渔翁夜傍西岩宿[1]，晓汲清湘燃楚竹[2]。

烟销日出不见人，欸乃一声山水绿[3]。

回看天际下中流，岩上无心云相逐。

注释

[1]傍:靠。

[2]清湘：指湘江。

[3]欸(ǎi)乃：摇橹的声音，一说舟子摇船时应橹的歌声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。

简析

此诗作于柳宗元被贬永州司马期间。诗写一位独往独来的“渔翁”在青山绿水之间，自遣自歌自得其乐的生活状态，简直就是一幅飘逸的风情画，勾勒出悦耳怡情的神秘境界，也体现出诗人的心情意趣，引起读者心灵的共鸣和无限遐想。