16 龙王的地位为什么这么低?(1 / 1)

在中国文化里,龙是神圣和力量的象征,皇帝要穿龙袍,故宫里也到处都是龙的影迹。但在《西游记》里面,龙王的地位似乎并不高。不要说井龙王这样的基层龙王,就算是站在龙族顶端的四海龙王,地位好像也不怎么样。

孙悟空刚练成本领时,还没什么名气,就欺负了四海龙王。当时孙悟空跑到龙宫找龙王要装备,龙王一点儿都不敢怠慢,还一口一个“上仙”地叫着;最后,四海龙王给孙悟空凑了一身装备,才好歹把这“瘟神”给送走。

《西游记》里还提到,孙悟空被如来镇压以后,玉帝召开“安天大会”,当时就“请如来高坐七宝灵台,调设各班座位,安排龙肝凤髓、玉液蟠桃”(第七回)。你看,龙肝原来是天庭神仙们的美食。

也不单《西游记》是这样,《封神演义》里面的龙族也很惨。东海龙宫三太子敖丙,直接被哪吒剥皮抽筋。

为什么龙在中国文化中地位这么高,龙王在神魔小说里的地位却这么低呢?

答案可以用一句话概括:神魔小说里面的龙王,根本不是中国文化里面的龙。

中国文化里的龙,按《礼记》的说法,本来和麟、凤、龟并称“四灵”,是高贵的瑞兽。按照《周礼》,周天子的冕服上就有龙纹。三国时期的魏国人张揖编成了一部百科词典《广雅》,里面直接就说了“龙者,君也”。这比较符合我们对于龙的一般认识。

与此同时,古人也很早就认为,龙和水有密切关系。《左传》里就说:“龙,水物也。”意思是龙是水里的东西。汉朝大儒董仲舒的著作《春秋繁露》里面已经出现了五方龙神的说法,龙神是负责下雨的。五方龙神,在东汉又变成了东方青龙、南方赤龙、中央黄龙、西方白龙、北方黑龙的固定说法。

不过请注意,这里说的是“龙神”,不是“龙王”。那龙王是什么时候出现的呢?要等佛经传入中国以后。佛经里的“龙”,并不是中国文化里的龙,而是印度神话里的“那伽”,梵文为“Naga”。这其实是一种生活在水里的大蛇,能够行云布雨。佛教吸收了印度教的一部分神话,有所谓“天龙八部”的体系,那迦就是天龙八部中的“龙众”。

佛经被翻译成中文的时候,“那迦”被翻译成了“龙”,这是因为两者有一些相似之处。那迦中的首领,被称为“Nagaraja”。所谓“raja”就是古印度各邦国的王公。微软的游戏《帝国时代2》有一个版本就叫“raja”,中文一般翻译成“酋长”。“Nagaraja”在中文中就被翻译成了“龙王”,比如《法华经》里就有八大龙王,什么欢喜龙王、贤喜龙王、九头龙王。这就是中国神话中“龙王”的来源。

那怎么区分中国的龙和印度传来的龙王呢?很简单,中国龙是瑞兽,地位崇高,一般都以龙自身的样子出现。印度龙王却没那么高的地位,而且外形是蛇头人身,和中国本土的龙逐渐融合,就形成了龙头人身的“龙王”。《西游记》里的龙王,头是中国龙的头,身体却是凡人的身体。这就是融合以后的产物。

比龙王的外形更重要的是,印度传来的龙王和中国的五方龙神相结合,成为中国的水神。于是到了唐朝,唐玄宗亲自册封四海龙王:东海广德王、南海广利王、西海广润王、北海广泽王。这就是四海龙王的起源。而且我猜想,唐玄宗给的这些封号,可能和《西游记》里龙王的名字有关:东海广德王,东海龙王名叫敖广;西海广润王,西海龙王名叫敖闰。

印度龙王不但占据了大海,也遍布江河湖泊。宋朝有个皇族成员叫赵彦卫,写了一部笔记集叫《云麓漫钞》,里面有这么一句:“自释氏书入中土,有龙王之说,而河伯无闻矣。”意思是说,自从佛经传入中原,龙王就取代了河伯的地位。河伯是中国文化里原有的水神。语文课本里有一篇课文讲战国时期魏国的西门豹治理邺城,扫除了一项陋习?——?给河伯娶媳妇。《庄子·秋水》里面也讲,黄河水神河伯以为自己很牛,结果到了北海,才知道海的广大,于是望着海面直叹气?——?由此产生了一个成语叫“望洋兴叹”。

总之,河伯在中国的地位,逐渐被龙王取代了。不仅河里有龙王,湖里甚至井里都有龙王。说到底,这里的龙王,本来就不是中国原生文化里所说的龙。《西游记》第四十三回说,西海龙王的外甥小鼍龙赶走了黑水河的河伯,自己占据黑水河为王。这其实就是“龙王”取代“河伯”的一个缩影。

而且,印度神话里的龙王,本来地位也不高。根据印度神话,有一种神鸟叫迦楼罗,专门以龙王为食,每天要吃一条大龙王和五百条小龙王。印度龙王是有毒的,毕竟它其实是蛇,所以迦楼罗体内毒素积累到一定程度,就会自焚而死。迦楼罗在中文里一般翻译成“大鹏”。《西游记》里,观音菩萨变化成一个和尚,向唐太宗推销锦斓袈裟,说了这么一句:“这袈裟,龙披一缕,免大鹏吞噬之灾。”(第十二回)就是说:这袈裟,龙要是披上一缕,就不会被大鹏吃掉了。这里说的龙,当然也不是中国龙,而是印度龙王,也就是那伽。

总结一下,在《西游记》和《封神演义》这类神魔小说里,龙王的地位都很低。这是因为,他们本来就不是中国龙,而是印度那伽,只是当初被翻译成了“龙王”而已。印度那迦在自己的祖国就地位不高,在中国就更不会多受重视。中国人向龙王爷求雨的习惯,其实是中国的五方龙神和印度的龙王融合以后的结果。所以,当我们在影视剧里看到龙王的时候,要记得这其实不是本地神,而是远方的客人。