当我国人民掀起社会主义建设全面大跃进的**并已获得伟大成就的今天，为保卫党的社会主义建设的总路线，我们正开展着反对右倾机会主义的斗争。右倾机会主义者只不过一小撮，但在社会主义建设的各个战线上，却都多少有着它的阴影，不扫除这种阴影是不行的。

赫鲁晓夫同志号召作家“用优良的榜样，用生活中的正面事物来教育人们，打开通向未来的道路”，并指出，“文学界也曾出现这样一些人，他们总想诽谤那些从共产主义的立场反映我们生活，也就是反映共产主义新事物的胜利的作家”。是用正面的事物来教育人们，并“尽力在正面人物的形象中概括人们的优良品格和品质，用他们对抗反面形象”，还是所谓揭露现实生活的阴暗面而把现实生活描写成漆黑一团，这是长期以来在我们文学创作领域中马克思列宁主义思想和各种敌对思想展开斗争的一个焦点。在1957年文艺战线上的一场大辩论中，马克思列宁主义的思想取得了重大的胜利。而当前的右倾机会主义者却正是夸大现实生活的缺点，用阴暗的眼光来看待生气蓬勃的现实生活。如果不彻底扫除右倾机会主义的影响，这种思想是会重新泛滥到创作领域中来的，不进行斗争是不行的。正是通过这样的斗争，我们的文学队伍才在政治上和思想上锻炼得更加坚强而成为党的忠诚的助手。

苏尔科夫同志在第三次全苏作家代表大会上指出：“反映现代是苏联文学的灵魂。”并令人信服地驳斥了和引用苏联文学的经验来论证了在苏联文学创作领域中存在的“距离论”观点的谬误。要求作家为当前战斗性的主题服务，使之与争取文学作品的高度思想性相结合。这不仅对发展苏联文学有着重大的意义，对一切无产阶级的文学事业来说，都是具有重大意义的。在我们的创作队伍中时而可以听到一种所谓写过去比较容易，写现在却难的叫嚣，产生这种思想的原因，如就认识来说，是对现实生活缺乏了解，如就其精神状态来说，则是缺乏不断革命的勇气。总而言之，这是一种干劲不足的消极情绪的表现。这种思想将阻碍作家深入于现实斗争，从而导致对丰富的现实题材失去应有的敏感。在苏联文学经验中所出现的像《磨刀石农庄》第一卷，《被开垦的处女地》第一卷那样以当前激动人心的主题与类似史诗体裁结合的榜样，正显示了无产阶级作家的伟大的气魄。由于伟大的现实生活总在不断地改变着它的面貌，要使文学创作适应于飞跃前进的形势的要求，就必须以新的题材来反映新的现实。同时，随着现实题材的增多，文学形式上的新的创造和新的风格的出现，有了更大的可能性。苏尔科夫同志指出：“社会主义现实主义艺术家的革新所包含的是善于巧妙地在周围的现实中看出新的事物，对各种事件和人的行为给予正确和深刻的评价，善于巧妙地凭借最适合的描绘手段用形象把新事物体现出来。”这表明，要反映新的事物，就必须运用新的形式，而在创造新的形式时，则应从表现新事物的要求出发。正是在这样的意义上，对文学上的陈规旧套开展进攻，争取文学形式的创造性的发展，就成为十分必要的了。

苏共中央向第三次全苏作家代表大会明确地指出：“改进技巧，认真提高作品艺术性的要求，是当前最重要的任务之一。只有在作家和人民生活密切联系的基础上，才能获得真正的技巧。”苏共中央的指示，鼓舞着苏联作家在提高艺术技巧的斗争中，将进一步密切和人民生活的联系，使苏联文学的艺术技巧，在伟大的历史时期里，将获得更加迅速的发展而走向新的高峰。在我们的文学队伍中，对于如何提高作品的艺术质量，具有右倾思想的人是把政治和艺术对立起来的，而对于多数的人来说，问题在于进一步认识作家和人民群众的关系，并努力提高思想，从实践中认真加强和人民生活的密切联系。为人民而创作，是社会主义现实主义作家最高的党性原则。赫鲁晓夫同志说得好：“在为人民进行创作的伟大事业中，每个人的道路是多么宽广！”

密切地和人民群众联系着，这是社会主义现实主义文学具有强大生命力的基本原因。

原载《奔腾》1959年11月第2期