天空泛起曙光，黎明终于到来。

古尔沛霞丝在一夜未眠的倦意中起床，

焦虑在她的脸上写满伤感，

爱情在她的眼角勾勒煎熬。

她仔细地为自己上妆，在秀发上装点宝石。

用轻纱裹起自己曼妙凸显的身段，

宛若传说中的夜莺，

胸口刺着荆棘，仍然婉转歌唱。

为长久的等待而强忍痛苦，

使声音也显得悲伤。

稍晚的时候，她的枕边人，

威严不可测的苏丹，也起床了。

他统治着三十多个王国，

和一个并不喜欢他的妻子。

君主与王后是否相爱，其实并不重要，

重要的是他们的荣耀。

古尔沛霞丝终于等她的丈夫离开，

欣悦地回到自己的私人空间，

她在这里用餐，读书，还期盼爱情，

这是只属于她一个人的世界。

一庭晴雪，殿宇重檐。

华屋帷幔，屋顶装饰着的宝石辉光闪闪。

翠玉盘里盛满果实，

精致的瓷瓶里插满芬芳的花朵和孔雀翎。

她命令侍女将大太监巴巴传唤来，

询问他唐璜在何处？

他昨晚在何处就寝？

他是否露了马脚？

是否被宫女们发现？

这一长串问题劈头盖脑，

巴巴只能避重就轻地回答。

他盼望唐璜没有暴露身份，

实际上这青年人行为端正，至今未被识破男儿身。

巴巴向王后禀报了一切，

除了杜杜的梦境。

古尔沛霞丝感到一阵眩晕，接着是愤怒，

仿佛内心受到剧烈的撞击。

她愤怒地吼道：“你这大胆的奴才，

快把那一对男女给我带来。”

巴巴装糊涂，不知王后说的是什么，

仍然假意询问。

“昨晚同寝的女人，以及她的情夫，快给我带来。

把船停在便门外的渡口，照我说的去做。”

王后怒不可遏，但又不可捉摸。

太监巴巴不敢再进谏，他怕王后将他送上绞架。

巴巴命下属传召唐璜和杜杜，

并令他们盛装打扮。

他们被带到王后面前，皇后的垂询十分殷切，

唐璜和杜杜对一切都一无所知。

他们必须立刻起身，离开皇宫。

至于他们要去哪里，我们暂且不表，

总之绝不会葬身大海，也不会有别的厄运。

诗歌之神抛换了话题，洒花枝讲述一场战争。