塔势如涌出，孤高耸天宫。

登临出世界，磴道盘虚空[2]。

突兀压神州，峥嵘如鬼工。

四角碍白日，七层摩苍穹。

下窥指高鸟，俯听闻惊风。

连山若波涛，奔走似朝东。

青槐夹驰道，宫观何玲珑。

秋色从西来，苍然满关中。

五陵北原上[3]，万古青濛濛。

净理了可悟[4]，胜因夙所宗[5]。

誓将挂冠去，觉道资无穷[6]。

注释

[1]浮图：原是梵文佛陀的音译，这里指佛塔。慈恩寺浮图即今西安大雁塔。

[2]磴道：塔内阶梯石道。

[3]五陵：指汉代五个帝王的陵墓，即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。

[4]净理：清净的佛理。了：了然，明了。

[5]胜因：佛家语，是说胜妙的善因。夙：向来，平素。宗：信仰。

[6]觉道：佛家使人觉悟的道理。这句是说佛家的禅理可以使人取用无穷。

简析

岑参是唐玄宗天宝三年(744)进士，著名的边塞诗人。其早年的诗作风华绮丽，从戎后转趋雄奇。此诗是天宝十一年(752)秋在长安作。慈恩寺是唐高宗作太子时为故去的母亲所建，故名。当时，与岑参同游题咏的还有高适、薛据和杜甫。诗写登塔的见闻和感想，状写塔的崔巍和景色的壮丽十分到位，由塔的孤高和登临后的四方瞭望，忽而领悟禅理，油然而生出世的念头。