唐璜一跃成为俄国上流人物,
至于为什么,不需要问,
像这样的年轻人,
哪能禁得起这么震撼的**?
不过,他的心却如女皇宝座上那张软垫。
欢歌笑舞,觥筹交错,
少女的笑语融化了冰雪,
冬阳也变得灿烂。
能得到女皇的宠幸是多么惬意,
尽管他的任务也不简单,
但是对他来说,正是显示本事的机会,
他会把每一件事做得漂亮。
他现在已经不是小树苗,
无论是爱情还是官场上的勾心斗角,
他都能应付,这对他算是一种报酬,
不像老年人,只能在金钱中获得乐趣了。
唐璜不必孜孜以求,恩宠自然来到,
这在宫廷还是其他地方都不多见,
源于他的青春貌美,
还有作战杀敌的功绩;
也源于他赛马一样的血气,
和时常更换的漂亮雅致的行头……
这使他更加俊美,像太阳被云霞点缀。
但最主要的还是:那个老女人的赏识。
他给西班牙的亲朋好友写了信,
都听闻他过得风光惬意,
有点小权力还能为表兄弟谋份差事,
当天就有几个回信给他。
他们早就做好了出国的准备。
他们认为:除了要吃点苦,
再加上一条长大衣,
在气候上马德里和莫斯科并没有什么区别。
当然母亲伊内兹最先得到消息,
银行中的年金已经不再减少,
虽然被唐璜提取的所剩无几,
但是他终于可以自食其力,
应付自己庞大的开销。
她很高兴,他不再是那个寻欢作乐的少年,
一个人成熟的标志就是——
把花费降低。
唐璜在温柔的处境中倍感舒服,
但是他有时又会像某种植物,
一碰到就收缩,羞涩得像含羞草,
像厌倦诗歌的帝王;
也许是寒冷的气候让他别扭,
希望涅瓦河中的冰凌五月节解冻,
也许在完成女皇的任务时,
外面的美女让他蠢蠢欲动。
总之不管什么原因,他病了。
女皇忐忑不安,
赶快传来御医——
唐璜的脉搏过于活跃,
显示出一种将死的征兆。
向着热病的趋势发展,
整个宫廷变得**不安,
尤其是女皇十分惊骇,
只能药剂加量。
唐璜拒绝死神的拜访,
他的体格健壮,加上年轻,
使医生看到了希望,
最后开出药方:他应该进行一次旅行。
这里的气候不适合来自南方的唐璜,
禁不住在寒冷中变得血气旺盛,
叶卡捷琳娜女皇十分不舍,
脸色变得阴沉又失却了镇静。
但是,当她一看见他那明眸变得如此晦暗,
像折翅的鹰颓堕萎靡,
便决定让他做一个使者,
当然排场要符合他的身份。
正巧不列颠与俄国正在谈判,
商讨签订某一项条约,
或者交涉某种利益;
或者,一次商务协定。
总之,一再拖延,
大国总是如此,枝节争议,
没完没了。关于波罗的海的航海权,
兽皮,鲸油,牛脂等等,英国人想独揽所有权。