381.文学的特点

希腊文学的亚历山大时代涵盖了从亚历山大帝国分裂到希腊被罗马人所征服这段时期（前300—前146）。在此期间，埃及的亚历山大城是文学活动的中心，因此人们用“亚历山大”这样一个术语来指代这一时期的文学。托勒密王朝的博物馆和图书馆给首都的学生们和作家们提供的便利，是当时世界上其他任何城市都不具备的。

但希腊文学的创造性的时代已经结束了。随着政治自由的丧失和旧宗教信仰的衰落，文学灵感的来源衰竭了。因此，亚历山大文学缺乏新鲜感、自发性以及独创性。它基本都是在模仿、评论和学习。这个时期的作家有语法学家、评论家和翻译家，换句话说，都是书呆子。

382.作品和作家

那个时代最重要的文学成就之一就是将《旧约》翻译成了希腊文。传说是因为参与翻译的有七十人，这一版本的《旧约》被称为《七十士译本》（Septuagint）。这一伟大的作品是在托勒密·费拉德尔甫斯的指导和赞助下进行的。

也是在托勒密·费拉德尔甫斯统治时期，曼涅托（Manetho）从纪念碑上创作了《埃及史》。大约在同一时间，贝罗索斯（Berosus）汇编了塞琉古王国的一部迦勒底的编年史。虽然我们现在只能看到这些作品的只言片语，但它们具有很高的历史价值。

在这个时期的诗人中，只有一人脱颖而出，那就是忒俄克里托斯（Theocritus），一位来自西西里岛的诗人。在托勒密·费拉德尔甫斯统治时期，他住在亚历山大城进行创作。他淳朴的田园诗是西西里田园生活的生动图景。

在亚历山大时期，希腊学者们在科学发展方面取得了很大成功，但科学领域最著名的人物下一章讲述更合适。

383.小结：希腊-罗马作家

罗马征服希腊后，希腊文学活动的中心从亚历山大城转移到罗马。从此，希腊文学进入了所谓的“希腊-罗马时代”（前146—527）。

这一时代早期最著名的历史作家是波利比阿（Polybius，约前203—前121），他描写了公元前264年至公元前146年间的罗马征服史。他的作品尽管大部分已经残缺，但仍有很大价值。因为波利比阿描写了他那个时代的历史。他亲眼看到自己所知的大部分世界被罗马不断扩大的版图所吞并。

西西里的狄奥多罗斯（Diodorus Siculus，生活在奥古斯都时期的罗马）写了一部世界通史。希罗多德在自己的作品中搜集了所有关于希腊和波斯之间斗争的材料，但是西西里的狄奥多罗斯则是以罗马为中心展开叙述。这说明人们已经把罗马视为全世界的领导者和统治者了。

普鲁塔克（Plutarch，出生于约公元40年），“世界传记之王”，作为《希腊罗马名人传》（Parallel Lives）的作者，他将一直生活在文学中，在那里，通过大量生动有趣的轶事，对希腊和罗马的政治家及战士做了生动的对比。我们可以从普鲁塔克偏袒希腊英雄推断出他写这本书的动机：他希望全世界都能知道希腊也曾经培养过很多优秀人物，他们与罗马培养出的杰出人物一样卓越。