唐

白居易

匡庐(1)奇秀，甲天下山。山北峰曰香炉峰，北寺曰遗爱寺，介峰寺间，其境胜绝，又甲庐山。元和十一年秋，太原人白乐天见而爱之，若远行客过故乡，恋恋不能去。因面峰腋寺，作为草堂。

明年春，草堂成。三间两柱，二室四牖，广袤丰杀，一称心力。洞北户，来阴风，防徂暑(2)也；敞南甍(3)，纳阳日，虞(4)祁寒(5)也。木斫(6)而已不加丹；墙圬而已不加白。砌阶用石，幂(7)窗用纸，竹帘纻帏，率称是焉。堂中设木榻四，素屏二，漆琴一张，儒、道、佛书各两三卷。

乐天既来为主，仰观山，俯听泉，傍睨(8)竹树云石，自辰及酉，应接不暇。俄而物诱气随，外适内和。一宿体宁，再宿心恬，三宿后颓然嗒然(9)，不知其然而然。自问其故，答曰：

噫！凡人丰一屋，华一箦，而起居其间，尚不免有骄矜之态；今我为是物主，物至致知，各以类至，又安得不外适内和，体宁心恬哉？昔永、远、宗、雷辈十八人同入此山，老死不反；去我千载，我知其心以是哉！

赏析

作者简介见《冷泉亭记》。

这篇文章作于唐宪宗元和十二年（817）四月九日。两年前，白居易因触怒权贵被贬为江州司马，后来到了庐山，看上了香炉峰下、遗爱寺旁的一个地方，就建了座草堂，落成后写了《庐山草堂记》。

白居易的文章很注意表现自己的志趣风格，在对山水景致的描绘中，注入了自己对山水自然、朴素、真挚的喜爱，凸显了独特的审美眼光。作者对庐山草堂四周景物的描写，从容不迫，富有清丽淡远的意境。

值得称道的是，作者细致记录下了他辛苦建造草堂的过程，每一个环节都凝聚着这位大诗人的独特匠心，这段描述也成为今天研究中国古代园林，欣赏中国园林建筑丰富内涵的重要史料。

(1) 匡庐：指江西庐山，传为匡俗结庐处。

(2) 徂（cú）暑：盛夏的开始，《诗经·小雅·四月》：“四月维夏，六月徂暑。”

(3) 甍：屋脊，这里指房屋。

(4) 虞：防范。

(5) 祁寒：严寒。

(6) 斫（zhuó）：砍削。

(7) 幂：覆盖。

(8) 睨（nì）：斜看。

(9) 嗒（tà）然：物我两忘的样子。

(10) 轮广：纵横。南北为轮，东西为广。

(11) 戛：摩，摩挲。

(12) 幢（chuáng）：古代作仪仗用的一种旗帜。

(13) 萝茑（niǎo）：女萝和茑，都是蔓生植物。

(14) 翳（yì）：遮盖。

(15) 垤（dié）块：积土成堆。

(17) 霏微：细雨飘散的样子。

(18) 杖屦（jù）：扶杖步行。

(19) 显晦：风景明亮和昏暗。