八年来,男孩每次就餐都坐在已故祖父的那个位置上,直到今晚,他的妈妈让他换了座位。她对他说:“你坐到我旁边来吧,今天就我们两个人吃饭。”
男孩没有动,看起来很犹豫,妈妈继续对他说:“昨晚在孟菲斯,我因为你没有在身边很孤独,你难道不想念我吗?为什么不坐到我身边呢?”
男孩说:“我昨晚很高兴,是和珍妮姑婆一起睡觉的。”
“可以到我旁边坐吗?”
他只好坐在她旁边的椅子上,说道:“好吧。”
她把椅子向自己拉近了一些,身体向他靠过去,拉着他的手对他说:“离我近一些,我们以后不会再分开了,是吧?”
“什么意思?不坐在小河里了?”
“不再分开了。”
“我昨晚过得很愉快,没觉得寂寞。”
“鲍里,别拒绝我,别拒绝我。”她娘家的姓是本鲍,而他的名字就是这个。
“好吧。”
艾塞姆穿着帆布衣裳,在开反之后就回到了厨房。
埃尔诺拉问道:“她今天不吃晚饭了嘛?”
艾塞姆说道:“她说了不想吃饭,正在窗前坐着呢,坐在黑暗的房间里。”
埃尔诺拉看向萨迪,问道:“她们刚刚在做什么,就是你去书房那会儿。”
“我去告诉开饭的时候,她在和娜西萨小姐聊天,一直在谈话呢。”
“我已经对你说过了。”
埃尔诺拉说:“我知道。”她的声音冰冷,带着命令的口吻,语调平常地又问:“你知道她们在说什么吗?”
“我当然不清楚啊,你告诉我不能偷听别人聊天。”
埃尔诺拉目光严肃地盯着他,继续用命令式的口吻问道:“艾塞姆,告诉我她们究竟在聊什么?”
“她们就说什么谁要结婚了,珍妮小姐说我不会怪罪你的,我早就和你说过,你们这些年轻人应该结婚了,不能像我一样。就是这些,没别的了。”
萨迪说:“我觉得她也应该结婚了。”
埃尔诺拉问:“她为什么要结婚?这里得到的好处她都不要了吗?上周究竟发生了什么事,她……”声音戛然而止。
年轻女人的声音从餐厅那面传来,埃尔诺拉转头看向那里,又像是在听其他声音,她站起来走出了厨房。她迈开脚步轻轻地离开了,虽然脚步稳健,却像是被推下舞台失去了生命的人像一样。
她悄无声息地穿过黑漆漆的大厅,从餐厅门前走过,看见餐桌的旁边坐着两个人。他们两个人距离很近,女人靠向男孩,正在讲着什么。埃尔诺拉一言不发地从那里走了过去,餐厅中的那两个影子重叠起来。她的眼球有些苍白,那明亮的面容从那重叠的影子上面掠过。她忽然停了下来,在距离书房门还有一定距离的地方停了下来。她像是融入了这片黑暗之中,没有任何声响,也没有任何形态,除了那双眼睛微微发亮。她忽然发出又低又沉的声音:“啊,上帝,啊,上帝。”接着,她步伐焦急地走向书房,向里面看去,只见那位老妇人一动不动地坐在黑色的窗口前,满头白发散发出浅淡的光芒。她那挺直瘦弱的身体已经开始衰败,九十多年的岁月已经停止,可在最后残留的时光中,她的头发在这一刻发出幽暗的光芒。埃尔诺拉看了看房间,这才转身向餐厅走去,脚步无声且又飞快。餐厅中的两个人并没有注意到埃尔诺拉,那个女人依旧靠向男孩讲着什么。埃尔诺拉高大的身影出现在门前,她的眼神有些分散,垂下双手,面无表情地冷声命令道:“你最好快点过来。”