烛火熄灭，青烟尚未散去，

梦魇的精灵在各个房间里活跃。

人们或惊吓于梦里的怪诞，

或在梦里与自己的爱人极尽缠绵。

杜杜忽然大叫一声，

这一声仿佛闪电划过皇宫，

将所有的宫女们都吓醒，

包括那位无微不至的嬷嬷——少女们的管家。

她惊慌失措地冲进杜杜的房间，

宫女们也都像潮水般涌了过来，

却见杜杜瞪大眼睛，两眼迷蒙，

但神色紧张，仿佛还未从梦魇中唤醒。

她的衣裙散乱在地，仿佛七彩霞光，

她秀发蓬乱，仿佛青云遮蔽天空。

她胸前跳**的雪峰，善良的手臂和脚踝，

简直像彗星划过长空，令人无法正视。

她羞涩，惊慌，心如小鹿撞一般，

绯红的脸颊上是珍珠般的泪珠。

然而，璜娜却安静地睡着，

仿佛睡在妻子身边的丈夫。

当众人将她唤醒，她打着呵欠，

睁着惺忪的眼睛，露出讶异但谨小慎微的表情。

众人莺莺燕燕，问个不停。

还是嬷嬷冷静，叫杜杜说出惊吓的理由。

杜杜被众人吵得眩晕，好一阵才定住心神，

她虽然不像布鲁图一样能言善辩，

但也不是笨嘴的姑娘，

她告诉大家，一个惊怖的梦。

在一片幽暗的丛林里，

她一个人行走着。

那些树木高大，壮硕，结着甜美的果实，

其中一棵树上长着金苹果，

她深知这是稀世珍品。

因此驻足观望，捡起地上的石子投掷，

想把那甜美的果实击打下来。

然而那果子长得十分牢固，

不论她怎样努力，都高高挂在枝头。

正当她灰心丧气，准备放弃的时候，

那果子却自动坠落，落在她的脚边。

她捡起果实，准备咬一口的时候，

忽然飞出一只蜜蜂，将她狠狠地蛰了一口。

她痛得大叫一声，

却原来是一场梦境。

众人以为出了天大的事，

却原来是一个无关痛痒的梦。

嬷嬷大为光火， 她从温暖的被窝里起来，

以为发生了什么乱子，却原来是一个算不上荒诞的梦。

她将可怜的杜杜狠狠教训了一顿，

叫她以后切莫再犯蠢行。

就算是做了奇怪的梦，

也要镇定自若，

绝不许再一惊一乍，

徒留笑柄。

众人失望地散去，

抱怨，或者低声谈笑，

杜杜一再向大家保证，向神发誓，

绝不会再扰大家的清梦。