我家里雇用的一个老婆子,以前是京都某家的女佣。常常讲起她在京城干活时,仗着几分小聪明,很受到家中主妇的宠爱。主人家产丰厚,又承袭他父亲的官职,只有一件事情让他闷闷不乐,那就是膝下无子。他纳了一房小妾,已经怀孕。一次主人正好要到外地出公差,临行前,他一边看着小妾,一边关照妻子:“这件借腹生子的事情,希望你多多照顾。”然而主妇忌妒心很强,假惺惺地答应了,说:“好。”丈夫走后,她就在心里暗自算计谋划:“别人肚子里的东西,对我来说有什么用处?”于是她千方百计想使小妾堕胎,幸好总算没打下胎儿。
等到小妾将要分娩的时候,她暗中嘱咐这个老婆子,不论生下的是男是女,都要把婴儿扔掉。老婆子平时做事一直十分迎合主妇心意,分娩这天,果然乘机将婴儿偷走,一看还是个男婴。她将婴儿交给一个看门人,要他丢弃在外面。看门人起初也气愤不平,然而又无可奈何。正好有一个运煤的人驾着空车经过,他就把婴儿放在车上。车夫扬鞭而去,一点都没发现。主妇听了这个老婆子的报告后,反而诬陷是小妾房里的侍婢、女佣防范不周,导致丢失了自家的孩子,一边哭,一边骂。然而她也不严厉地追究,转脸就不再提起。她又反过来说小妾八字硬,妨害家人,刚刚坐满月子,就把小妾嫁给了别人。等到主人归来,则两头都已经落空,他一气之下,瘫倒在地上,痰火攻心,暴毙而亡。
主妇开始还没有什么忧虑,办完丧事后,世袭的官职爵禄由另外一房的后代继承。她的继子又生性残暴,待她很不好,常常说:“老太婆连借腹所生的自家儿子都不要,有什么资格来要求我这个隔腹之子呢?”亲族都十分憎恶她的忌妒心,大家一起欺凌她。主妇这才完全明白自己做了一件多么大的错事,悄悄地嘱咐以前的仆人,要想方设法把弃儿找回来,然而找来找去,什么也查找不到。当时她已经六十多岁,独自坐在房间里,满头的白发,头低低地垂下来,心里悔愧交加,整日痛哭流涕,不久含恨而死。
后来听说这个儿子被西山的一个富人所收养,这个人就是煤窑主人,他也因为没有儿子而苦恼。当初佣人卖煤返回后,见到车上的弃婴,他往地上吐了一口唾沫,大骂缺德,后来经过仔细考虑,想出了一个计策,急忙驾车带回男婴,献给了主人。主人非常高兴,赏给他重金,从此便把这个弃婴作为他的儿子。孩子长大后,十分聪慧,被录取为生员,入官学读书。弃儿原先家里的仆人直到年老才遇见煤工,寻访到他一直在找的人,但是这时已经太晚了。那个老婆子在我家里,七十多岁了,因为年老患病,身体不能穿衣而死。她的两条大腿都糜烂了,像是被人用棍棒重重打了一顿,这大概也是她身为奴婢而断绝主人后代所得到的一种报应吧?
外史氏说:自古以来由于妒忌产生的祸患,远远不止这件事,然而读了这篇作品,真是痛心疾首啊,恨不得剥下妒妇的皮睡在上面,吃掉她的肉!尽管如此,生活中像这样的婢仆有成千上万,假如没有像公孙杵臼救助赵氏孤儿那样的壮烈行为,必然会导致主人家断子绝孙,这又有什么办法呢?不振兴夫纲,一味地指责奴仆、婢女,恐怕也是太过苛责了,难以使他们心悦诚服。