癸卯岁，西原贼入道州[1]，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵[2]，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤，盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。

昔年逢太平，山林二十年。

泉源在庭户，洞壑当门前。

井税有常期，日晏犹得眠。

忽然遭世变，数岁亲戎旃[3]。

今来典斯郡[4]，山夷又纷然[5]。

城小贼不屠，人贫伤可怜。

是以陷邻境，此州独见全。

使臣将王命，岂不如贼焉？

今被征敛者，迫之如火煎。

谁能绝人命，以作时世贤[6]！

思欲委符节，引竿自刺船[7]。

将家就鱼麦[8]，归老江湖边。

注释

[1]西原贼：当时对广西西原地区少数民族的称呼。道州：在今湖南境。

[2]攻永破邵：永和邵即永州和邵州，都在今天湖南境内。

[3]亲戎旃(zhān)：戎旃指军中营帐，亲戎旃是说亲自参与战事。

[4]典：掌管。斯郡：此郡，即道州。

[5]山夷：即前所说的“西原贼”。

[6]此二句是说：谁能忍心断绝百姓生路而去获取上司称许的所谓“贤能”之名呢？

[7]委：放弃。符节：做官的凭证。刺船：撑船。这两句是说想要辞官而去。

[8]将家：携带家眷。就：靠近。

简析

元结，河南人，天宝十二年(753)进士，安史之乱中曾组织义军抗击史思明南侵，有战功。他早年居住乡间，关心民瘼，为地方官时，采取过一些利民措施。他有一部分讽喻时政的诗，明显表现出对人民疾苦的深切同情。

此诗作于安史之乱初定后，当时诗人授道州刺史。道州地处江南，虽不像中原地区那样直接遭受战火摧残，但官府的横征暴敛使其处境并不比中原为优。这首诗正表达了诗人对“官不如贼”的愤慨，词意深沉，感情激愤。这对本身也是官吏的诗人来说，难能可贵。