联步趋丹陛[2]，分曹限紫微[3]。

晓随天仗入[4]，暮惹御香归[5]。

白发悲花落，青云羡鸟飞。

圣朝无阙事[6]，自觉谏书稀。

注释

[1]左省杜拾遗：即杜甫。左省即门下省，杜甫曾任左拾遗。

[2]联步：同步，一起走。

[3]分曹：分班的意思，曹指官署。时岑参为右补阙，属中书省，在殿庑之右，称右省，也称紫徽省。

[4]天仗：皇家的仪仗。

[5]惹：沾染。

[6]阙：通“缺”，过失、不完美之意。补阙和拾遗都是谏官，因有后句的说法。

简析

唐肃宗至德二年(757)，岑参由杜甫推荐而任右补阙，次年写此诗。诗是投赠友人杜甫的。先写谏议官的官场生活，然后自伤迟暮，无法尽力。笔法隐晦、曲折地抒发内心之忧愤，表面是歌颂圣明，实际上是说：看现在这个样子，我还有什么话好说呢。