亲爱的吉蒂：

进攻有好消息了！盟军攻下了法国海岸一个名叫贝由的小村庄，现在正在攻打卡昂。他们的意图明确：切断瑟堡所在的半岛。每晚战地记者都在报道战争的艰难、军人的勇气和士气。为了抢新闻，他们使出浑身解数，常常有惊人之举。有些伤员已经回到英国，却出现在广播里接受采访。虽然天气恶劣，飞机仍然来回穿梭。据英国广播公司报道，丘吉尔原本想在登陆当天和军队一起登陆，可是艾森豪威尔和其他将军劝他放弃这个想法。想想，这么大岁数的老人还有如此勇气，他至少有七十岁了吧！

密室的兴奋平静了一些，可是人人都希望在年底之前结束战争。也是时候了！凡·丹太太没完没了的唠叨让人忍无可忍。现在她不拿进攻说事，又开始念叨起坏天气来。真想把她丢进凉水桶里，再扔到顶楼去！

除了凡·丹先生和皮特，密室里人人都看完了《匈牙利史诗》三部曲：作曲家、钢琴家、神童弗兰斯·李斯特的一部传记。书写得很有意思，虽然我觉得对女性着墨太多。李斯特是他那个时代最伟大、最著名的钢琴家。而且他也很风流，年过七十仍不减本色。和他有过风流韵事的包括玛利亚·艾格特伯爵夫人、卡洛琳·桑·维特根斯坦公主、舞蹈家洛拉·莫特兹、钢琴家索菲·米特、切尔卡西亚公主奥格·简拉、奥格·美亚男爵夫人、女演员里拉，等等。书中关于音乐和其他艺术的部分有趣多了。提到的人有舒曼、卡拉·维克、赫克托·贝兹、约翰尼斯·布莱姆、贝多芬、约瑟夫、理查德·华纳、汉斯·凡·布鲁、安通·罗比斯坦、肖邦、雨果、巴尔扎克、席勒、汉姆尔、罗西尼、卢吉、帕格尼尼、门德尔松，等等。

李斯特是个正直的人，慷慨、为人谦逊，只是特别虚荣。他帮助别人，视艺术高于一切，狂爱白兰地酒和女人，受不了眼泪，是个绅士，有求必应，对金钱不感兴趣，关心宗教自由和世界。

安妮