§20、《珍珠米》:这是一次真实的奇遇(1 / 1)

我想描绘的是一个生活中漫无目的的浪**女。文中写我把系在自行车后头的珍珠米一路撒个精光。当时也想过,我这一生也像那珍珠米一样一路撒来,到头撒得一粒不剩。

《珍珠米》所写是萧乾1939年在伦敦度完假回剑桥时的一次奇遇,它虽没有虚构的成分,却全然是篇小说。情节很简单。“我”出门时,胖大的意大利房东太太要“我”帮她买回珍珠米。“我”在伦敦办完事,坐火车返剑桥,遇上一个浪**型英国少女琼恩。她不着边际地同“我”聊天,下车时已俨然成了“我”的情侣。“我”答应帮她找住处,她却硬要与“我”同宿。“我”位她找到一家公寓,可买回的珍珠米却撒个精光。房东太太窝了一肚子气,没了先前的喜容,而是一脸的严峻。第二天,琼恩要“我”陪她看剑桥,对剑桥的一切,全都用“可爱”来表达。“我”正诅咒自己不该单坐夜车,忽然看见她那件粉衫里捆着的是怎样一滩孩稚和轻浮。“我”一口气跑回住处,门已倒锁上。

这是萧乾惟一的以英国为背景的小说,充满了一种异国情调。对琼恩这个令他发窘的性开放少女,他着意刻画了她的言与行,来表露她的浪**性格。

写于1948年的《珍珠米》已不像萧乾早期小说那么富有情韵,却也饶有情趣。