我当时是在以荒诞不经的手法构想一个资产阶级民主共和国的雏形。
《半夜三更国际梦》是《红毛长谈》中篇幅最长的,它不单记录了红毛的一夜三梦,更是对1948年前后中国国内政局,以及世界上几大强国为在中国获取巨大利益精打细算,互不相让表演所做的专论。尽管文中都是梦中呓语,各电皆系敝毛所杜撰,但萧乾超阶级反内战的倾向显而易见。忧国忧民的萧乾以其超凡的国际事务洞察力,近似荒诞的笔墨,描述了抗战胜利后国民党在国际舞台上的被动尴尬地位,国共间持久不停的内战所造成的深重损失和混乱秩序,对未来中国提出了乌托帮式的设计,渲泄强烈反战情绪的同时,表达了他渴望和平,向往民主的自由思想。
俗语云:夜长梦多。夫梦者,昼间下意识有所思,而夜眠织成之花样也。萧乾是做梦高手,一夜三更全是洋洋洒洒的国际政治梦。曹雪芹《红楼梦》满纸荒唐言,一把辛酸泪;这篇满腹荒诞梦,可见一片赤诚心。
第一更梦的是1947年冬,中国代表在联合国据理力争,认为日本理应赔偿中国的战争损失,各国代表意见不一。美国最为慷慨大方,但这种基督教大公无私精神的代价是,中国在接受美国利益的同时,应把青岛、葫芦岛、崇明岛、海南岛借给美国为海军基地。英国为不得罪中国,顾全远东市场,缄默不语。似乎只有苏联颇具正义感,日本加诸中国人民之痛苦固大,请问中国政党为维持自身政权而兴内战,以致造成之损失,应由谁赔偿乎?中国代表与之分庭抗礼,认为内战乃家中私事。苏联代表则认为无论公私,人民遭殃是实。今日已为人民世纪,人民之损失,无论内战外战,俱应赔偿。中国自日本投降后,内战又已两年有余,从人道考虑,应暂缓讨论日本对华赔偿问题,以待中国之安定。中国代表感觉受了委屈、侮辱,起立退场,英国代表为表示支持中国,唱起了三民主义歌,中国代表只得驻足低首,双臂直垂。中国代表在英美代表的搀扶下勉强回到原席。
在红毛笔下,这是一出十足的国际闹剧,更为有意思的是,闹剧并未结束。接下去,美国迅速表态,敝国在华既未占有香港,亦不垂涎大连。敝国乃太平洋国家,乃商业国家。大英帝国代表更是盛赞中国的古老文明,表示盖敝国在远东只求通商,不拟担负亏本之战争矣。与此同时,共产党发言人也通过新闻媒介发表声明,该党仍抱一向拥护和平之原旨,惟如国军进攻,必不惜一战云。
美国素来爱华,愿自动赠兵船给中国,因中国国防最缺者为海军,但只能相赠吨位小或年龄老的炮舰,因此要把原子弹未炸沉的日本军舰化饼号归于中国。此案提出后,苏联、英国、荷兰、法国代表均发言提出了修正,因为中国有二领袖,二京城,二军队,二系统,倘若赔偿也应双方各得一半,并为如何分法争论不休。中国代表团无法再忍受,发表声明称,中国乃统一之中国,不容他人以两国看待,决意退席。英国代表又想唱三民主义歌,美方代表抢先唱起了义勇军进行曲,以示对中国各党派一律尊重。
中国代表退场后,委员会以十五票对三票通过一项议案:赔款暂由委员会保管,以待交还酝酿已久的统一的中国。
给中国人民造成八年战乱之苦,犯下了滔天罪行的日本政府,经美军驻日盟军总司令麦克阿瑟将军的同意,声明日本无担任中国内战损失之义务,却对中国的内患不已深表同情,愿派员赴中国内地从事战祸救济。中国代表断然拒绝。
第二更梦是1948年秋,国共斗争已进入三十年头,且均无偃旗息鼓之意,纷纷调兵遣将,欲以己长克彼之所短。红毛进而分析,打外仗在求胜败结果,败者签降书订条件,即可完结了事,而打内战则因一国人终须相处,败者必图翻身。这是非武力解决不可的了。既是自家人,便无须客气。军火商更是乘机发财,尖刃利器售与双方,战争无休期。而只有美国军舰所在之地,尚是战祸未及的干土,惟灾民遍地皆是,昨有饥民将美军吉普四胶轮,完全啃光。至于华北大地,更是无处无烽火。
红毛的讽刺是深刻的:战争导致流血,中国的流血之多,已使某旅行社决意独家经营血湖。这使人不寒而栗。另外,世人都认为中华乃优秀之人种,如中国内战再打二十年,中国人口可减至一万万以下,则其人种必益优秀。肥田者莫如人血。中国之土地亦必愈肥,中国必为优秀天堂矣。红毛战乱造就优秀人种,可使粮田肥美的说法,一定会为国共双方所接受,因为双方俱声言,即使中国土地上已无人迹,战事仍将支持到底,以不辜负人民之愿望也。
纵观中国五千年文明史,内战之多或可称得上之最,历朝历代都不能幸免,人类血肉的悲剧一幕幕上演。而且,中国的内战总为世人所关注,几乎每次都有颇具侠义精神的外邦异族插手中国事物。在红毛眼里,国共亦不例外,正如两个打架的小儿,有了靠山,更可大打出手,直至置对方于死地。
新华社电称,共党宣传部长今晨招待记者,重申中共人不犯我我不犯人之原则,并相信中国迟早必走上民主之路。当日的中央社也发电云:至黄河以北进行之战争,政府殊觉遗憾。惟各地将领俱有明令:即固守防地不得他攻,然如对方动手,亦不可退让。真不可想象,如此理智的双方,怎么能连年烽火,涂炭百姓黎民。这正是萧乾讽刺之所在。
第三更梦的是1949年初,美苏已约定绝不诉诸战争,并愿打破国共之间的僵局。国共双方也不能再打下去了。红毛在此通过国闻社又杜撰出一起民事纠纷:被告人常某,被控拥有老幼肥瘦妻妾不下七十五人。何以至此,原来全镇有人口约七千,男丁占三千,因国共二军征役,所剩仅常某一人,而五十以下的女子也仅剩余八十人。这位独存下来的常某,是个精通逃跑术的家伙,他能从两军各次的抓丁中设法逃出来。此处滑天下之大稽,不禁使人含泪而笑,试想如若战事不息,此独存者早晚充当炮灰,老幼肥瘦之妻妾也会失去庇护者。因此,在一次国际会议上商议,将由美苏元首来决定中国之命运。国民党代表谓此为中国庚子事变后最大的羞辱。中国之命运,竟沦入人手,言之不禁落泪。共产党代表身穿八路军制服,意态消沉,没有了平时的精神抖擞。美苏双方抱着一种纯利他主义的精神,力图客观解决中国的战事纠纷。美方提议国共以永定河为南北定界,苏方则提议以珠江为南(国)北(共)之交界。良苦用心,溢于言表。英国认为,此事如解决,中国福利可蒸蒸日上矣。
红毛认为,国共谈判自1936年以来,不但毫无成就,仇恨反而更深。因此,以美苏为代表成立了华事管理会,并发表了一份解决国共纠纷的方案。
三更梦终于做完了。
据说此文发表时,各界反应强烈,积极呼吁国共早日结束内战。对于这第三次国内战争,萧乾纯从中性的超阶级立场出发,对国共双方不偏不袒,各打五十大板。他不管哪家正义,战争就意味着屠戮。他秉承《大公报》的不党不派,崇尚自由、民主、和平,反对以任何借口、旗号所进行的战争。
萧乾是要表达两个意思,一是对旷日持久的内战痛心疾首,并一再以反讽的语言暗示,如此下去,内战所造成的损失只会比日本人给中国造成的损失更大,灾难更深。同时,以编造的电文,杜撰的荒诞不经的事例,甚至令人毛骨悚然的假想,指责国共双方不顾国际舆论,一味打内战。另外,国共针锋相对,却也有相通处,如都认为国共逐鹿纯属内政,不希望别国干涉;各以不同的方式都欲置对方于死地,夺取政权。倘若萧乾在文中只是大量列举事实,社论般地对国共双方横加指责,此文就干瘪无味了。正是由于他精熟反讽技巧,才使本文妙趣横生,内蕴十足。
二是要表达民主思想。萧乾在文末假拟一份国际社由汉城发来的电文,对未来中国提出了天真的设想。封锁全部中国口岸,速将双方军队缴械等消极方面当不可取,但方案的积极方面似还是较为理想的,如首为成立联合国代华实行三民主义委员会,以美苏英法为常务理事。民族组工作为阻止任何外国人员干涉华事。民权组工作之初步,系严格禁止警察无故搜查人民住宅,并认真实行身体自由法。第二步为尽量减少党报及政府报纸,鼓励民间报,并保障其言论自由。同时筹备大选。过渡时期,应开放政权,由各党各派参加。另外,文中还提出了认真办理各种税收,办理社会保险,发展教育,增进中国人健康的措施。这可以称得上是萧乾想像中资产阶级民主共和国的雏形了,是他的太阳城。