昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东[1]。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通[2]。
隔座送钩春酒暖[3],分曹射覆蜡灯红[4]。
嗟余听鼓应官去[5],走马兰台类转蓬[6]。
注释
[1]画楼、桂堂:指富丽的屋舍。
[2]灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,从角尖直通大脑。
[3]送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分两队以较胜负,分别把钩互相传送后,藏于一人手中,令对方猜。
[4]分曹:分组。射覆:也是一种游戏,在覆器下放着东西令人猜。
[5]听鼓应官:唐时官府五更二点击鼓召集官员上班。
[6]兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。当时李商隐任秘书省正字。这两句感叹自己官卑职微,天天“听鼔应官”的局促无聊。
简析
李商隐有一部分诗都标以“无题”,主题不一,常因其寓意深曲、辞藻华丽,使得中心思想很难捉摸,以致众说纷纭,莫衷一是。这首诗似是写参加盛大宴会的艳情,但末尾也流露出仕途坎坷,兰台凄凉的况味。此作艳丽而不猥亵,情真而不痴癫;尤其灯红酒绿与兰台转蓬的对比,更增无限伤感。