易郡有个叫吴可六的人,有一天晚上在大道上行走,沿着路边的树,走得很快。月色当空,皎洁明亮,只见前面有一团摇摇晃晃、动**不定的白光矗立,好像云影穿梭徘徊。远远望过去,看不清楚是什么东西。走到跟前才看清是一位穿着白衣服、白裤子,长得和树一般高的巨人,正在来回走动。原来并不是云气。本来宽宽的路面可以容纳驾驰并排的三辆马车,可那巨人一步跨过去,便没有其他空间了。吴可六见状十分惊骇,吓得不敢再往前走一步。起初他还想等那个巨人离开后再继续行走,可等了好久,巨人依然踱步如常,而且两袖十分宽大,袖内好像有什么东西在不断地蠕动,发出鬼一样凄厉的叫声,让人听后更觉诡异。他不敢再站在那里,便转过身循着来路往回走,想着寻一条别的小道回家,最终也没有发生什么意外,安然到了家。他后来将此事告诉别人,有人说,那巨人看来差不多是专接人鬼魂的无常鬼。
外史氏说:深夜在空旷的郊外,出现鬼怪的影子,这是自然的事情。从前,亡父所居住的房子里面有很多怪异的东西。有一天半夜父亲睡醒后,忽然看见窗间印着一个巨物的影子。窗户宽一丈数尺,巨影竟然比窗户还大,还传来窸窸窣窣划窗纸的声音。父亲大声呵斥好几声,它才慢慢地缩起足,踏在地上,着地时动静很大,像扔下千余斤重的巨石,使整个屋子里的人都能听见。人们后来认为那巨物是魍魉,也算是一怪。