京师车马络绎不绝，外出的人大多用车，所以即使是曲巷穷屋前，也都有车辙马迹。而那些闺阁中的姝丽，外出也都自己准备装饰华美的车马，不用从外面借；比这差一些的，就只能租车了。

有位公子，生性**，特别喜欢艳游，遇到姿色出众的女子，就好像苍蝇碰到了腥膻，总是不愿放弃。父亲一死，更加无法无天了。他又暗暗寻思那些美人外出乘车，有一道道帷帘遮隔，一颦一笑不能亲眼看到，于是就和狐朋狗友商量，装扮成赶车的，凡是那些坐车美人的娇姿媚态，全都被他们看在眼里，让他们大饱眼福。他们又常常品头论足，津津乐道，谁美谁丑，谁妆浓谁妆淡，而用车的人却根本不知道。

丙子年夏日，公子又驾着他人的车到市中，正要寻找猎物想要大饱眼福，一位老妇迈着小步走来，嘴里唠叨着：“路有二十里，钱只有一百文，哪个驾车的愿意去？”老妇一眼看到公子的车，就叫道：“租车。”公子问她去哪儿，老妇回答说：“去八里庄上新坟，来回都乘你的车，只坐一位小娘子，去不去？”公子笑着说：“你这个老妈妈只是跟我拉家常吧，那车钱怎么算呢？”老妇说：“不会亏待你的，整整一百文钱，愿意去吗？”公子嫌少，老妇皱了皱眉头转过身去，好像有些忧心忡忡的样子。公子心里在嘀咕：“一位小娘子，一定是不久前死了丈夫。我虽然看见不少的美人，但毕竟没有搭过话，今天遇到这样的机会，当然不能错过。”想到这里，他就招呼老妇：“老妈妈过来，车我租给你了!”老妇很高兴，带他前去。东绕西拐，走过几条小巷，才到了家门口，也弄不清楚究竟是什么地方。公子一打量，看到屋小墙低，里面不时传出娇滴滴的说话声，听上去很像是二十岁不到的女子。老妇进了屋，过了一会儿，拿着纸钱出来，又往车内铺上垫子，一瘸一拐地进进出出。一女子缓缓走出门，公子侧眼偷看，只看到女子脸如盛开的桃花，娇妍艳丽，皮肤好像凝冻的脂肪，白皙柔滑，白衣黑裙，果然是一位新寡的美艳女子。公子暗地里更加欢喜了。少妇回头对老妇说：“好好看家，进出要当心，傍晚我就回来。”老妇笑着答应，进屋把门关上。少妇这才上了车，又对公子说：“车子不要跑得太快，我体质弱，经不起颠簸。”声音听上去仿佛莺鸟那样娇脆动人。公子更是想入非非，心里算计道：“孤零零一个人，一定不是大家闺秀，到了野外，用武力逼迫，肯定逃不出我的手心。”于是坐在车辕上小憩，悄悄打探，问道：“娘子是去扫祖先的墓吗？”少妇回答说：“到我丈夫墓上。”公子又问道：“去世多少时间了？”少妇回答说：“不到一百天。”在谈话中，两人逐渐亲近起来，少妇口脂的香气也因身体的凑近渐渐袭来。还没有走出城门，公子早已经魂不守舍。

到了郊外，道路交错，公子原来熟悉幽静的小路，就策马飞快前进。少妇在车中打量了好久，惊叫道：“走错了，这不是我平日来往的那条路!”公子回答说：“你别说话，走这条路既快速又方便，你知道什么！”仍然和她搭话，言语也渐渐****起来，少妇也不推拒，只是微微一笑。不久公子悄悄去摸她的手，少妇则把纤纤玉腕伸过来；公子又去拉衣服戏弄，少妇则亲昵地承受了。公子欲火中烧，正想着趁机和少妇欢娱，少妇忽然皱着眉头自言自语地说：“这可怎么办呢？”过了一会儿又喃喃自语。公子问她，少妇笑着说：“这事不能让人知道，但又必须和你说。我匆匆忙忙出门，来不及上厕所，现在小腹胀痛，你发现有隐僻的地方，就把车停一下。”公子听了正合自己的心思，就笑着答应了。

转眼间到了一处林地，树叶茂密，周围没有人迹。于是公子吆喝着牲口把车停下，回头对少妇说：“娘子请方便吧，我不能跟着你一起了。”少妇下了车，察看了一下四周，对公子说：“这地方地势险峻，有些吓人的，你陪我去吧，站在远处，应该也没有什么关系。”说着向公子频频送去秋波，公子大喜过望，就随她一起走。少妇来到枝叶茂密的树下，忽然变了声音对公子说：“你看我这样子可爱吗？”公子急忙一看，只看到对方张着大口，露出断牙，两眼犹如火把一样巨大，发着亮光，原来是一个活夜叉。公子吓得魂飞魄散，转身就逃，夜叉挥臂打来，公子立刻就倒在地上，夜叉看上去白净柔嫩的手，比河神的巨掌还要厉害。夜叉像捉小鸡那样将公子绑在树上，训斥他说：“你父亲一生官运亨通，却生了你这个不肖的儿子，两眼不知道读诗书，只是一门心思盯着人家女子看，按律应当挖去眼睛。”说着就从腰间取出刀子，捅入公子的左眼眶，眼珠子随即落在手里，夜叉把它放入口中，像嚼甘蔗那样吃得津津有味。公子哀声惨叫。夜叉又训斥说：“你不但目光贪婪，嘴巴也不干净，按律应该惩罚你，让你变成哑巴。但我又要你留下舌头去告诉别人，作为替罪，应当把嘴唇割去。”就动手割去他的嘴唇，公子更是大声号呼。夜叉又训斥说：“你有手，但文不能握笔，武不能开弓，而甘愿拿鞭子赶车，让手蒙受很大的耻辱，按律应当砍去一只手，看你还能不能扬鞭赶车，扬扬得意了？”说着就砍断了他的右手腕，公子的衣袖一片殷红。夜叉这才拍手笑着说：“今日我为女子雪了耻!”说完，又变成一位美丽的少妇，向公子行礼，说：“劳烦你让我搭车，没东西酬谢，十分惭愧。只是回去的路途遥远，本人体弱难行，暂时借用一下你的车马。”竟然走出树林，登车赶马离开，不知道她去向哪里。

公子伤势严重，呼喊救命却没有人回应，这才对自己的所作所为感到后悔。一会儿在烈日下暴晒，饥肠辘辘，越发感到悔恨。幸好有几位行人经过这里，他大声呼叫，众人来到他跟前，都感到很奇怪。公子说了事情的来龙去脉，大家全都惊恐极了，替公子松了绑，送他回家。公子从此以后成了残废，但完全收敛了之前的狂态，变得敦厚老实，不再是原先那副轻浮**的模样。

过了两年，公子又在路上遇见一位妇人，好像是两年前乘坐他车的那位少妇。公子不敢再看，听到那妇人在远处说：“我就是坐你车的那个人，你能改邪归正，寿命也会增加。”公子大吃一惊，再看的时候，茫然不见人影。

外史氏说：轻狂作恶，这不是王法没有办法禁止的。不是禁止不了，而是被别人盯着偷看的人自己也没有察觉，又怎么能依据国家的刑律对偷看的人绳之以法，按律法处罚呢？幸亏活菩萨露出活夜叉的身形，挖眼割肉，最终让他回心向善，不至于一直**越规，真有大慈大悲的心肠！这位车中人，闺阁女子都应当给她绣像，祭祀她。