德安有个人叫庄士玉,对女红尤其擅长,一有空总是替妻子绣鞋,绣上数瓣梅花,妍丽娇艳,栩栩如生。有人听说这事,每每笑着说,相比之下,汉代张敞替妻子画眉,还说不上是最为钟情的。
一天晚上,庄氏在烛下做绣活,过了半夜,就把所绣的鞋放在窗上,和妻子一起进入梦乡。第二天早晨起来,发觉鞋子不见了,就怀疑被小偷拿走了,但是屋里其他东西一件不少,所以感到很奇怪,但也不是很介意。等到傍晚,庄氏正和妻子谈起那件怪事,忽然屋梁上落下一物,快得像鸟一样,扑面飞来。庄氏急忙一看,落在了床榻上,原来是他所绣的鞋,上面附着一张纸,写着娟秀工整的小楷字。庄氏再一看,是一首七言绝句,写道:“故抛象管弄银针,织尽文房几许心。自是深情怜一瓣,讵知寸趾价千金。”语意似乎是嘲笑庄氏妻子的脚不怎么样,但不知道这事是谁干的。庄氏看了之后也一笑了之,但心里也暗暗有一丝相同的感觉,觉得妻子的足弓并不令人满意。妻子并没有觉察,只是很害怕发生的怪事。第二天,她找借口回娘家去了,很久都不回来,一定要等搬迁之后再回家,其中的确也有什么原因。
庄氏没有听从妻子的意见,自己一个人待在房间里,总是祝告说:“那位自称寸趾千金的人,不能让人看一下吗?”多次祝告之后,听到梁上有人笑着说:“你那位赤脚丫头似乎也不错,为啥要纤纤寸趾呢?”庄氏一听,非常惊讶,就看到有半弯的绣鞋,从梁上垂下来,像新月一般尖瘦,用薄纱和锦带缠束,看上去还不到三寸长,的确是件珍品。而且从下朝梁上望去,可以看到穿着整齐的衣裤,都用薄薄的绉纱做成的,更加让人为之销魂。庄氏既然已经看到一斑,就更想窥见全豹,所以又祝告起来。一会儿工夫听到上面娇声细语地讥笑说:“书呆子一点儿也不懂,这样才令人神魂颠倒,为啥一定非要看到全部才心满意足?”庄氏更加哀声恳求,一眨眼只见直接下来一人,原来是一位年方十六的美人,乌发双挽,面容姣好妩媚,的确是人世间很难见到的。庄氏想想自己的妻子,真是有天壤之别,就招呼美人坐下,稍稍问起她的来历。美人低头不答,只是慢声细气地说:“你只配为蠢东西握脚穿鞋,又哪里知道天上西施呢?”庄氏也笑着说:“如果西施果真愿意屈驾,我也能够效法西汉张良为黄石公穿鞋的故事。”两人于是互相拍起手来。缠绵了一会儿,美人丝毫不觉得羞涩,直接扑进庄氏的怀抱,任由他解衣宽带,抱着滚进被窝。二人**的快乐,远远超过庄氏和妻子的欢合。事完之后,美人脱下自己所穿的鞋子赠给庄氏,说:“这么好的鞋样给你留着,假如读书写作有空,替我绣一绣。”说完,奋身朝上,一转眼就不见了踪影。
庄氏仔细观察着美人的鞋,只看到是用五色花纹织成的,虽然看上去像是锥子那样纤瘦多姿,但也差不多已经成了破鞋。庄氏顿时心领神会,重新进行制作,做工极其精巧。才做成,美人又来了,庄氏拿出鞋给她,美人脸上喜气洋洋。这一天两人比初次欢会更加亲密恩爱。天一亮,美人拿着新鞋留下旧鞋走了,临走前又嘱咐说:“我为你来一趟不容易,每次来鞋总是被踏破,你能随时给我换成新的,就时时可以见面。”庄氏满口答应,从此放下别的事,连日赶工制鞋,只害怕美人不来。十来天的时间,美人得到的鞋,已经不少于五双。而搬家的事更是一点儿消息也没有。妻子等不及,回家来了,一见到庄氏,忽然大惊失色,说:“我离家不到一个月,你怎么变得这么憔悴不堪?”庄氏瞒着她,硬是一个字不说。妻子从**搜出一只鞋,一看并不是原来的那一只,穿在脚上,尺寸不对,原来那鞋是美人留下的。妻子忍不住生气极了,最后竟然夫妻反目。她把美人的鞋扔入火中,还嚷嚷要寻短见,庄氏这才搬了家。从此以后庄氏一病不起,不到半年就去世了。
后来本县有人不小心掘出了一座古墓,看到有一只雌狐从里面飞快窜出,迅速逃跑了。大家朝墓里一看,发现衣服妆奁应有尽有,破旧的竹筐中还放着几双鞋,制作精妙。喜欢多事的人拿出来给别人去看,原来都是庄氏的手艺。
外史氏说:替妻子做鞋,也是一件风流韵事,但最终惹来大祸,难道大鞋和小鞋,也有利弊之分吗?纤纤莲鞋还握在手上,渺渺幽魂不久就归入黄泉了,这样的话,还不如给大脚婆多做几次鞋而没有祸害呢!南齐东昏侯萧宝卷凿金为莲花贴在地上,叫他的潘妃在上面行走,称之“步步生莲花”,最终因为这个国家灭亡,更何况是比他下层的人呢?人们对分辨大小肥瘦津津乐道,其实也是在延续庄生的做法。