新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋[1]去来，旧时巢燕；土花[2]缭绕，前度莓墙[3]。绣阁里、凤帏[4]深几许，听得理丝簧[5]。欲说又休，虑乖芳信[6]；未歌先噎，愁近清觞。　遥知新妆了，开朱户，应自待月西厢。最苦梦魂，今宵不到伊行[7]。问甚时说与，佳音密耗，寄将秦镜[8]，偷换韩香[9]。天便教人，霎时厮见何妨。

注释

[1]金屋：用汉武帝金屋藏娇的典故，这里指女子所居的华美屋室。

[2]土花：苔藓。

[3]莓墙：长苔藓的墙。

[4]凤帏：女子房中有凤饰的帐子。

[5]丝簧：丝指弦乐，簧指有簧片的管乐，这里泛指一般乐器。

[6]芳信：指对方的消息。

[7]伊行：你那里。

[8]秦镜：即秦嘉镜。东汉秦嘉出为吏，其妻因病不能随往，秦嘉赠送明镜、宝钗等安慰其妻子。

[9]韩香：晋贾充之女贾午与韩寿私通，把御赐其父的异香偷偷送给了韩寿。

简析

此词写不见伊人的相望之情。上片写音信不通，羡慕巢燕能够年年去“她”屋下筑巢，“她”的院墙上每年都会长出新苔藓，而我却不能与“她”相见。以下写听见凤帏之内传来琴声，这琴声欲奏又断，听见“她”清歌，歌声才开又咽。虽能听见，却不得走近相见，故说“凤帏深几许”。下片写即使梦魂之中也不能见，双方想念之极，故诘问上天，纵使让我们相聚片刻又有什么大不了的呢。《蕙风词话》卷二评该词结句曰：“此等语愈朴愈厚，愈厚愈雅，至真之情，由性灵肺腑中流出，不妨说尽而愈无尽。”