假如说，在阴郁而寂静的夏天，

一阵阵热带的风吹过，却没有雨，

海浪温吞吞地翻，河涛也有些狂怒，

苍灰色的天空下，景色晦暗，

这一切让人感觉沉郁又哀伤，

假如此时望见一个漂亮的姑娘，

该是怎样的神清气爽！

伊甸园里的两个主角，

追逐，嬉戏。这里风景秀丽，

仿佛真空，不受黄道十二宫的影响。

然而，难以言传的感觉次第出现，

太阳、月亮、任何发光的物体，

层峦叠嶂和我们漂移不定的思绪，

历历如讨债人一样扫着人的兴，

自然界中的讨债人和人世间索债的商贾别无二样。

异国人怎会熟悉这猎狐的游戏，

带着双重危险：

一是跌落马背，摔得鼻青脸肿，

再是拙劣的演技引来的哄笑。

唐璜自幼在旷野里驰骋，

迅捷如一个复仇的阿拉伯人；

他的马熟悉自己背上这名骑马的行家，

无论是猎马、战马、车马。

在这片新场地上更突出了他的骑术：

看他越过篱笆、沟渠和栏杆，

毫不犹豫，从未失足，

唯一烦心的是不见猎物的踪迹，

有时候，他违反了捕猎的行规，

可对于年轻人，谁没有一时糊涂？

偶尔踩到了猎犬，

还曾将几位乡绅挤到了一边。

但是，人们一律对他表示钦佩，

他和马，永远的安然无恙；

对这异邦的才士，无不交口称赞，

粗莽的男人嚷着：“见鬼！竟然还可以这样？”

身经百战的老猎手也击节称赏，

这叫他们想起自己的年少时光；

即使最高明的猎手也拜着下风，

认为自己只能充当助手。