罗根开着奔驰车在柏林绕了好几个小时。他确保有足够的空气通过橡皮管进入后备厢。这样做是为了给罗莎莉足够的时间来完成她的任务。她得走到酒店楼下的舞厅，找单身的男士一起喝酒、调情、跳舞，这样在场的每个人都会记得她的出现，她就有不在场证明了。

接近午夜时，罗根拉起了与方向盘连接的电线，这会阻挡空气流入后备厢，再用一氧化碳取而代之。在三十分钟或者更短的时间里，弗莱斯林兄弟都将命丧黄泉。罗根把车朝柏林火车站开去。

可十五分钟后，罗根停下车。他本想像他们在正义宫杀他那样杀死他们——毫无警告，让他们还抱着对自由的期待。他本想像杀两头畜生那样宰了他们。可他做不到。

他走下车，绕到车后，用手捶着后备厢，大声喊道：“汉斯……埃里克。”他不知道自己为什么要对他们直呼其名，就好像他们已经是朋友了一样。他又用低沉而急迫的声音喊了一遍，想要警告他们，前方即将进入永远被黑暗笼罩的死亡。这样做是为了让他们所剩无几的灵魂平静下来，再用祈祷来为陷入黑洞做好准备。他又捶了捶后备厢，这一次捶得更响了，可什么回应都没有。他突然意识到发生了什么。他们被下了药，罗根打开一氧化碳的开关后，他们大概很快就死了。为了确保他们是真的死了而不是在装死，罗根打开后备厢，掀起后备厢盖。

作为两个恶贯满盈的罪人，他们的死对世界不造成任何损失，可在生命的最后一刻，他们还是展现了一丝人性的火花。在临终的痛苦中，兄弟俩投向对方，死在了彼此的怀抱中。他们脸上的奸诈狡猾都不见了。罗根盯着他们看了许久。他意识到，让他们俩死在一起真是个错误，他竟意外地对他们仁慈了。

他锁上后备厢，继续开往火车站。他拐进停了成千上万辆车的巨大停车场，把车停在靠近东入口的位置，他认为这里最有可能会一直停满车。接着，他下了奔驰车，朝酒店走回去。路上，他让奔驰车的钥匙从手中滑出，落入了下水道。

他一路走回酒店，等他走进套房时，已将近凌晨三点。罗莎莉还在等他。她给他端来一杯水，让他吃药，可罗根只感觉血液不断涌入大脑，噪声越来越响、越来越响，嘴里出现了熟悉的恶心甜腻的味道。接着，他感觉到可怕的头晕目眩，他在往下坠……往下坠……往下坠……